El  informe resume los debates del Grupo de reflexión de fiscales especializados contra la trata de seres humanos («Grupo de reflexión THB») durante su tercera reunión celebrada en los locales de Eurojust los días 26 y 27 de junio de 2024. La creación del Grupo Focal THB es una acción clave de la estrategia de la UE contra la trata de seres humanos (2021-2025). La lleva a cabo el Coordinador de la UE para la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (EU ATC) junto con Eurojust para reforzar la cooperación judicial en los casos transfronterizos de trata de seres humanos y mejorar la respuesta de la justicia penal a este delito fomentando su comprensión.

EUROJUST: PUBLICATION DU RAPPORT DE LA TROISIÈME RÉUNION ANNUELLE. Le rapport résume les débats du groupe de réflexion des procureurs spécialisés dans la traite des êtres humains («THB Reflection Group») lors de sa troisième réunion tenue dans les locaux d’Eurojust les 26 et 27 juin 2024. La création du groupe de contact THB est une action clé de la stratégie de l’UE contre la traite des êtres humains (2021-2025). Mise en œuvre par le coordinateur de l’UE pour la lutte contre la traite des êtres humains (EU ATC) en collaboration avec Eurojust pour renforcer la coopération judiciaire dans les affaires transfrontalières de traite des êtres humains et améliorer la réponse de la justice pénale à cette infraction en favorisant sa compréhension [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con la Guardia Civil y la Policía Nacional colombiana, que ha contado con la colaboración de INTERPOL, han desarticulado una organización criminal de origen colombiano asentada en España y dedicada al tráfico de seres humanos con fines de explotación sexual. Han sido liberadas 18 víctimas, principalmente de origen colombiano, que eran captadas en su país origen para ser explotadas sexualmente en España y a las que retiraban su documentación personal hasta que abonaran una deuda de hasta 3.400 euros. Han sido detenidas 11 personas en Almendralejo (Badajoz) y siete en Arrecife (Lanzarote), de los cuales seis ya han ingresado en prisión.

18 VICTIMES DE TRAITE SEXUELLEMENT EXPLOITÉES LIBÉRÉES À BADAJOZ ET LANZAROTE. Des agents de la police nationale, dans le cadre d’une opération conjointe avec la garde civile et la police nationale colombienne, avec la collaboration d’INTERPOL, ont démantelé une organisation criminelle d’origine colombienne établie en Espagne et qui se livre à la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle. Dix-huit victimes, principalement d’origine colombienne, ont été libérées et enlevées dans leur pays d’origine pour être exploitées sexuellement en Espagne, et leurs documents personnels ont été retirés jusqu’à ce qu’elles aient payé une dette pouvant aller jusqu’à 3400 euros. Onze personnes ont été arrêtées à Almendralejo (Badajoz) et sept à Arrecife (Lanzarote), dont six sont déjà en prison [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a 19 víctimas de trata que eran explotadas sexualmente en un chalet de la zona norte de la provincia de Alicante. Han sido detenidas cinco personas, tres hombres y dos mujeres, a los que durante el registro les intervinieron sustancias estupefacientes, potenciadores sexuales, 11.200 euros en efectivo y equipos electrónicos para gestionar la actividad ilegal. Las víctimas eran explotadas en condiciones insalubres en un chalet donde eran albergadas en 12 camas tipo litera y a las que forzaban a prestar servicios sexuales a pesar de encontrarse indispuestas.

LA POLICE NATIONAL DE L’ESPAGNE LIBÈRE 19 VICTIMES DE LA TRAITE EXPLOITÉES SEXUELLEMENT DANS LE NORD D’ALICANTE. Des agents de la police nationale ont libéré 19 victimes de traite qui étaient exploitées sexuellement dans un chalet situé au nord de la province d’Alicante. Cinq personnes, trois hommes et deux femmes, ont été arrêtés et saisis lors de l’enregistrement de stupéfiants, d’excitants sexuels, de 11.200 euros en espèces et d’équipements électroniques pour gérer l’activité illégale. Les victimes étaient exploitées dans des conditions insalubres dans un chalet où elles étaient hébergées dans 12 lits superposés et forcées à fournir des services sexuels malgré leur indisposition [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) exhorte les autorités de Saint-Marin à adopter un plan d’action national pour lutter contre la traite, y compris des mesures dans les domaines de la prévention, de l’identification des victimes, de la sensibilisation et de la formation des professionnel·les concernées.

Leer más…

Des experts du Conseil de l’Europe ont exhorté les autorités turques à prendre un certain nombre de mesures importantes pour mieux lutter contre la traite des êtres humains. Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) publie aujourd’hui son dernier rapport d’évaluation sur la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains par la Türkiye.

GRETA PUBLICA SU SEGUNDO INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN SOBRE TRATA EN TURQUÍA. Expertos del Consejo de Europa han exhortado a las autoridades turcas a que adopten una serie de medidas importantes para luchar mejor contra la trata de seres humanos. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa en la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) publica hoy su último informe de evaluación sobre la aplicación por parte de Turquía del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continua en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a 13 víctimas de explotación laboral y han detenido a ocho responsables de trata de seres humanos en Sevilla (7) y Cádiz (1). Las víctimas, en su mayoría mujeres, de nacionalidad colombiana, eran obligadas a trabajar cuidando a ancianos las 24 horas al día, en modalidad de internas y sin relevo alguno. La organización amenazaba a sus familias en Colombia si no pagaban de manera periódica la deuda contraída, debiendo abandonar alguna de ellas sus casas y cambiar de país. Se han realizado tres registros en domicilios de la ciudad de Sevilla y una inspección en un restaurante de la localidad de Zahora (Cádiz).

