Archivo

Archivo para la categoría ‘4.1. España & Espagne’

Jornada sobre la trata de seres humanos en Comillas

miércoles, 15 de octubre de 2014 Sin comentarios

Con motivo del Día Europeo contra la Trata, el Instituto Universitario de Estudio sobre Migraciones de la Universidad Comillas acoge el 16 de octubre una jornada en la que se hablará sobre la responsabilidad de proteger a las víctimas de la trata y los desafíos existentes frente a la realidad de la trata. El programa de la jornada puede ser consultado en el siguiente enlace.

JOURNÉÉ SUR LA TRAITE À L’UNIVERSITÉ DE COMILLAS (ESPAGNE). À propos du Jour Européen contre la traite, l’Université de Comillas (Espagne) accueille le 16 octobre une journée dans celle qui parlera sur la responsabilité de protéger les victimes de la traite et les défis existants en face de la réalité de la traite. Le programme de la journée peut être consulté dans le lien suivant.

Jornada contra la trata de personas en Avilés

lunes, 22 de septiembre de 2014 Sin comentarios

Avilés acogerá mañana una Jornada contra la trata de personas que se desarrollará en el Centro de Servicios Universitarios y en la que participará la fiscal general de Asturias, Esther Fernández. La actividad, que se celebra desde 2012 en Avilés coincidiendo con el Día internacional contra el tráfico de mujeres y niños con fines de explotación sexual, busca generar debate y reflexión sobre la trata.

JOURNÉE CONTRE LA TRAITE Á AVILES (ESPAGNE). Avilés (Espagne) accueillera demain une Journée contre la traite des personnes qui se développera au Centre de Services Universitaires et auxquelles participera la  procureur générale des Asturies, Esther Fernández. L’activité, qui est célébrée dès 2012 chez le D’Avila en coïncidant avec le Jour international contre le trafic de femmes et d’enfants aux fins d’exploitation sexuelle, cherche à générer un débat et une réflexion sur elle fait le commerce [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Jornadas sobre trata de personas con fines de explotación sexual

viernes, 19 de septiembre de 2014 Sin comentarios
El Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha organiza, con la colaboración de Médicos del Mundo y la Universidad de Castilla-La Mancha, ha organizado unas jornadas gratuitas para hablar sobre la trata de personas con fines de explotación sexual, cita que se desarrollará el martes 23 de septiembre. En estas jornadas los asistentes podrán conocer qué se entiende por explotación sexual, tráfico, trata o prostitución, o conocer la experiencia de Médicos del Mundo en Castilla-La Mancha en la lucha contra la trata de personas con fines de explotación sexual. Del mismo modo, los participantes podrán conocer el trabajo que se hace desde organizaciones como APRAMP, desde la Unidad de Violencia de Género de la Delegación del Gobierno de España en Castilla-La Mancha o desde la Línea Atención a la Mujer de Castilla-La Mancha en la atención integral a personas víctimas de trata y cómo podemos hacer prevención y sensibilización para erradicar la trata con fines de explotación sexual.
.
JOURNÉES SUR LA TRAITE DES PERSONNES AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. L’Institut de la Femme de Castilla-La Mancha (Espagne) organise, avec la collaboration de Médecins du Monde et l’Université de Castilla-La Mancha, a organisé unes journées gratuites pour parler sur la traite de personnes aux fins d’exploitation sexuelle, cite qui se développera le mardi 23 septembre. Dans ces journées on analysera ce qui se comprend par l’exploitation sexuelle, le trafic, la traite ou la prostitution, et on transmettra l’expérience de Médecins du Monde en Castille-la Manche dans la lutte contre la traite des personnes aux fins d’exploitation sexuelle. De la même façon, les participants pourront connaître le travail qui est fait depuis des organisations comme APRAMP, depuis l’Unité de Violence de Genre de la Délégation du Gouvernement de l’Espagne en Castille-la Manche ou depuis la Ligne l’Attention à la Femme de la Castille [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

«La trata de seres humanos, especialmente con fines de explotación sexual, es una de las grandes lacras de nuestra sociedad actual a escala global»

martes, 12 de agosto de 2014 Sin comentarios

Así se ha pronunciado la semana pasada el director general de la Policía, Ignacio Cosidó,  en la clausura del seminario «Retos del fenómeno migratorio en el siglo XXI. La trata de seres humanos para explotación sexual». Este seminario, organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, concluyó en Santander tras cinco días de duración. Cosidó ha destacado los resultados del primer año del Plan Policial contra la Trata de Seres Humanos con Fines de Explotación Sexual, en el que se ha duplicado el número de operaciones, de mujeres liberadas y de detenidos, y ha subrayado que: «La trata de seres humanos, especialmente con fines de explotación sexual, es una de las grandes lacras de nuestra sociedad actual a escala global».

