Inicio > 2. TRATA - TRAITE, 2.3. U.E., 2.4. International > Pour le groupe d’experts, la Hongrie doit améliorer l’identification des victimes de la traite d’êtres humains parmi les migrants et les demandeurs d’asile, y compris les enfants

Pour le groupe d’experts, la Hongrie doit améliorer l’identification des victimes de la traite d’êtres humains parmi les migrants et les demandeurs d’asile, y compris les enfants

viernes, 27 de abril de 2018

La capacité à détecter les victimes potentielles de la traite d’êtres humains parmi les migrants et les demandeurs d’asile en Hongrie s’est dégradée, d’après un nouveau rapport publié aujourd’hui, avec la réponse du Gouvernement hongrois, par le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA).

HUNGRÍA DEBE MEJORAR EN LA IDENTIFICACIÓN DE LAS VÍCTIMAS ENTRE LOS SOLICITANTES DE ASILO, CON ESPECIAL REFERENCIA A LOS MENORES DE EDAD. La capacidad de detectar víctimas potenciales de la trata de seres humanos entre los migrantes y los solicitantes de asilo en Hungría se ha visto deterioridada, según un  nuevo informe publicado por el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) [El texto continúa en francés].

———-

Ce rapport, fondé sur une récente visite dans des zones de transit situées à la frontière de la Hongrie et de la Serbie, conclut que les préoccupations soulevées dans le précédent rapport du GRETA sur la Hongrie ont été « renforcées » par une législation et des mesures plus restrictives en matière d’immigration et d’asile. La délégation du GRETA, qui contrôle le respect de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, à laquelle la Hongrie est partie, a constaté que la plupart du personnel travaillant dans les zones de transit n’était pas capable de fournir des explications claires sur les procédures suivies ou d’indiquer clairement quelles étaient les autorités compétentes pour prendre des décisions en matière d’identification et d’orientation des victimes.

Source: GRETA