LA POLICE NATIONAL DE L’ESPAGNE LIBÈRE 13 VICTIMES DE L’EXPLOTATION PAR LE TRAVAIL ET EN ARRÊTE HUIT POUR TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Des agents de la police nationale ont libéré 13 victimes de l’exploitation par le travail et arrêté huit responsables de la traite des êtres humains à Séville (7) et à Cadix (1). Les victimes, pour la plupart des femmes de nationalité colombienne, étaient contraintes de travailler 24 heures sur 24 pour s’occuper de personnes âgées, en tant que stagiaires et sans aucun répit. L’organisation a menacé leurs familles en Colombie si elles ne payaient pas régulièrement leurs dettes et certaines d’entre elles ont dû quitter leur domicile et s’installer dans un autre pays. Trois perquisitions ont été effectuées dans la ville de Séville et un restaurant a été inspecté dans la ville de Zahora (Cadix) [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en colaboración con la policía belga, han desarticulado una organización criminal presuntamente dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual que operaba en España y Bélgica. Se han liberado un total de cuatro víctimas de origen latinoamericano en diferentes regiones de Bélgica. Han ingresado en prisión los siete detenidos, uno de ellos arrestado en España y se han realizado seis registros domiciliarios en diferentes provincias de España con la obtención de importantes documentación.

Démantèlement d’une organisation criminelle spécialisée dans la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, opérant en Espagne et en Belgique.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION CRIMINELL SPECIALISÉE DANS LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS À FINS D’EXPLOTATION SEXUELLE, OPÉRANT EN ESPAGNE ET EN BELGIGUE. Des agents de la police nationale, en collaboration avec la police belge, ont démantelé une organisation criminelle qui aurait été impliquée dans la traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle et qui opérait en Espagne et en Belgique. Quatre victimes d’origine latino-américaine ont été libérées dans différentes régions de la Belgique. Les sept détenus ont été emprisonnés, dont un a été arrêté en Espagne et six perquisitions domiciliaires ont été effectuées dans différentes provinces d’Espagne avec l’obtention de documents importants [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Une conférence de deux jours organisée par le Conseil de l’Europe à Sarajevo a exploré l’impact des technologies de l’information et de la communication sur la traite des êtres humains et les moyens d’y remédier grâce à la collaboration entre institutions publiques, entreprises technologiques et société civile. La conférence, intitulée «L’impactde la technologie numérique sur la traite des êtres humains: changer la façon dont réagissons», a réuni une soixantaine d’experts nationaux et internationaux dans le but d’aider la Bosnie-et-Herzégovine, la Macédoine du Nord et la Serbie à prendre de nouvelles mesures. Les participants ont examiné la sécurisation et le partage des preuves numériques dans les affaires de traite des êtres humains, l’utilisation des technologies pour renforcer la prévention et améliorer l’accès des victimes aux services, ainsi qu’une meilleure utilisation de la Convention sur la cybercriminalité du Conseil de l’Europe.

CONFERENCIA SOBRE EL IMPACTO DE LA TECNOLOGÍA DIGITAL EN LA TRATA DE SERES HUMANOS. Una conferencia de dos días organizada por el Consejo de Europa en Sarajevo examinó los efectos de las tecnologías de la información y las comunicaciones sobre la trata de personas y las formas de combatirla mediante la colaboración entre instituciones públicas; Empresas tecnológicas y sociedad civil. La conferencia, titulada «El impacto de la tecnología digital en la trata de seres humanos: cambiar la forma en que reaccionamos», reunió a unos sesenta expertos nacionales e internacionales con el fin de ayudar a Bosnia-HerzegovinaHerzegovina, Macedonia del Norte y Serbia a tomar nuevas medidas. Los participantes examinaron la seguridad y el intercambio de pruebas digitales en casos de trata de personas, el uso de tecnologías para fortalecer la prevención y mejorar el acceso de las víctimas a los servicios, Un mejor uso del Convenio sobre la ciberdelincuencia del Consejo de Europa [El texto continúa en francés]

Leer más…

La réunion était organisée par la Division Anti-Traite du Conseil de l’Europe et le Département de Politique Pénale du Service Public Fédéral de la Justice de Belgique. Les discussions ont porté sur l’accès des victimes de traite à la justice et à des voies de recours efficaces, y compris l’indemnisation et l’aide juridique, la réponse de la justice pénale à la traite, ainsi que l’identification et l’assistance des victimes. La préparation d’un nouveau plan d’action national de lutte contre la traite des êtres humains a également été abordée.

MESA REDONDA EN BÉLGICA SOBRE LOS PROGRESOS OBTENIDOS EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. La reunión fue organizada por la División de Lucha contra la Trata del Consejo de Europa y el Departamento de Política Penal del Servicio Público Federal de Justicia de Bélgica. Los debates se centraron en el acceso a la justicia y los recursos efectivos para las víctimas de la trata, incluidas la indemnización y la asistencia jurídica, la respuesta de la justicia penal a la trata y la identificación y asistencia a las víctimas. También se debatió la preparación de un nuevo plan de acción nacional para combatir la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…