Leer más…

A l’occasion de la Journée mondiale contre la traite des personnes, le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) se joint au Groupe interinstitutionnel de coordination contre la traite des êtres humains (ICAT) pour appeler à des mesures concertées afin de réduire la vulnérabilité des enfants à la traite, fournir une assistance spécialisée aux enfants victimes et mettre fin à l’impunité des trafiquants.

ANTE EL AUMENTO DEL RIESGO DE TRATA DE SERES HUMANOS, LA PREVENCIÓN DE LA VULNERABILIDAD DE LOS NIÑOS A LA TRATA EXIGE UNA ACCIÓN CONCERTADA, DECLARA EL GRUPO DE EXPERTOS DEL CONSEJO DE EUROPA. Con motivo del Día Mundial contra la Trata de Personas, el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) Se suma al Grupo de coordinación interinstitucional contra la trata de seres humanos (ICAT) para pedir medidas concertadas con el fin de reducir la vulnerabilidad de los niños a la trata, Por otra parte, el Consejo ha tomado nota de la intención de la Comisión de presentar una propuesta sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación UE-Mercosur [El texto continúa en francés].

Leer más…

Con ocasión del día mundial contra la trata de seres humanos, la Organización de Naciones Unidas ha centrado su mensaje institucional en la necesidad de proteger a los menores de edad contra esta tipología delictiva. En él se subraya que un tercio de las víctimas de la trata son niños, que sufren abusos indecibles: los niños son sometidos a trabajos forzados, alistados como soldados o obligados a participar en actividades delictivas, y se vende a las niñas para que se casen. La creciente desigualdad y la globalización favorecen la constitución de redes complejas de traficantes que cuestionan los marcos jurídicos tradicionales y crean nuevas formas de esclavitud.

LE MESSAGE DES NATIONS UNIES À L’OCCASION DE LA JOURNÉE MONDIALE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS : « NE LAISSEZ AUCUN ENFANT DE CÔTÉ DANS LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS». À l’occasion de la Journée mondiale contre la traite des êtres humains, les Nations unies ont axé leur message institutionnel sur la nécessité de protéger les mineurs contre ce type de criminalité. Elles soulignent qu’un tiers des victimes de la traite sont des enfants, qui subissent des abus indicibles : des enfants sont soumis au travail forcé, enrôlés comme soldats ou encore contraints de prendre part à des activités criminelles, et des filles sont vendues pour être mariées. Les inégalités croissantes et la mondialisation favorisent la constitution de réseaux complexes de trafiquants qui remettent en cause les cadres juridiques traditionnels et créent de nouvelles formes d’esclavage. Les plateformes en ligne exposent davantage les enfants à l’exploitation sexuelle et à la violence fondée sur le genre et permettent aux trafiquants d’exploiter les victimes au-delà des frontières [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a 32 víctimas de trata y han desarticulado una organización criminal dedicada a la explotación sexual de mujeres en Madrid, Málaga y Toledo. Las mujeres tenían que estar disponibles las 24 horas del día y eran sometidas a estrictas normas y a una férrea vigilancia por la red criminal de la que han sido detenidas 26 personas en Madrid (9), Málaga (5) y Toledo (12) entre las que se encuentran los dos cabecillas de la organización los cuales han ingresado en prisión provisional. Se trata de la primera cooperación de una agencia policial europea con el Centro Especializado contra el Tráfico de migrantes y la Trata de Personas que Ameripol ha establecido en Rio de Janeiro.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE 32 VICTIMES DE LA TRAITE ET DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE DÉDIÉE À L’EXPLOITATION SEXUELLE DES FEMMES. Des agents de la police nationale ont libéré 32 victimes de traite et démantelé une organisation criminelle qui se consacre à l’exploitation sexuelle des femmes à Madrid, Malaga et Tolède. Les femmes devaient être disponibles 24 heures sur 24 et étaient soumises à des règles strictes et à une surveillance féroce par le réseau criminel dont 26 personnes ont été arrêtées à Madrid (9), Malaga (5) et Toledo (12), parmi lesquelles se trouvent les deux chefs de l’organisation qui ont été placés en détention provisoire. Il s’agit de la première coopération d’une agence policière européenne avec le Centre spécialisé contre le trafic des migrants et la traite des personnes qu’Ameripol a créé à Rio de Janeiro [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal dedicada, presuntamente, a la trata de mujeres y su explotación sexual en pisos prostíbulo de Murcia y Benidorm. Las víctimas, en su mayoría de origen colombiano, eran captadas con falsas ofertas de trabajo para trabajar como modelos en España, aunque terminaban siendo prostituidas las 24 horas del día siete días a la semana. Se ha logrado la liberación de cuatro víctimas en Benidorm, y siete personas han sido detenidas en Murcia (4) y Benidorm (3), entre las que se encuentran los dos líderes de la organización, uno de los cuales ha ingresado en prisión provisional.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE QUATRE VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE QUI ONT ÉTÉ PIÉGÉES DANS DES EMPLOIS DE MANNEQUINS. Des agents de la police nationale de l’Espagne ont démantelé une organisation criminelle qui se livrerait à la traite des femmes et à leur exploitation sexuelle dans des maisons closes de Murcie et de Benidorm. Les victimes, pour la plupart d’origine colombienne, étaient attirées par de fausses offres d’emploi pour travailler comme mannequins en Espagne, alors qu’elles se prostituaient 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Quatre victimes ont été libérées à Benidorm et sept personnes ont été arrêtées à Murcie (4) et à Benidorm (3), y compris les deux dirigeants de l’organisation, dont l’un a été placé en détention provisoire [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Lors d’une réunion tenue le 8 juillet 2024, le Comité interministériel de lutte contre la traite des êtres humains et le Comité de surveillance de la traite des êtres humains de Malte ont adopté la première stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains du pays, accompagnée d’un plan d’action. Le processus s’achèvera par l’adoption finale de la Stratégie par le Conseil des ministres et sera lancé le 29 juillet 2024.

