La Comisión Europea la Comisión llama a seguir trabajando para erradicar el tráfico de seres humanos

Martes, 11 de diciembre de 2018

La Comisión Europea presenta presentó el pasado 4 de diciembre su segundo informe sobre los progresos realizados en la lucha contra la trata de seres humanos.Partiendo de un balance de las medidas tomadas desde 2015, el informe se centra en las grandes tendencias del tráfico de seres humanos y enumera los desafíos prioritarios para la UE y sus Estados miembros.

LA COMMISSION EUROPÉENNE APPELLE À POURSUIVRE L’ACTIOIN MENÉE POUR ÉRADIQUER LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. La Commission européenne a presenté en Décembre son deuxième rapport sur les progrès réalisés dans la lutte contre la traite des êtres humains.Dressant le bilan des mesures prises depuis 2015, le rapport met en lumière les principales tendances de la traite des êtres humains et passe en revue les défis que l’UE et les États membres doivent encore relever en priorité.

Leer más…

Première visite d’évaluation du GRETA au Liechtenstein

Miércoles, 5 de diciembre de 2018

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite d’évaluation au Liechtenstein du 20 au 22 novembre 2018 pour évaluer la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, laquelle est entrée en vigueur au Liechtenstein le 1 mai 2016.

PRIMERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN LIECHTENSTEIN. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa efectuó una visita de evaluación en Liechtenstein del 20 al 22 de noviembre de 2018 para evaluar la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata, que entró en vigor en Liechtenstein el 1 de mayo de 2016 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Deuxième réunion d’avocats spécialisés et d’ONG qui fournissent une assistance juridique aux victimes de la traite des êtres humains

Miércoles, 28 de noviembre de 2018

Les 21 et 22 novembre 2018, la Division de la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe a organisé une réunion d’avocats spécialisés et d’ONG qui fournissent une assistance juridique aux victimes de la traite des êtres humains, faisant suite à la première réunion organisée en novembre 2016 en coopération avec le Comité Néerlandais d’Helsinki.

SEGUNDA REUNIÓN DE ABOGADOS ESPECIALIZADOS EN TRATA Y ONGS DEDICADOS A LA ASISTENCIA JURÍDICA A VÍCTIMAS DE TRATA. Los días 21 y 22 de noviembre de 2018, la División de lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa organizó una reunión de abogados especializados y de ONGs dedicados a la asistencia a las víctimas de trata de seres humanos, como continuación de la primera reunión celebrada en noviembre de 2016 [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Policía Nacional desarticula en Málaga una red de trata con fines de explotación sexual y libera a 13 víctimas

Lunes, 26 de noviembre de 2018

Agentes de la Policía Nacional han detenido a 10 personas en Málaga y han desarticulado una red de trata de seres humanos con fines de explotación sexual. En el operativo se han liberado 13 víctimas que eran captadas en sus países de origen, Nigeria, a las cuales al llegar a nuestro país se les imponía una deuda de 35.000 euros para cuyo pago eran obligabas a prostituirse en el polígono del Guadalhorce y en Fuengirola, (Málaga). La organización estaba liderada por una mujer que actuaba como enlace entre España y la rama de la red asentada en Nigeria. Además, los tratantes cometían delitos contra la propiedad y lo hacían de manera coordinada tanto contra transeúntes como clientes, obligando a las mujeres explotadas a colaborar en este tipo de hechos delictivos.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE DÉSARTICULE UN RÉSEAU DE TRAITE AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE ET LIBÈRE 13 VICTIMES. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne ont arrêté 10 personnes à Málaga et ont désarticulé un réseau de traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle. Dans l’opérationnel on a libéré 13 victimes qui étaient captées dans ses pays d’origine, le Nigeria, à lesquelles, après être arrivé à l’Espagne, on les imposait une dette de 35.000 euros. De plus, les criminaux commettaient des délits contre la propriété et le faisaient d’une manière coordonnée tant contre des passagers comme clients, en obligeant les femmes exploitées à collaborer dans ce type de faits délictueux [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur l’Ukraine

Jueves, 22 de noviembre de 2018

Dans un nouveau rapport publié aujourd’hui, le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) évalue les faits nouveaux survenus depuis la publication, en 2014, du premier rapport d’évaluation du GRETA sur l’Ukraine concernant la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE UCRANIA. En un nuevo informe-versión en inglés- publicado hoy, el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) evalúa los nuevos hechos sobrevenidos tras la publicación, en 2014, del primer informe de evaluación sobre Ucrania, relativo a la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Deuxième visite d’évaluation du GRETA en Suisse

Jueves, 15 de noviembre de 2018

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Suisse du 5 au 9 novembre 2018. Cette visite a permis d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation par le GRETA en 2014.

SEGUNDA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN SUIZA. Una delegación del grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) efectuó una visita de evaluackión en Suiza entre los días 5 y 9 de noviembre de 2018. Esta visita permitió evaluar los progresos en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la primera evaluación efectuada en el año 2014 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Detenidos 9 miembros de una red que introducía en España a ciudadanos palestinos mediante el uso fraudulento de la Protección Internacional

Miércoles, 14 de noviembre de 2018

En una operación conjunta desarrollada en España y Francia con participación de Europol, han sido detenidos 9 miembros de una red que introducía en España a ciudadanos palestinos mediante el uso fraudulento de la Protección Internacional. La organización habría traficado con unas 1.200 personas a las cuales facilitaba la llegada a nuestro país vía aérea, quienes una vez en el aeropuerto Adolfo Suárez-Madrid Barajas solicitaban Protección Internacional como vía para tener acceso a territorio Schengen. Los traficados, lejos de pretender continuar con el expediente administrativo derivado de su solicitud, eran trasladados por la organización a Bélgica y Alemania en vehículos tipo monovolumen. El operativo se ha saldado con la detención de 5 personas en España (Madrid) y 4 en Francia, 6 de los cuales ya han ingresado en prisión. La operación continúa abierta a la espera de más detenciones. La red cobraba unos 8.000 euros por persona por lo que desde enero de 2018 los beneficios derivados de esta práctica delictiva asciende a más de 9 millones de euros.

