Archivo

Archivo para agosto, 2020

La Policía Nacional desarticula una red internacional que explotaba sexualmente a mujeres colombianas

martes, 18 de agosto de 2020 Sin comentarios

La Policía Nacional ha llevado a cabo la segunda fase de una operación que ha permitido la completa desarticulación de una red internacional que explotaba sexualmente a mujeres colombianas. Hay 10 detenidos y dos mujeres liberadas en Jaén. La organización criminal, que no había cesado su actividad durante el Estado de Alarma, explotaba sexualmente en pisos de la provincia de Córdoba y Jaén a mujeres captadas en Colombia mediante engaños, entre las que se encontraba una menor. La operación -en sus dos fases- ha concluido con 17 detenidos, 4 españoles y 13 colombianos por pertenencia a organización criminal, trata de seres humanos, delitos relativos a la prostitución, favorecimiento a la inmigración clandestina y contra la salud pública.

LA POLICE NATIONALE A DÉMANTELÉ UN RÉSEAU INTERNATIONAL QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT DES FEMMES COLOMBIENNES. La Police nationale de l’Espagne a mené la deuxième phase d’une opération qui a permis le démantèlement complet d’un réseau international qui exploitait sexuellement des femmes colombiennes. Il y a 10 détenus et 2 femmes libérées à Jaén (Espagne). L’organisation criminelle, qui n’avait pas cessé ses activités pendant l’État d’Alarm, exploitait sexuellement des femmes recrutées en Colombie par tromperie dans des appartements de la province de Córdoba et de Jaén, dont une mineure. L’opération, dans ses deux phases, s’est achevée avec 17 détenus, 4 Espagnols et 13 Colombiens pour appartenance à une organisation criminelle, traite d’êtres humains, délits relatifs à la prostitution, facilitation de l’immigration clandestine et atteintes à la santé publique [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional desarticula en Vizcaya una organización dedicada a la trata de seres humanos para su explotación laboral

miércoles, 5 de agosto de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado en Vizcaya una organización de origen pakistaní dedicada a la trata de seres humanos y a la explotación laboral de compatriotas. Las víctimas -varones en su totalidad- pagaban a la organización de 8.000 a 10.000 euros por el traslado desde Pakistán a España a través de diversas rutas. Eran empadronados en varios domicilios vizcaínos, previo pago de 3.000 euros, y eran explotados en fruterías de la misma provincia sin contrato ni alta en la seguridad social. Pasados tres años les ofrecían un contrato de trabajo legal a cambio de 8.000 euros para poder solicitar la tarjeta de residencia en España. Hay siete personas detenidas -seis de nacionalidad pakistaní y una de nacionalidad rumana- y se han registrado cuatro domicilios en Vizcaya -dos en Guernica y dos en Bermeo- donde se ha intervenido 93.522 euros en metálico, teléfonos móviles y diversa documentación.

LA POLICE NATIONALE DÉMANTELE EN BISCAYE (ESPAGNE) UNE ORGANISATION DÉDIÉE À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION PAR LE TRAVAIL. Des agents de la Police nationale ont démantelé en Biscaye (Espagne) une organisation d’origine pakistanaise qui se livre à la traite des êtres humains et à l’exploitation par le travail de compatriotes. Les victimes, hommes dans leur totalité, payaient à l’organisation de 8000 à 10000 euros pour le transfert du Pakistan en Espagne par différents itinéraires. Ils étaient enregistrés dans plusieurs domiciles biscaïens, contre paiement de 3000 euros, et étaient exploités dans des fermes de la même province sans contrat ni inscription à la sécurité sociale. Après trois ans, ils leur offraient un contrat de travail légal en échange de 8000 euros pour pouvoir demander la carte de séjour en Espagne. Sept personnes sont détenues, dont six de nationalité pakistanaise et une de nationalité roumaine, et quatre domiciles ont été enregistrés en Biscaye, deux à Guernica et deux à Bermeo- où 93522 euros ont été interceptés en espèces, téléphones mobiles et divers documents [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Guardia Civil y la Asociación A21 firman un protocolo operativo de actuación para reforzar la lucha contra la trata de seres humanos

sábado, 1 de agosto de 2020 Sin comentarios

La Guardia Civil y la asociación A21 han firmado un protocolo operativo de actuación para la protección de víctimas de trata de seres humanos. Este protocolo tiene por objeto reforzar el marco de colaboración entre la Dirección General de la Guardia Civil y A21, en lo referente a la coordinación para la protección y acompañamiento de víctimas de trata de seres humanos.

LA GARDE CIVILE DE L’ESPAGNE ET L’ASSOCIATION A21 SIGNENT UN PROTOCOLE D’ACTION OPÉRATIONNEL POUR RENFORCER LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. La Garde civile et l’association A21 ont signé un protocole d’action opérationnel pour la protection des victimes de la traite des êtres humains. Ce protocole vise à renforcer le cadre de collaboration entre la Direction générale de la Garde civile et A21 en ce qui concerne la coordination pour la protection et l’accompagnement des victimes de la traite des êtres humains [Le texte continue en espagnol].

Leer más…