C’est ce qu’a déclaré le directeur général de la police de l’Espagne, Ignacio Cosidó à la clôture du séminaire «Les défis de la migration dans le XXIe siècle. Traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle.» Ce séminaire, organisé par l’Université Internationale Menéndez Pelayo à Santander, a conclu après cinq jours. Cosidóa  mis en évidence les résultats de la première année du Plan de police contre la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, qui a doublé le nombre d’opérations, femmes libérées et des détenus, et a souligné que: «La traite des personnes l’homme, en particulier pour l’exploitation sexuelle est l’un des grands fléaux de notre société à l’échelle mondiale » [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

«El tráfico, la trata y el comercio de seres humanos: las víctimas del exclavismo actual»

jueves, 17 de julio de 2014 Sin comentarios

Hoy Jueves da comienzo en Palma de Mallorca el curso de verano organizado por la UNED sobre «El tráfico, la trata y el comercio de seres humanos: las víctimas del exclavismo actual». Desde una visión multidisciplinar se ahonda en los debates y conceptualizaciones del fenómeno, y sus tendencias sociales, para después ir decantándose en distintas vertientes tales como la respuesta jurídica, la lesionología forense, el Plan Policial contra la Trata y el Modus Operandi de las organizaciones en Europa y en España.

«LE TRAFIC, LA TRAITE ET LE COMMERCE DES ÊTRES HUMAINS: LES VICTIMES D L’EXCLAVAGE ACTUEL». Aujourd’hui il commence le cours d’été organisé par l’UNED sur «Le trafic, la traite et le commerce des êtres humains: les victimes de l’exclavage actuel». D’une approche multidisciplinaire on plonge dans les discussions et les conceptualisations du phénomène, et les tendances sociales, préférant aller après dans divers aspects tels que la réponse juridique, les blessures de médecine légale, le Plan de la police contre la traite et le modus operandi des organisations l’Europe et l’Espagne. Leer más…

Jornada sobre «Tecnologías aplicables a la vigilancia de Fronteras»

viernes, 6 de junio de 2014 Sin comentarios

http://www.interior.gob.es/documents/10180/2035077/Jornadas_Tecnologias_Vigilancia_Fronteras_01.jpg/66d968d3-df8f-4400-9947-c5a8b05f4372?t=1401879340714

La Guardia Civil y la Fundación Círculo de Tecnologías para la Defensa y Seguridad han organizado la Jornada «Tecnologías aplicables a la vigilancia de fronteras» con el objetivo de configurar complejos sistemas capaces de obtener, transmitir y procesar información necesaria en tiempo real sobre la situación de las fronteras exteriores de la Unión Europea con el fin de poder reforzar el control de las mismas.

JOURNÉE SUR LES TECHNNOLOGIES APPLICABLES À LA VIGILANCE DE FRONTIÈRES. La Garde civile de l’Espagne et la Fondation Cercle de Technologies pour la Défense et la Sécurité ont organisé une Journée sur les «Technologies applicables à la vigilance de frontières» avec l’objectif de configurer les systèmes complexes capables d’obtenir, de transmettre et développer l’information nécessaire en temps réel sur la situation des frontières extérieures de l’Union Européenne afin de pouvoir renforcer le contrôle de la même [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

La coopération internationale en matière de lutte contre la traite des êtres humains: Quel bilan, Quelles priorités pour l’Europe?

viernes, 28 de marzo de 2014 Sin comentarios

Les Journées sur la coopération entre les acteurs qui participent à la lutte contre la traite des êtres humains ont fini avec l’intervention de Nicolas Le Coz (Président du Groupe d’Experts du Conseil de l’Europe sur la traite des êtres humains [GRETA] du Conseil de l’Europe), qui a pronnoncé une conférence sur «La coopération internationale en matière de la lutte contre la traite des êtres humains: Quel bilan?, Quelles priorités pour l’Europe ?»

LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN MATERIA DE LUCHA CONTRA LA TRATA: BALANCE Y PRIORIDADES EUROPEAS. Finalmente, las Jornadas sobre la cooperación entre los actores que participan en la lucha contra la trata de seres humanos han concluido con la intervención de Nicolas Le Coz (Presidente del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la Trata de seres humanos [GRETA] del Consejo de Europa), quien ha impartido una conferencia sobre «La cooperación internacional en materia de lucha contra la trata de seres humanos, ¿qué balance?, ¿qué prioridades para Europa?»

