Archivo

Archivo para julio, 2014

Proyecto Esperanza publica su informe de actividades correpondiente a 2013

Martes, 29 de julio de 2014 Sin comentarios

Proyecto Esperanza, que trabaja desde el año 1999 ofreciendo un apoyo integral a la mujer víctima de Trata, hizo pública el pasado mes de junio su memoria de actividades, aprovechando la ocasión para dar a conocer sus principales logros y retos pendientes. Así, en el año 2013, atendieron a un total de 92 mujeres, de las cuales 54 correspondieron a los nuevos casos identificados dados de alta en el Proyecto, y 38 casos se derivaron de años anteriores. El 59% de ellas fueron acogidas en los recursos residenciales, y 41% solicitaron apoyo específico de forma ambulatoria. Los recursos residenciales tuvieron un porcentaje de ocupación del 51,8%.

“PROJET ESPERANZA” A PUBLIÉ SON DERNIER RAPPORT D’ACTIVITÉS. “Projet Esperanza”, qui travaille depuis 1999 en offrant un support complet pour les femmes victimes de la traite, a rendu public  son dernier son rapport d’activités. Ainsi, en 2013, a servi un total de 92 femmes, dont 54 étaient de nouveaux cas identifiés déversées dans le projet, et 38 cas ont été tirées des années précédentes. Le 59% d’entre eux ont été acceptés en ressources résidentielles, et le 41% ont demandé un soutien spécifique sur une base ambulatoire. Ressources résidentielles avaient un taux de 51,8% d’occupation [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

“Venden a las mujeres en las fronteras”

Miércoles, 23 de julio de 2014 Sin comentarios

el paísEl País publica un interesante reportaje en torno a las víctimas de las redes de trata con fines de explotación sexual provenientes de África. Por su interés, transcribimos el contenido del mismo.

“LES FEMMES SONT VENDUES À LA FRONTIÈRE” .”El País” a publié un article intéressant sur les victimes de trafiquants d’êtres humains pour l’exploitation sexuelle de l’Afrique. Pas son intérêt, nous transcrivons le contenu [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Première visite d’évaluation du GRETA en HongriePremière visite d’évaluation du GRETA en Hongrie

Lunes, 21 de julio de 2014 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Hongrie du 8 au 11 juillet 2014. Cette visite s’inscrivait dans le cadre du premier cycle d’évaluation de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

PRIMERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN HUNGRÍA. Una delegación del Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) efectuó una visita de evaluación en Hungría entre los días 8 y 11 de julio de 2014. Esta visita se situó en el marco del primer ciclo de evaluación de la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés]. Leer más…

Aprovechando los sistemas establecidos contra el blanqueo de dinero para luchar contra la trata de seres humanos

Sábado, 19 de julio de 2014 Sin comentarios

Esta publicación, realizada por la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) resume de varios años de esfuerzos conjuntos llevados a cabo para colmar las lagunas en el conocimiento y la capacidad de los profesionales que están trabajando para combatir el lavado de dinero y el tráfico de seres humanos. Gran parte de la investigación contenida en este documento fue puesta de manifiesto durante el Seminario de Expertos de la OSCE/UNODC sobre el aprovechamiento de los regímenes contra el lavado de dinero en la lucha contra la Trata de Personas, celebrado en Viena los días 3-4 de octubre de 2011. En esta publicación se presentan  antecedentes e información para ayudar a los profesionales a poner en funcionamiento la intersección de la trata de personas y el blanqueo de dinero. El contenido del documento (en inglés) puede ser consultado en el siguiente enlace.

UTILISER DES SYSTÈMES ÉTABLIS CONTRE LE BLANCHIMENT D’ARGENT POUR LUTTER CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Cette publication, réalisée par l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) résume plusieurs années d’efforts conjoints pour combler les lacunes dans les connaissances et les compétences des professionnels qui travaillent pour lutter contre le blanchiment d’argent et la traite des êtres humains. La plupart des recherches contenues dans ce document ont été soulignés lors du séminaire d’experts de l’OSCE/UNODC qui s’est tenue sur l’utilisation des mécanismes contre le blanchiment d’argent dans la lutte contre la traite des êtres humains, qui s’est tenue à Vienne le 3-4 d’octobre 2011. L’histoire et les informations contenues dans cette publication se sont présentées pour aider les professionnels à exploiter l’intersection du trafic et le blanchiment d’argent. Le contenu du document (en anglais) peut être consulté à l’adresse suivante. Leer más…

20e réunion du GRETA

Jueves, 17 de julio de 2014 Sin comentarios

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 20e réunion du 30 juin au 4 juillet  2014 au Conseil de l’Europe à Strasbourg. Le GRETA a adopté les rapports d’évaluation finaux sur la Principauté d’Andorre, l’Islande, l’Italie, San Marin et l’Ukraine, en prenant en compte les commentaires reçus des autorités nationales. Ces rapports seront transmis aux autorités nationales concernées pour d’éventuelles observations finales et seront ensuite rendus publics.