MALTA: ADOPCIÓN DE UNA ESTRATEGIA NACIONAL DE LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS Y DE UN PLAN DE ACCIÓN. En una reunión celebrada el 8 de julio de 2024, el Comité Interministerial de Lucha contra la Trata de Personas y el Comité de Vigilancia de la Trata de Seres Humanos de Malta aprobaron la primera estrategia nacional de lucha contra la trata de seres humanos del país, acompañada de un plan de acción. El proceso concluirá con la aprobación final de la Estrategia por el Consejo de Ministros y comenzará el 29 de julio de 2024 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado en la ciudad de Málaga una de las mayores organizaciones criminales, atendiendo al número de víctimas afectadas, que se dedican en nuestro país a la explotación sexual de mujeres en pisos de citas. Los explotadores obligaban a las mujeres a trabajar 24 horas al día siete días a la semana, sin usar preservativo. Se estima que solo durante los meses que ha durado la investigación más de 500 mujeres de origen latinoamericano habrían sido explotadas, y el beneficio anual del entramado superaría el millón y medio de euros. Hay 11 víctimas liberadas y 25 personas han sido detenidas, ocho de ellas han ingresado en prisión. Se han realizado siete registros domiciliarios en los que se ha intervenido 145.338 euros en metálico y 1,2 kg de cocaína, procediéndose a la clausura de cuatro pisos de citas.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE L’UN DES PLUS GRANDS RÉSEAUX D’EXPLOITATION SEXUELLE DES FEMMES DANS LES MAISONS CLOSES. Des agents de la police nationale ont démantelé dans la ville de Malaga l’une des plus grandes organisations criminelles, en termes de nombre de victimes touchées, consacrée dans notre pays à l’exploitation sexuelle des femmes dans les maisons closes. Les exploiteurs forçaient les femmes à travailler 24 heures sur 24, sept jours sur sept, sans utiliser de préservatifs. On estime que pendant les seuls mois de l’enquête, plus de 500 femmes d’origine latino-américaine ont été exploitées, et le bénéfice annuel du réseau est estimé à plus de 1,5 million d’euros. Onze victimes ont été libérées et 25 personnes ont été arrêtées, dont huit ont été incarcérées. Sept perquisitions ont été effectuées, au cours desquelles 145 338 euros en espèces et 1,2 kg de cocaïne ont été saisis, et quatre maisons closes ont été fermées.

