Malte présente sa vision stratégique et ses objectifs en matière de lutte contre la traite des êtres humains lors de la conférence finale du projet conjoint UE-CoE

jueves, 30 de enero de 2025

Le 15 janvier 2025, le Conseil de l’Europe, la Commission européenne (DG REFORM) et la Direction des droits de l’homme du Bureau du Premier ministre (Malte) ont co-organisé la Conférence finale du projet conjoint (TSI – Technical Support Instrument) Soutenir Malte dans la conception et la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie nationale de lutte contre la traite» (2022-2024).   Tenue à Saint Julians, la conférence a présenté la nouvelle stratégie nationale de lutte contre la traite et le plan d’action de Malte (2024-2030), qui ont été élaborés dans le cadre du projet, ainsi que les principaux outils développés pour leur mise en oeuvre.

MALTA PRESENTA SU VISIÓN ESTRATÉGICA Y SUS OBJETIVOS EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. El 15 de enero de 2025, el Consejo de Europa, la Comisión Europea (DG REFORM) y la Dirección de Derechos Humanos de la Oficina del Primer Ministro (Malta) coorganizaron la Conferencia Final del proyecto conjunto (TSI – Technical Support Instrument) Supporting Malta in the design and implementation of a new National Anti-Trafficking Strategy» (2022-2024). Celebrada en Saint Julians, la conferencia presentó la nueva Estrategia Nacional de Lucha contra la Trata y el Plan de Acción de Malta (2024-2030), elaborados en el marco del proyecto, así como las principales herramientas desarrolladas para su aplicación.

Leer más…

La Policía Nacional desarticula una organización criminal dedicada a la trata para explotación sexual en pisos de Salamanca

jueves, 23 de enero de 2025

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal presuntamente dedicada a la trata de mujeres para su explotación sexual en pisos prostíbulos ubicados en la provincia de Salamanca gracias a la colaboración a través del correo trata@policia.es. Hay 12 personas detenidas -seis han ingresado en prisión preventiva-, 17 víctimas detectadas y se han realizado cinco entradas y registros en inmuebles. Las víctimas, de origen latinoamericano, eran captadas para trabajar en España mediante falsas promesas de mejora económica ofertadas en una red social. Se les sometía a un control estricto, eran obligadas a ejercer la prostitución las 24 horas del día los siete días de la semana y a consumir sustancias estupefacientes.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE SE LIVRANT À LA TRAITE À DES FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE À SALAMANCA. Des agents de la police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui se livrerait à la traite de femmes à des fins d’exploitation sexuelle dans des maisons closes situées dans la province de Salamanca, grâce à la collaboration du courrier électronique trata@policia.es. Douze personnes ont été arrêtées – six ont été placées en détention provisoire – 17 victimes ont été identifiées et cinq propriétés ont été pénétrées et perquisitionnées. Les victimes, d’origine latino-américaine, ont été recrutées pour travailler en Espagne par le biais de fausses promesses d’amélioration économique offertes sur un réseau social. Elles étaient soumises à un contrôle strict, obligées de se prostituer 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et de consommer des stupéfiants [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Le GRETA effectue sa quatrième visite d’évaluation à Malte

viernes, 17 de enero de 2025

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation à Malte du 9 au 12 décembre 2024, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains.

CUARTA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN MALTA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación a Malta del 9 al 12 de diciembre de 2024, en el marco del cuarto ciclo de evaluación del Convenio sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Liberadas nueve víctimas de trata explotadas sexualmente en Tarragona y Castellón

martes, 14 de enero de 2025
La Guardia Civil ha desarticulado, en el marco de la operación MATE, una organización criminal asentada en las provincias de Tarragona y Castellón dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. En total, han sido detenidos los dos líderes de la organización, -una mujer de 37 años y un hombre de 32-, así como otros cuatro integrantes más del grupo criminal.
Neuf victimes de traite sexuellement exploitées libérées à Tarragone et Castellón
NEUF VICTIMES DE TRAITE SEXUELLE LIBERÉES À TARRAGONE ET CASTELLÓN (ESPAGNE). La Garde civile a démantelé, dans le cadre de l’opération MATE, une organisation criminelle établie dans les provinces de Tarragone et Castellón qui se livre à la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle. Au total, les deux dirigeants de l’organisation, une femme de 37 ans et un homme de 32 ans, ainsi que quatre autres membres du groupe criminel ont été arrêtés [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional desarticula una organización criminal dedicada a la trata para explotación sexual en pisos de Salamanca

