La Policía Nacional libera a dos víctimas y detiene a 22 personas de una organización dedicada a la trata y explotación sexual

viernes, 9 de julio de 2021

La Policía Nacional ha desarticulado una organización delictiva dedicada, presuntamente, a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Dos mujeres han sido liberadas y hay 22 detenidos -17 en la provincia de Almería y cinco en Marbella-. El principal responsable de la organización ha ingresado en prisión, y cuatro prostíbulos y tres clubes de alterne han sido clausurados por orden judicial. El entramado captaba a las víctimas, principalmente mujeres del este de Europa, a través de agencias que publicaban en Internet falsas ofertas de empleo, extendiendo su actividad a la venta de droga y de fármacos para la disfunción eréctil.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE DEUX VICTIMES ET ARRÊTE 22 PERSONNES APPARTENANT À UNE ORGANISATION SPÉCIALISÉE DANS LA TRAITE ET L’EXPLOITATION SEXUELLE. La police nationale a démantelé une organisation criminelle qui se livrerait à la traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle. Deux femmes ont été libérées et il y a 22 détenus -17 dans la province d’Almeria et cinq à Marbella-. Le principal responsable de l’organisation a été incarcéré, et quatre maisons closes et trois clubs d’alternance ont été fermés par décision de justice. La toile de fond attirait les victimes, principalement des femmes de l’Est de l’Europe, à travers des agences qui publiaient sur Internet de fausses offres d’emploi, étendant leur activité à la vente de drogue et de médicaments pour la dysfonction érectile [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Liberadas en Rumanía 17 víctimas de trata cuando iban a ser trasladadas a España para su explotación sexual en clubs de alterne

miércoles, 7 de julio de 2021

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con la Policía de Rumanía, han desarticulado una organización criminal hispano-rumana que, presuntamente, explotaba sexualmente a sus víctimas en clubs de alterne de Oviedo y Santander. El grupo criminal captaba a mujeres jóvenes, vulnerables y desamparadas en la localidad rumana de Calarasi a través del método lover boy, para su posterior traslado hasta nuestro país. Han sido detenidas un total de 13 personas –siete en España y seis en Rumanía- y se han llevado a cabo 16 entradas y registros en clubs y domicilios de los principales miembros -12 en Rumanía y cuatro en España-. Los beneficios de la organización se estiman en 1,5 millones de euros, invertidos en diversos bienes en Rumania. La operación ha permitido liberar a 17 víctimas de trata cuando iban a ser trasladadas hasta nuestro país para su explotación sexual.

LIBÉRÉES EN ROUMANIE 17 VICTIMES DE LA TRAITE QUI DEVAIENT ÊTRE TRANSFÉRÉES EN ESPAGNE POUR Y ÊTRE EXPLOITÉES SEXUELLEMENT DANS DES CLUBS D’ALTERNE. Des agents de la police nationale, dans le cadre d’une opération conjointe avec la police roumaine, ont démantelé une organisation criminelle hispano-roumaine qui aurait exploité sexuellement des victimes dans des clubs d’alterne d’Oviedo et de Santander. Le groupe criminel attirait des femmes jeunes, vulnérables et démunies dans la localité roumaine de Calarasi par la méthode lover boy, pour leur transfert ultérieur à l’Espagne. Au total, 13 personnes ont été arrêtées, dont 7 en Espagne et 6 en Roumanie, et 16 entrées et perquisitions ont été effectuées dans des clubs et des domiciles des principaux membres, dont 12 en Roumanie et 4 en Espagne. Les bénéfices économiques de l’organisation sont estimés à 1,5 million d’euros, investis dans divers biens en Roumanie. L’opération a permis de libérer 17 victimes de la traite alors qu’elles devaient être transférées dans notre pays pour y être exploitées sexuellement [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Trata de menores: 92 víctimas identificadas en toda Europa

lunes, 5 de julio de 2021

Europol, Portugal, España y el Reino Unido han coordinado una acción conjunta a escala europea contra la trata de menores de edad. La operación, también apoyada por Frontex, se llevó a cabo entre el 28 de junio y el 4 de julio de 2021 y en ella participaron 18 países. En la acción conjunta intervino una amplia gama de autoridades, tales como policía, organismos de control de fronteras e inmigración, policía de transporte, servicios de asistencia social y protección infantil, y servicios de inspección laboral. La acción conjunta se centró en menores potencialmente no acompañados o menores que habían escapado de albergues, ya que este grupo de niños es frecuentemente denunciado por el uso de documentos falsificados o falsificados. Igualmente incluyó a los menores detectados en las fronteras, así como a los que viajaban dentro de la UE o países asociados a Schengen. Otro foco se centró en el tráfico dentro de la UE, donde los niños a menudo son traficados en el marco de grandes clanes familiares. Estas víctimas son objeto de trata principalmente con fines de mendicidad, delincuencia forzada y explotación sexual. La operación conjunta también se dirigieron a redes criminales y facilitadores involucrados en la trata de seres humanos que utilizan documentos fraudulentos.

