Archivo

Archivo para viernes, 30 de julio de 2021

Le GRETA appelle les Etats à inclure les victimes et les survivants de la traite des êtres humains dans la conception et la mise en œuvre des politiques et mesures de prévention, de protection et d’inclusion sociale

viernes, 30 de julio de 2021 Sin comentarios

A l’occasion de la Journée mondiale contre la traite des personnes, le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) se joint au Groupe de coordination inter-agences contre la traite des personnes (ICAT) pour appeler les parties prenantes à inclure les perspectives des victimes et des survivants dans toutes les actions de lutte contre la traite (lien vers la déclaration).

GRETA EFECTÚA UN LLAMAMIENTO A LOS ESTADOS PARA QUE INCLUYAN A LAS VÍCTIMAS Y A LOS SUPERVIVIENTES DE TRATA EN LA CONCEPCIÓN Y APLICACIÓN DE LAS POLÍTICAS Y MEDIAS DE PRVENCIÓN, PROTECCIÓN EI NCLUSIÓN SOCIAL.  Con ocasión del Día Mundial contra la trata de seres humanos, el Grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) se suma al Grupo de coordinación inter-agencias contra la trata de seres humanos (ICAT) para pedir a las partes firmantes la inclusión de perspectivas de la víctima y supervivientes en todas las accciones de lucha contra la trata [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Policía Nacional libera a 10 mujeres y desarticula una organización que las prostituía en polígonos industriales de Madrid

viernes, 30 de julio de 2021 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal de origen rumano dedicada a la explotación sexual de mujeres en polígonos industriales de Madrid. El grupo utilizaba el método conocido como “lover boy” para captar a mujeres de su misma nacionalidad y trasladarlas a España, Bélgica y Reino Unido. En la operación se ha liberado a 10 mujeres de nacionalidad rumana, una de ellas con una discapacidad psíquica, y hay cinco personas detenidas, tres en la localidad madrileña de Getafe y dos en la ciudad de Madrid. Entre los arrestados está el líder de la organización, que fue interceptado en el aeropuerto Adolfo Suárez-Madrid Barajas cuando pretendía viajar a Reino Unido para ampliar su actividad en aquel país.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE 10 FEMMES ET DÉMANTELE UNE ORGANISATION QUI LES PROSTITUAIT DANS LES POLYGONES INDUSTRIELS DE MADRID. Des agents de la police nationale ont démantelé une organisation criminelle d’origine roumaine qui se livrait à l’exploitation sexuelle des femmes dans les zones industrielles de Madrid. Le groupe utilisait la méthode connue sous le nom de «lover boy» pour recruter des femmes de la même nationalité et les transférer en Espagne, en Belgique et au Royaume-Uni. L’opération a permis de libérer 10 femmes de nationalité roumaine, dont une handicapée mentale, et de placer en détention cinq personnes, dont trois dans la ville madrilène de Getafe et deux dans la ville de Madrid. Parmi les personnes arrêtées figure le chef de l’organisation, qui a été intercepté à l’aéroport Adolfo Suárez-Madrid Barajas alors qu’il avait l’intention de se rendre au Royaume-Uni pour y étendre son activité [Le texte continue en espagnol].

Leer más…