viernes, 3 de enero de 2025

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal presuntamente dedicada a la trata de mujeres para su explotación sexual en pisos prostíbulos ubicados en la provincia de Salamanca gracias a la colaboración a través del correo trata@policia.es. Hay 12 personas detenidas -seis han ingresado en prisión preventiva-, 17 víctimas detectadas y se han realizado cinco entradas y registros en inmuebles. Las víctimas, de origen latinoamericano, eran captadas para trabajar en España mediante falsas promesas de mejora económica ofertadas en una red social. Se les sometía a un control estricto, eran obligadas a ejercer la prostitución las 24 horas del día los siete días de la semana y a consumir sustancias estupefacientes.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE SE LIVRANT À LA TRAITE À DES FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE À SALAMANCA. Des agents de la police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui se livrerait à la traite de femmes à des fins d’exploitation sexuelle dans des maisons closes situées dans la province de Salamanque, grâce à la collaboration du courrier électronique trata@policia.es. Douze personnes ont été arrêtées – six ont été placées en détention provisoire – 17 victimes ont été identifiées et cinq propriétés ont été pénétrées et perquisitionnées. Les victimes, d’origine latino-américaine, ont été recrutées pour travailler en Espagne par le biais de fausses promesses d’amélioration économique offertes sur un réseau social. Elles étaient soumises à un contrôle strict, obligées de se prostituer 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et de consommer des stupéfiants [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Quatrième visite d’évaluation du GRETA au Royaume-Uni

lunes, 16 de diciembre de 2024

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation au Royaume-Uni du 3 au 11 décembre 2024, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce nouveau cycle d’évaluation du suivi de la mise en œuvre de la Convention se concentre sur les vulnérabilités à la traite des êtres humains et sur les mesures prises par les États parties pour les prévenir, détecter et soutenir les victimes vulnérables, et punir les délinquants. L’accent est notamment mis sur l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC), qui entraînent des changements structurels dans la manière dont les auteurs opèrent et exacerbent les vulnérabilités existantes. Outre ce nouvel axe thématique, le GRETA examine la manière dont les principales recommandations formulées dans son troisième rapport d’évaluation sur le Royaume-Uni ont été mises en œuvre.

CUARTA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN EL REINO UNIDO. Una delegación del Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación al Reino Unido del 3 al 11 de diciembre de 2024, en el marco del cuarto ciclo de evaluación del Convenio sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este nuevo ciclo de evaluación para supervisar la aplicación del Convenio se centra en las vulnerabilidades a la trata de seres humanos y en las medidas adoptadas por los Estados Parte para prevenirlas, detectar y apoyar a las víctimas vulnerables y castigar a los delincuentes. Se hace especial hincapié en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), que provocan cambios estructurales en la forma de actuar de los autores y agravan las vulnerabilidades existentes. Además de este nuevo enfoque temático, el GRETA examina cómo se han aplicado las principales recomendaciones formuladas en su tercer informe de evaluación sobre el Reino Unido [El texto continúa en francés].

Leer más…

Le GRETA effectue sa quatrième visite d’évaluation au Monténégro

viernes, 6 de diciembre de 2024

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation au Monténégro du 2 au 5 décembre 2024, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains.

CUARTA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN MONTENEGRO. Avant la visite, les autorités monténégrines ont répondu au questionnaire du GRETA pour le quatrième cycle d’évaluation. Outre la nouvelle thématique, le GRETA a examiné la manière dont les principales recommandations formulées dans son troisième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre [El texto continúa en francés].