TRAITE D’ENFANTS: 92 VICTIMES MINEURES  IDENTIFIÉES EN EUROPE. Europol, le Portugal, l’Espagne et le Royaume-Uni ont coordonné une action commune au niveau européen contre la traite des mineurs. L’opération, également soutenue par Frontex, s’est déroulée du 28 juin au 4 juillet 2021 et 18 pays y ont participé. L’action commune a fait intervenir un large éventail d’autorités, telles que la police, les services de contrôle des frontières et de l’immigration, la police des transports, les services de protection sociale et de protection de l’enfance, et les services d’inspection du travail. L’action commune s’est concentrée sur les mineurs potentiellement non accompagnés ou les mineurs qui s’étaient échappés d’un foyer, étant donné que ce groupe d’enfants est souvent dénoncé pour utilisation de documents falsifiés ou falsifiés.  Il a également inclus les mineurs découverts aux frontières, ainsi que ceux qui voyagent à l’intérieur de l’UE ou des pays associés à Schengen. Un autre sujet d’actuation a été la traite au sein de l’UE, où les enfants sont souvent victimes de la traite dans le cadre de grands clans familiaux. Ces victimes sont principalement victimes de la traite à des fins de mendicité, de délinquance forcée et d’exploitation sexuelle. L’opération conjointe visait également des réseaux criminels et des facilitateurs impliqués dans la traite des êtres humains qui utilisaient des documents frauduleux [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Visite du GRETA au Portugal dans le cadre du troisième cycle d’évaluation

viernes, 25 de junio de 2021

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation au Portugal du 14 au 18 juin 2021 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention est axé sur l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Avant la visite, les autorités portugaises ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. En plus du nouvel axe thématique, le GRETA examine comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

VISITA DE GRETA A PORTUGAL EN EL MARCO DEL TERCER CICLO DE EVALUACIÓN. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) ha efectuado una visita de evaluación en Portugal entre los días 14 y 18 de junio de 2021 en el marco del tercer ciclo de evaluación sobre la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación se sitúa en torno a los ejes temáticos relativos al acceso de las víctimas de trata a la justicia y a los recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades portuguesas proporcionaron una respuesta al cuestionario de GRETA sobre el tercer ciclo de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Policía Nacional interviene más de 300.000 euros en efectivo a una organización de proxenetas

viernes, 25 de junio de 2021

Agentes de la Policía Nacional han detenido a 30 personas en Valladolid, León y Palencia en el marco de una investigación contra una un grupo de proxenetas que operaba en Valladolid, León y Palencia. La organización, presuntamente, determinaba a ejercer la prostitución hasta 50 víctimas de forma simultánea, y contaba un entramado complejo de empresas para sumar a su actividad delictiva el blanqueo de capitales. De los beneficios producto de su actuación ilícita se han incautado 308.000 euros en efectivo, además de armas de fuego y cocaína. Asimismo, se han embargado 37 inmuebles y 27 vehículos.

LA POLICE NATIONALE INTERVIENT PLUS DE 300000 EUROS EN ESPÈCES AUPRÈS D’UNE ORGANISATION DE PROXÉNÈTES. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont arrêté 30 personnes à Valladolid, León et Palencia dans le cadre d’une enquête contre un groupe de proxénètes opérant à Valladolid, León et Palencia. L’organisation aurait identifié jusqu’à 50 victimes à la fois pour se livrer à la prostitution et comptait un réseau complexe d’entreprises pour ajouter à son activité criminelle le blanchiment d’argent. Sur le produit de leurs agissements illicites, 308000 euros ont été saisis en espèces, en plus des armes à feu et de la cocaïne. En outre, 37 immeubles et 27 véhicules ont été saisis [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Conférence régionale «Agir ensemble face à la crise: Protéger les enfants de la traite et de l’exploitation dans les Balkans occidentaux»

jueves, 24 de junio de 2021

Organisée dans le cadre du programme joint de l’Union européenne et du Conseil de l’Europe Facilité Horizontale II pour les Balkans occidentaux et la Turquie (2019-2022), la conférence régionale a permis de faire le point sur les tendances et les nouveaux défis concernant la traite des enfants, d’identifier des initiatives positives et de discuter des domaines où des améliorations pourraient être induites par le renforcement des capacités, la coordination et la coopération.

