Archivo

Archivo para septiembre, 2010

Observaciones de la Fiscalía General del Estado sobre la inmigración clandestina

Martes, 28 de septiembre de 2010 Sin comentarios

La Fiscalía General del Estado, en su Memoria anual correspondiente al año 2010, ha formulado una serie de conclusiones en torno a la inmigración clandestina.

Le Ministère public Général de l’État d’Espagne, dans sa Mémoire annuelle correspondante à 2010, a formulé une série de conclusions autour de l’immigration clandestine.

Leer más…

Menores extranjeros no acompañados en España: consulta formulada a la Fiscalía General del Estado

Lunes, 27 de septiembre de 2010 Sin comentarios

Consulta 1/2009 formulada a la Fiscalía General del Estado sobre algunos aspectos relativos a expedientes de determinación de la edad de los menores extranjeros no acompañados.

Consulte 1/2009 formulée au Ministère public Général de l’État d’Espagne au sujet de quelques aspects relatifs aux dossiers de détermination de l’âge des mineurs étrangers non accompagnés.

Leer más…

El Secretario de Estado de Seguridad califica la inmigración ilegal como un fenómeno controlado

Jueves, 23 de septiembre de 2010 Comments off

Los Secretarios de Estado de Seguridad (Antonio Camacho) y de Inmigración y Emigración (Ana Terrón) han visitado hoy en Almería a los medios que forman parte de la operación INDALO contra la inmigración irregular; manteniendo una reunión en la Comandancia de la Guardia Civil en Almería con los responsables de la operación.

Les Secrétaires d’État spagnols à la  Sécurité (Antonio Camacho) et à l’Immigration et Migration (Anne Terrón) ont visité aujourd’hui à Almería (Espagne) les membres de l’opération INDALO contre l’immigration irrégulière; en tenant une réunion  au Commandement de la Garde civile à Almería avec les responsables de l’ opération.

Leer más…

Comunicado de APRAMP en el “Día Internacional Contra la Explotación Sexual y la Trata de Personas”

Jueves, 23 de septiembre de 2010 Sin comentarios

Hoy, 23 de Septiembre, Día Internacional contra la explotación sexual y la Trata de personas, la Asociación para la reinserción, prevención y atención a la mujer prostituida se ha pronunciado emitiendo un comunicado.

Aujourd’hui,  23 septembre,  Jour International contre l’exploitation sexuelle et le trafic  des personnes, l’Association pour la réinsertion, la  prévention et l’attention à la femme prostituée  s’est  prononcée en émettant un communiqué.

Leer más…

Anna Terrón inaugura el seminario “25 años de Leyes de Extranjería (1985-2010). Aprender para el futuro”

Miércoles, 1 de septiembre de 2010 Sin comentarios

La Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Anna Terrón, procedió a la inauguración en Santander durante el mes de agosto del seminario sobre “25 años de Leyes de Extranjería (1985-2010). Aprender para el futuro”, dentro de los cursos de verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

La Secrétaire d’État espagnole à l’Immigration et Migration , Anna Terrón, a inauguré à  Santander le séminaire sur “25 ans de Lois d’Extranéité (1985-2010). Apprendre pour l’avenir”, dans le cadre des cours d’été de l’Université Internationale Menéndez Pelayo.

Leer más…

Anna Terrón: “El Reglamento de la Ley de Extranjería incluirá la prevención de la irregularidad sobrevenida”

Miércoles, 1 de septiembre de 2010 Sin comentarios

En el marco del curso “Cambio de ciclo migratorio: políticas para la gobernanza de la inmigración en la segunda década del nuevo siglo”, enmarcado en los cursos de verano de la Universidad Complutense de Madrid, en El Escorial, la Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, manifestó que, en los trabajos que se están llevando a cabo sobre el Reglamento de la Ley de Extranjería, tratarán de prevenir la irregularidad sobrevenida.

Dans le cadre du cours “Le Changement  de cycle migratoire : politiques pour la gouvernance de l’immigration dans la deuxième décennie du nouveau siècle”, donné  dans les cours d’été de l’Université D’Alcalá de Henares de Madrid, à l’Escurial, le Secrétaire d’État d’Immigration et de la migration a déclaré qu’ils travaillerontlors des  travaux réalisés sur le Règlement de la Loi d’Extranéité,  sur la prévention  de  l’irrégularité survenue .

Leer más…