Leer más…

Colloque anniversaire du CCEM : «La lutte contre la traite des êtres humains à des fins d’exploitation par le travail nécessite une action coordonnée entre l’Etat, la société civile, les syndicats et le secteur privé»

miércoles, 20 de noviembre de 2024

Afin de marquer les 30 ans de sa création, le Comité Contre l’Esclavage Moderne (CCEM) a organisé intitulé « 30 ans de lutte pour rendre visible l’invisible », à Paris le 15 novembre 2024, avec la participation d’experts et de représentants de la société civile. Parmi les principaux intervenants figuraient Petya Nestorova, Secrétaire exécutive de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, Cyril Cosmes, Directeur du bureau de l’Organisation internationale du travail à Paris, Magali Lafourcade, Secrétaire générale de la Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH) et Roxana Maracineanu, Secrétaire générale de la Mission interministérielle en charge de la lutte contre la traite (MIPROF).

COLOQUIO CON OCASIÓN DEL ANIVERSARIO DEL CCEM: «LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS CON FINES DE EXPLOTACIÓN LABORAL REQUIERE UNA SECCIÓN COORDINADA DEL ESTADO, LA SOCIEDAD CIVIL, LOS SINDICATOS Y EL SECTOR PRIVADO«. Con motivo del 30 aniversario de su creación, el Comité Contre l’Esclavage Moderne (CCEM) organizó en París, el 15 de noviembre de 2024, «30 años de lucha para hacer visible lo invisible», con la participación de expertos y representantes de la sociedad civil. Entre los principales oradores se encontraban Petya Nestorova, Secretaria Ejecutiva del Convenio del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos, Cyril Cosmes, Director de la Oficina de París de la Organización Internacional del Trabajo, Magali Lafourcade, Secretaria General de la Comisión Nacional Consultiva de Derechos Humanos (CNCDH) y Roxana Maracineanu, Secretaria General de la Misión Interministerial de Lucha contra la Trata (MIPROF).

Leer más…

EUROJUST: Publicación del informe correspondiente a la tercera reunión anual celebrada

jueves, 14 de noviembre de 2024

El  informe resume los debates del Grupo de reflexión de fiscales especializados contra la trata de seres humanos («Grupo de reflexión THB») durante su tercera reunión celebrada en los locales de Eurojust los días 26 y 27 de junio de 2024. La creación del Grupo Focal THB es una acción clave de la estrategia de la UE contra la trata de seres humanos (2021-2025). La lleva a cabo el Coordinador de la UE para la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (EU ATC) junto con Eurojust para reforzar la cooperación judicial en los casos transfronterizos de trata de seres humanos y mejorar la respuesta de la justicia penal a este delito fomentando su comprensión.

EUROJUST: PUBLICATION DU RAPPORT DE LA TROISIÈME RÉUNION ANNUELLE. Le rapport résume les débats du groupe de réflexion des procureurs spécialisés dans la traite des êtres humains («THB Reflection Group») lors de sa troisième réunion tenue dans les locaux d’Eurojust les 26 et 27 juin 2024. La création du groupe de contact THB est une action clé de la stratégie de l’UE contre la traite des êtres humains (2021-2025). Mise en œuvre par le coordinateur de l’UE pour la lutte contre la traite des êtres humains (EU ATC) en collaboration avec Eurojust pour renforcer la coopération judiciaire dans les affaires transfrontalières de traite des êtres humains et améliorer la réponse de la justice pénale à cette infraction en favorisant sa compréhension [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

Le GRETA publie son premier rapport sur Aruba

miércoles, 13 de noviembre de 2024

Suite à la déclaration d’application territoriale de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains à Aruba déposée par le Royaume des Pays-Bas le 23 janvier 2015, le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a procédé à la première évaluation d’Aruba qui combinait les premier et deuxième cycles d’évaluation de la Convention.

GRETA PUBLICA SU PRIMER INFORME SOBRE ARUBA. Tras la declaración de aplicación territorial del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos en Aruba, presentada por el Reino de los Países Bajos el 23 de enero de 2015, El Grupo de Expertos del Consejo de Europa en la lucha contra la trata de personas (GRETA) realizó la primera evaluación de Aruba, que combinó los ciclos primero y segundo de evaluación de la Convención [El texto continúa en francés].

Leer más…