CONFERENCIA REGIONAL SOBRE «ACTUAR DE FORMA CONJUNTA FRENTE A LA CRISIS: PROTEGER A LOS MENORES DE LA TRATA Y DE LA EXPLOTACIÓN EN LOS BALCANES OCCIDENTALES».Organizada en el marco del programa conjunto de la Unión Europea y el Consejo de Europa «Facilitación horizontal II para los Balcanes occidentales y Turquía (2019-2022)», la conferencia regional permitió fijar el punto de atención sobre las tendencias y los nuevos desafíos relativos a la trata de menores, identificar iniciativas positivas y discutir sobre los ámbitos en los que cabría introducir mejoras para reforzar las capacidades, la coordinación y la cooperación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Detenidos en Colombia cinco integrantes de una red internacional que explotaba sexualmente a mujeres en España

martes, 22 de junio de 2021

En una operación conjunta de la Policía Nacional con la Policía Nacional de Colombia, han sido arrestados cinco integrantes de una red internacional que se dedicaba, presuntamente, a la explotación sexual de mujeres de ese país en las provincias de Jaén y Córdoba. Las detenciones, llevadas a cabo en Colombia, forman de la última fase de una operación que han permitido desmantelar por completo una red dedicada la trata de seres humanos. En las dos fases anteriores, desarrolladas en España el pasado año, se arrestaron a 19 personas y se liberaron a 26 víctimas, una de ellas menor de edad.

DÉTENUS EN COLOMBIE CINQ MEMBRES D’UN RÉSEAU INTERNATIONAL QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT DES FEMMES EN ESPAGNE. Dans le cadre d’une opération menée conjointement par la Police nationale colombienne et la Police nationale colombienne, cinq membres d’un réseau international soupçonné d’exploiter sexuellement des femmes colombiennes dans les provinces de Jaén et de Córdoba (Espagne) ont été arrêtés. Les arrestations, menées en Colombie, constituent la dernière phase d’une opération qui a permis de démanteler complètement un réseau dédié à la traite des êtres humains. Au cours des deux phases précédentes, qui se sont déroulées en Espagne l’année dernière, 19 personnes ont été arrêtées et 26 victimes, dont une mineure, ont été libérées [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional libera en Granada a nueve mujeres explotadas sexualmente

lunes, 14 de junio de 2021

Agentes de la Policía Nacional ha liberado en la provincia de Granada a nueve mujeres víctimas de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, y han detenido a otras nueve personas acusadas de pertenecer, presuntamente, una organización criminal dedicada a lucrarse con esta actividad ilícita, llevada a cabo en casas de citas en las que, además, se distribuían sustancias estupefacientes.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE NEUF FEMMES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT À LA GRENADE. Des agents de la Police nationale ont libéré neuf femmes victimes de la traite à des fins d’exploitation sexuelle dans la province de Grenade et arrêté neuf autres personnes accusées d’appartenir à la Police nationale; une organisation criminelle qui tirerait profit de cette activité illégale, menée dans des maisons de rendez-vous où, en outre, on distribuait des stupéfiants.

Leer más…

Lutte contre la traite : le Monténégro devrait intensifier les efforts pour assurer l’accès à la justice et à l’indemnisation pour les victimes, punir les trafiquants

miércoles, 2 de junio de 2021

Dans un nouveau rapport sur le Monténégro publié aujourd’hui, le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe appelle les autorités à améliorer l’accès à la justice et à l’indemnisation pour les victimes de la traite, et à veiller à ce que les trafiquants soient punis. Le GRETA reconnaît que des progrès ont été réalisés dans certains domaines depuis la publication, en septembre 2016, du deuxième rapport d’évaluation du GRETA sur le Monténégro, notamment l’adoption des procédures opérationnelles standard pour l’identification des victimes de la traite et la création d’une équipe d’identification pluridisciplinaire. Par ailleurs, en vue de renforcer les enquêtes et les poursuites dans les affaires de traite, les autorités ont constitué une équipe opérationnelle de lutte contre la traite des êtres humains.

LUCHA CONTRA LA TRATA: MONTENEGRO DEBERÍA REDOBLAR SUS ESFUERZOS PARA GARANTIZAR EL ACCESO A LA JUSTICIA Y A LA INDEMNIZACIÓN DE LAS VÍCTIMAS, CASTIGAR A LOS TRAFICANTES. En un nuevo informe sobre Montenegro publicado hoy, el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) insta a las autoridades a mejorar el acceso a la justicia y a la indemnización para las víctimas de la trata, y velar por que se castigue a los traficantes. GRETA reconoce que se han realizado progresos en algunos ámbitos desde la publicación, en septiembre de 2016, del segundo informe de evaluación del GRETA sobre Montenegro, incluida la adopción de procedimientos operativos estándar para la identificación de las víctimas de la trata y la creación de un equipo multidisciplinario de identificación. Además, con el fin de reforzar la investigación y el enjuiciamiento de los casos de trata, las autoridades han creado un equipo operativo de lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Israël adhère à la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains

miércoles, 2 de junio de 2021

Israël est le 48ème pays à devenir Partie à la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (STCE n° 197). La Convention entrera en vigueur à l’égard d’Israël le 1er septembre 2021.

ISRAEL SE ADHIERE A LA CONVENCIÓN SOBRE LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS DEL CONSEJO DE EUROPA. Israel es el 48º país que deviene parte de la Convención del Consejo de Europa contra la trata de seres humanos. La Convención entrará en vigor en el país mencionado el 1 de septiembre de 2021 [El texto continúa en francés].

Leer más…