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal que, presuntamente, explotaba sexualmente a mujeres captadas a través de redes sociales. Los dos principales responsables del entramado fueron detenidos en la frontera de Irún cuando se disponían a abandonar el territorio español, y tres personas más han sido arrestadas en Oviedo, Parla (Madrid) y Castro Urdiales. Han sido liberadas seis víctimas en Oviedo (5) y Zaragoza. La organización criminal, asentada en Oviedo y Parla (Madrid), captaba a mujeres de origen sudamericano en situación de vulnerabilidad y precariedad económica y, a través del engaño, establecían un vínculo con el que de manera gradual se ganaban su confianza. Llegado ese punto, los explotadores las ofrecían viajar fuera de sus países de origen para ejercer la prostitución en condiciones muy ventajosas.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UN GROUPE CRIMINEL QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT DES FEMMES RECRUTÉES SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX. Des agents de la Police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui aurait exploité sexuellement des femmes recrutées sur les réseaux sociaux. Les deux principaux responsables du réseau ont été arrêtés à la frontière d’Irun alors qu’ils s’apprêtaient à quitter L’Espagne, et trois autres personnes ont été arrêtées à Oviedo, Parla (Madrid) et Castro Urdiales. Six victimes ont été libérées à Oviedo (5) et à Saragosse. L’organisation criminelle, basée à Oviedo et Parla (Madrid), attirait des femmes d’origine sud-américaine en situation de vulnérabilité et de précarité économique et, par la tromperie, établissait un lien avec lequel elles gagnaient progressivement leur confiance. À ce stade, les exploiteurs proposaient aux prostituées de voyager hors de leur pays d’origine dans des conditions très avantageuses [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Croatie du 3 au 7 juin 2024, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce nouveau cycle d’évaluation du suivi de la mise en œuvre de la convention se concentre sur les vulnérabilités à la traite des êtres humains et sur les mesures prises par les États Parties pour les prévenir, détecter et soutenir les victimes vulnérables, et punir leurs auteurs. Cela inclut l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC), qui entraînent des changements structurels dans la manière dont les auteurs opèrent et exacerbent les vulnérabilités existantes.

GRETA EFECTÚA SU CUARTA VISTITA DE EVALUACIÓN EN CROACIA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) realizó una visita de evaluación a Croacia del 3 al 7 de junio de 2024, en el marco del cuarto ciclo de evaluación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este nuevo ciclo de evaluación del seguimiento de la aplicación de la Convención se centra en las vulnerabilidades a la trata de personas y en las medidas adoptadas por los Estados Partes para prevenirlas, detectar y apoyar a las víctimas vulnerables y castigar a sus autores. Esto incluye el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), que provocan cambios estructurales en la forma en que los autores operan y exacerban las vulnerabilidades existentes [El texto continúa en francés].

Leer más…

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a exhorté les autorités allemandes à prendre davantage de mesures contre la traite des êtres humains, notamment en offrant une assistance spécialisée et une indemnisation aux victimes et en imposant des sanctions effectives aux trafiquants d’êtres humains.

GRETA PUBLICA SU TERCER INFORME DE EVALUACIÓN SOBRE ALEMANIA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) instó a las autoridades alemanas a que adoptaran más medidas contra la trata de seres humanos, en particular, ofreciendo asistencia especializada e indemnización a las víctimas e imponiendo sanciones efectivas a los traficantes de seres humanos. En su último informe, GRETA acoge con satisfacción la evolución positiva de la aplicación del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos desde la publicación de su segundo informe de evaluación sobre Alemania en 2019. Por ejemplo, la designación del Instituto Alemán de Derechos Humanos como Mecanismo Nacional de Denuncia de la Trata de Personas y la ampliación del mandato de la Unidad de Control Financiero del Trabajo No Declarado (FKS) para incluir la trata de personas. Sin embargo, el GRETA insta una vez más a las autoridades alemanas a que elaboren un plan de acción o una estrategia nacional global contra la trata de seres humanos que aborde todas las formas de explotación [El texto continúa en francés].

Leer más…