Lunes, 12 de noviembre de 2018
Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe a publié son deuxième rapport d’évaluation concernant la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains par le Luxembourg. Ce rapport évalue les faits nouveaux survenus depuis la publication, en janvier 2014, du premier rapport d’évaluation du GRETA sur le Luxembourg.
PUBLICADO EL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE LUXEMBURGO. El Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa a publicado su segundo informe (en inglés) de evaluación sobre la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos en Luxemburgo. Este informe evalúa los hechos nuevos acontecidos tras la publicación, en enero de 2014, del primer informe sobre el país mencionado [El texto continúa en francés].
Leer más…
Viernes, 9 de noviembre de 2018
La Policía Nacional ha desarticulado en Móstoles (Madrid) una organización delictiva dedicada a captar a mujeres a través de la red social Instagram para obligarlas a hurtar prendas de ropa. En el operativo policial desarrollado se han detenido a cinco personas y dos víctimas han sido liberadas. Las mujeres, todas ellas jóvenes y con una vida precaria, recibían directrices de la organización de cómo hurtar las prendas de ropa en tiendas de una reconocida marca empresarial. Los efectos sustraídos eran posteriormente enviados hasta Rumanía donde se vendían en una gran tienda tipo outlet propiedad de la red desmantelada.
LA POLICE NATIONALE DE l’ESPAGNE A DESARTICULÉ À MADRID UN RÉSEAU DE TRAITE QUI OBLIGEAIT SES VICTIMES À DÉROBER DES VÊTEMENTS POUR SA VENTE DANS SON PROPRE OUTLET EN ROUMANIE. La Police Nationale a désarticulé dans Móstoles (Madrid) une organisation délictueuse dédiée à capter des femmes à travers du réseau social Instagram pour les obliger à dérober des pièces de vêtements. Dans l’opérationnel policier développé on a arrêté cinq personnes et deux victimes ont été libérées. Les femmes, jeunes toutes et avec une vie précaire, recevaient des directrices de l’organisation de comment dérober les pièces de vêtements aux magasins d’une marque reconnue. Les effets soustraits étaient par la suite envoyés jusqu’à la Roumanie où ils se vendaient à un grand magasin du type outlet [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
Martes, 6 de noviembre de 2018
En el mes de octubre tuvo lugar el Seminario “La lucha contra la Trata de Seres Humanos en la Comunidad de Madrid”, organizado por la Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid, con la colaboración de Proyecto ESPERANZA Adoratrices. El Seminario se ha celebrado con motivo del Día Europeo contra la Trata, 18 de Octubre, en el marco de la Estrategia Madrileña contra la Trata de Seres Humanos con fines de Explotación Sexual 2016-2021, con el objetivo de visibilizar la realidad de la trata de seres humanos como una de las manifestaciones más crueles de la desigualdad.
LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS À MADRID. En octobre a eu lieu le séminaire “La lutte contre la traite des êtres humains dans la Communauté de Madrid”, organisé par la Direction générale des femmes de la Communauté de Madrid, en collaboration avec le projet ESPERANZA Adoratrices. Le séminaire célèbre à l’occasion de la Journée européenne contre la traite des êtres humains, le 18 octobre, dans le cadre de la stratégie de Madrid contre la traite des êtres humains aux fins de l’exploitation sexuelle 2016-2021, dans le but de rendre visible la réalité de la traite des êtres humains. comme l’une des manifestations les plus cruelles de l’inégalité [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
Martes, 30 de octubre de 2018
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una red de trata de seres humanos con fines de explotación para la mendicidad y sexual en Santiago de Compostela (A Coruña). La organización captaba a sus víctimas en Rumanía, preferentemente con minusvalías físicas y psíquicas, y eran trasladadas hasta nuestro país bajo una falsa promesa de trabajo. Una vez en nuestro país eran obligadas a mendigar, actuar como mimos o estatuas humanas e incluso a prostituirse. El operativo realizado por los agentes en la ciudad gallega se ha saldado con la detención de tres miembros de la red y con la liberación de 10 víctimas -4 hombres y 6 mujeres- algunas de las cuales también eran prostituidas en un club de alterne.
LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE DÉSARTICULE UN RÉSEAU DE TRAITE QUI OBLIGEAIT LES VICTIMES À MENDIER ET AGIR COMME DES MIMES OU DES STATUES HUMAINES. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé un réseau de traite des êtres humains aux fins d’exploitation pour la mendicité et l’exploitation sexuelle à Santiago de Compostela (A Coruña). L’organisation captait ses victimes en Roumanie, préférablement avec des handicaps(moins-values) physiques et psychiques, et ils étaient déplacés jusqu’à l’Espagne sous une fausse promesse de travail. Ils étaient obligés à mendier, à agir comme des mimes ou des statues humaines et même à exercer la prostitution. L’opérationnel réalisé par les agents dans la ville galicienne a eu comme résultée l’arrêt de trois membres du réseau et la libération de 10 victimes -4 hommes et 6 femmes- [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
Viernes, 26 de octubre de 2018
Pays-Bas ont accompli des progrès dans la lutte contre la traite des êtres humains, a déclaré le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe dans un rapport publié, tout en demandant aux autorités néerlandaises de prendre de nouvelles mesures dans plusieurs domaines.
PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE LOS PAÍSES BAJOS. Los Países Bajos han obtenido progresos en la lucha contra la trata de seres humanos, según ha declarado el Grupo de Expertos en la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa en un informe publicado la semana pasada, si bien todavía se requiere a las autoridades para que tomen nuevas medidas en diferentes ámbitos [El texto continúa en francés].
Leer más…
Viernes, 19 de octubre de 2018
La Policía Nacional, en una operación conjunta con Europol, ha desarticulado una red criminal dedicada a la trata de personas con fines de explotación sexual formada por 15 miembros que han sido detenidos en las Palmas de Gran Canaria (2), Palma de Mallorca (8) y Alicante (5). La organización contaba con la presencia de miembros activos en Libia y Nigeria que eran lugares de paso obligado en la ruta africana que usan para trasladar a las víctimas captadas en la ciudad de Benin City (Nigeria), centrándose en jóvenes pertenecientes a los estratos sociales y económicos más bajos. Han sido identificadas cinco víctimas en las Palmas de Gran Canaria (2) y en Palma de Mallorca (3) que eran obligadas a pagar una deuda que ascendía a 35.000 euros y, además, estaban sometidas a rituales de vudú-juju bajo la amenaza de sufrir graves consecuencias tanto a ellas como a sus familiares en Nigeria si se atrevían a denunciar a sus explotadores.
LA POLILCE NATIONALES DE L’ESPAGNE ARRÊTE 15 INTÉGRANTS D’UN RÉSEAU CRIMINEL DEDIÉ A LA TRATE AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. La Police Nationale de l’Espagne, dans une opération conjointe avec Europol, a désarticulé un réseau criminel dédié à la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle formée par 15 membres qui ont été arrêtés dans Las Palmas de Gran Canaria (2), Palma de Mallorca (8) et Alicante (5). L’organisation disposai de la présence de membres actifs en Libye et au Nigeria, des lieux de pas obligé dans la route africaine qui usaient pour déplacer les victimes captées dans la ville du Bénin City (Nigeria), en se concentrant sur des jeunes appartenant aux strates sociales et économiques les plus basses. [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
Jueves, 18 de octubre de 2018
En el marco del Día Europeo frente a la trata de seres humanos, el comisario de la UE sobre Migración, Asuntos Internos y Ciudadanía -Dimitri Avramopoulos- ha participado en un evento organizado por los comités del Parlamento Europeo sobre Libertades Civiles, Justicia y Asuntos internos (LIBE) y Derechos de las mujeres e igualdad de género (FEEM) en el que ha presentado un informe sobre medidas de género adoptadas en las acciones contra el tráfico de seres humanos, elaborado por el Instituto Europeo para la igualdad de género (EIGE) en colaboración con la Comisión Europea.
RAPPORT SUR LES MESURES PRISES POUR L’ÉGALITÉ DE GENRE DANS LA LUTTE CONTRA LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. Dans le cadre de la Journée européenne contre la traite des êtres humains, le Commissaire européen à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté – Dimitri Avramopoulos – a participé à un événement organisé par les commissions des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen (LIBE) et des droits des femmes et égalité des genre (FEEM) dans lequel il a présenté un rapport sur les mesures prises pour l’égalité de genre dans la lutte contre la traite des êtres humains, préparé par l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) en collaboration avec la Commission européenne. Leer más…