Table ronde sur la coopération judiciaire

viernes, 28 de marzo de 2014 Sin comentarios

Après la table ronde sur la coopération policière, dans laquelle des représentants de la police française et espagnole ont fourni une vision intéressante et utile autour du phénomène de la traite des êtres humains, les Journées ont continué avec la table ronde relative à la coopération judiciaire. À elle, sous la modération de Manuel Richard (le Professeur Titulaire de Droit procédural de l’Université Publique de la Navarre et investigateur du réseau ETIC), ils sont intervenus Josep Niubó (magistrat de Barcelone) et Pierre Bellet (le Premier Viceprocureur, JIRS de Bordeaux).

MESA REDONDA SOBRE COOPERACIÓN JUDICIAL. Tras la tabla redonda sobre cooperación policial, en la que representantes de la policía francesa y española han proporcionado útil e interesante visión en torno al fenómeno de la trata de seres humanos, las Jornadas han continuado con la mesa redonda relativa a la cooperación judicial. En ella, bajo la moderación de Manuel Richard (Profesor Titular de Derecho Procesal de la Universidad Pública de Navarra e investigador de la red ETIC), han intervenido Josep Niubó (magistrado de Barcelona) y Pierre Bellet (Primer ViceFiscal, JIRS de Burdeos).

Table ronde sur la coopération policière

viernes, 28 de marzo de 2014 Sin comentarios

Après une intéressante conférence de la part de la professeur Martine Camiade, dans qui a expliqué la situation de La Jonquera dans le domaine de la prostitution, les Journées ont continué avec une table ronde sur une coopération policière, avec al présidence de Rosa Gutiérrez (Maître de conférences de l’Université de Saragosse et chercheur du réseau ETIC). Ils ont participé Miguel Cascajo (Inspecteur au Centre de Coopération policière et douanière d’Hendaye, CCPD), Pedro Santos Martínez (Inspecteur UCRIF Barcelone) et Corinne Bertoux (Commisaire divisionnaire, Chef de l’Office central pour la répression de la traite des êtres humains, OCRTH).

MESA REDONDA SOBRE COOPERACIÓN POLICIAL. Tras una interesante conferencia por parte de la profesora Martine Camiade, en la que ha explicado la situación de La Jonquera en el ámbito de la prostitución, las Jornadas han continuado con una mesa redonda sobre cooperación policial, con la moderación de Rosa Gutiérrez (Profesora Titular de Derecho Procesal de la Universidad de Zaragoza e investigadora de la Red ETIC). La mesa ha contado con la participación de Miguel Cascajo (Inspector del Centro de Cooperación policial y aduanera de Hendaya, CCPD), Pedro Santos (Inspector UCRIF de Barcelona) y Corinne Bertoux (Comisario divisionario, Jefe de la Oficina Central para la represión de la trata de seres humanos).

Deuxième séance des Journées sur «La coopération transfrontalière franco-espagnole dans la lutte contre la traite des êtres humains»

viernes, 28 de marzo de 2014 Sin comentarios

Aujourd’hui il a commencé la deuxième séance des Journées Internationales d’Études sur la coopération entre les acteurs luttant contre la traite des êtres humains, dédiée à «La coopération transfrontalière franco-espagnole dans la lutte contre la traite des êtres humains».  Avec la présidence de Rosa Gutiérrez (Maître de conférences de l’Université de Saragosse et chercheur du réseau ETIC), on a commencé aver la conférence de Martine Camiade (Professeur de l’Institut Catalan de Recherches en Sciences Sociales de l’Université de Perpignan) sur «Le contexte spécifique de la zone frontalière franco-espagnole».

SEGUNDA SESIÓN DE LAS JORNADAS SOBRE TRATA: «LA COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA FRANCO-ESPAÑOLA EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS». Hoy viernes ha comenzado la segunda sesión de las Jornadas Internacionales de estudios sobre cooperación entre los actores en la lucha contra la trata de seres humanos, dedicada a «La cooperación transfronteriza franco-española en la lucha contra la trata de seres humanos». La primera intervención, moderada por Rosa Gutiérrez (Profesora Titular de Derecho Procesal de la Universidad de Zaragoza e investigadora de la Red ETIC), ha correspondido a Martine Camiade (Catedrática del Instituto Catalán de Investigaciones en Ciencias Sociales de la Universidad de Perpignan), quien ha analizado «El contexto específico de la zona franco-española».