20ª REUNIÓN DE GRETA. Entre los días 30 de junio y 4 de julio de 2014 tuvo lugar en Estrasburgo la 20ª reunión de GRETA, en la que se adoptaron los informes finales de evaluación sobre el Principado de Andorra, Islandia, Italia, San Marino y Ucrania, tomando como referencia los comentarios recibidos por parte de las autoridades nacionales. Estos informes serán transmitidos a las autoriedades nacionales implicadas para la formulación de eventuales observaciones finales y serán a continuación publicados [El texto continúa en francés]. Leer más…

“El tráfico, la trata y el comercio de seres humanos: las víctimas del exclavismo actual”

Jueves, 17 de julio de 2014 Sin comentarios

Hoy Jueves da comienzo en Palma de Mallorca el curso de verano organizado por la UNED sobre “El tráfico, la trata y el comercio de seres humanos: las víctimas del exclavismo actual”. Desde una visión multidisciplinar se ahonda en los debates y conceptualizaciones del fenómeno, y sus tendencias sociales, para después ir decantándose en distintas vertientes tales como la respuesta jurídica, la lesionología forense, el Plan Policial contra la Trata y el Modus Operandi de las organizaciones en Europa y en España.

“LE TRAFIC, LA TRAITE ET LE COMMERCE DES ÊTRES HUMAINS: LES VICTIMES D L’EXCLAVAGE ACTUEL”. Aujourd’hui il commence le cours d’été organisé par l’UNED sur “Le trafic, la traite et le commerce des êtres humains: les victimes de l’exclavage actuel”. D’une approche multidisciplinaire on plonge dans les discussions et les conceptualisations du phénomène, et les tendances sociales, préférant aller après dans divers aspects tels que la réponse juridique, les blessures de médecine légale, le Plan de la police contre la traite et le modus operandi des organisations l’Europe et l’Espagne. Leer más…

Première visite d’évaluation du GRETA en Allemagne

Miércoles, 16 de julio de 2014 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Allemagne du 13 au 20 juin 2014. Cette visite s’inscrivait dans le cadre du premier cycle d’évaluation de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

PRIMERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN ALEMANIA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) efectuó una visita de evaluación en Alemania entre los días 13 y 20 de junio de 2014. Esta visita se encuadra en el marco del primer ciclo de evaluación sobre la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés]. Leer más…

La Policía y la Guardia Civil detuvieron en 2013 a 753 personas y desarticularon 96 grupos criminales vinculados con la trata de seres humanos con fines de explotación sexual, un 140% más que en 2012

Martes, 15 de julio de 2014 Sin comentarios

http://www.interior.gob.es/documents/10180/2170432/Balance+2013+de+la+lucha+contra+la+tarta+de+seres+humanos+con+fines+de+explotaci%C3%B3n+sexual/7d6494d7-3555-4770-bbb6-9c26d5b0eff2?t=1405321899524

Las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado detuvieron en 2013 a 753 personas -en su mayoría hombres (60%)-  de las que 345 estaban relacionadas con la trata de seres humanos y 408 personas vinculadas con la explotación sexual, la mayoría de nacionalidad rumana, española y nigeriana. El número de detenidos por trata de seres humanos ha aumentado un 77%, pasando de 195 personas en 2012 a 345 en 2013 y el de detenidos por explotación sexual ha crecido un 10%, pasando de 371 en 2012 a 408 en 2013.

LA POLICE ESPAGNOLE A ARRÊTÉ EN 2013 753 PERSONNES ET A DÉSARTICULÉ 96 GROUPES CRIMINELS LIÉS AVEC LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE, 140 % PLUS QU’EN 2012. Les Forces et les Corps de Sécurité de l’État de l’Espagne ont arrêté en 2013 753 personnes -en majorité des hommes (60 %)- dont 345 étaient rattachés avec la traite des êtres humains et 408 personnes liées avec l’exploitation sexuelle, la majorité de nationalité roumaine, espagnole et nigériane. Le nombre de détenus par traite des êtres humains ont augmenté un 77 %, en passant de 195 personnes en 2012 à 345 en 2013 et celui-là de détenus par une exploitation sexuelle a crû un 10 %, en passant de 371 en 2012 à 408 en 2013 [Le texte continue en espagnol]. Leer más…