LA POLICE ARRETE NEUF MEMBRES D’UN RESEAU INTRODUISANT DES CITOYENS PALESTINIENS EN ESPAGNE PAR L’UTILISATION FRAUDULEUSE DE LA PROTECTION INTERNATIONALE. Dans le cadre d’une opération conjointe menée en Espagne et en France avec la participation d’Europol, neuf membres d’un réseau qui a introduit des citoyens palestiniens en Espagne grâce à l’utilisation frauduleuse de la Protection internationale ont été arrêtés. L’organisation aurait transporté environ 1 200 personnes qui ont arrivée à l’Espagne par voie aérienne et qui, une fois à l’aéroport Adolfo Suárez-Madrid Barajas, ont demandé la protection internationale comme moyen d’avoir accès au territoire Schengen. Les individus, loin d’essayer de continuer avec le dossier administratif dérivé de leur demande, ont été transférés par l’organisation en Belgique et en Allemagne dans des véhicules. L’opération a permis l’arrestation de 5 personnes en Espagne (Madrid) et de 4 en France, dont 6 ont déjà été emprisonnées. L’opération continue ouverte en attendant d’autres arrestations. Le réseau facturait environ 8 000 euros par personne. Depuis janvier 2018, les bénéfices tirés de cette pratique criminelle s’élèvent à plus de 9 millions d’euros [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur le Luxembourg

Lunes, 12 de noviembre de 2018

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe a publié son deuxième rapport d’évaluation concernant la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains par le Luxembourg. Ce rapport évalue les faits nouveaux survenus depuis la publication, en janvier 2014, du premier rapport d’évaluation du GRETA sur le Luxembourg.

PUBLICADO EL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE LUXEMBURGO. El Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa a publicado su segundo informe (en inglés) de evaluación sobre la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos en Luxemburgo. Este informe evalúa los hechos nuevos acontecidos tras la publicación, en enero de 2014, del primer informe sobre el país mencionado [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Policía Nacional desmantela en Madrid una red de trata que obligaba a sus victimas a hurtar prendas de ropa para su venta en su propio outlet en Rumanía

Viernes, 9 de noviembre de 2018

La Policía Nacional ha desarticulado en Móstoles (Madrid) una organización delictiva dedicada a captar a mujeres a través de la red social Instagram para obligarlas a hurtar prendas de ropa. En el operativo policial desarrollado se han detenido a cinco personas y dos víctimas han sido liberadas. Las mujeres, todas ellas jóvenes y con una vida precaria, recibían directrices de la organización de cómo hurtar las prendas de ropa en tiendas de una reconocida marca empresarial. Los efectos sustraídos eran posteriormente enviados hasta Rumanía donde se vendían en una gran tienda tipo outlet propiedad de la red desmantelada.

LA POLICE NATIONALE DE l’ESPAGNE A DESARTICULÉ À MADRID UN RÉSEAU DE TRAITE QUI OBLIGEAIT SES VICTIMES À DÉROBER DES VÊTEMENTS POUR SA VENTE DANS SON PROPRE OUTLET EN ROUMANIE. La Police Nationale a désarticulé dans Móstoles (Madrid) une organisation délictueuse dédiée à capter des femmes à travers du réseau social Instagram pour les obliger à dérober des pièces de vêtements. Dans l’opérationnel policier développé on a arrêté cinq personnes et deux victimes ont été libérées. Les femmes, jeunes toutes et avec une vie précaire, recevaient des directrices de l’organisation de comment dérober les pièces de vêtements aux magasins d’une marque reconnue. Les effets soustraits étaient par la suite envoyés jusqu’à la Roumanie où ils se vendaient à un grand magasin du type outlet [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La lucha contra la Trata de Seres Humanos en la Comunidad de Madrid

Martes, 6 de noviembre de 2018

MADRID TRATA 16-21

En el mes de octubre tuvo lugar el Seminario “La lucha contra la Trata de Seres Humanos en la Comunidad de Madrid”, organizado por la Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid, con la colaboración de Proyecto ESPERANZA Adoratrices. El Seminario se ha celebrado con motivo del Día Europeo contra la Trata, 18 de Octubre, en el marco de la  Estrategia Madrileña contra la Trata de Seres Humanos con fines de Explotación Sexual 2016-2021, con el objetivo de visibilizar la realidad de la trata de seres humanos como una de las manifestaciones más crueles de la desigualdad.

LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS À MADRID. En octobre a eu lieu le séminaire “La lutte contre la traite des êtres humains dans la Communauté de Madrid”, organisé par la Direction générale des femmes de la Communauté de Madrid, en collaboration avec le projet ESPERANZA Adoratrices. Le séminaire célèbre à l’occasion de la Journée européenne contre la traite des êtres humains, le 18 octobre, dans le cadre de la stratégie de Madrid contre la traite des êtres humains aux fins de l’exploitation sexuelle 2016-2021, dans le but de rendre visible la réalité de la traite des êtres humains. comme l’une des manifestations les plus cruelles de l’inégalité [Le texte continue en espagnol].

Leer más…