Archivo

Archivo para septiembre, 2021

Visite du GRETA à la Bosnie-Herzégovine dans le cadre du troisième cycle d’évaluation

jueves, 23 de septiembre de 2021 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation à la Bosnie-Herzégovine du 6 au 10 septembre 2021 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention est axé sur l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Avant la visite, les autorités de Bosnie-Herzégovine ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. En plus du nouvel axe thématique, le GRETA examine comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

VISITA DE GRETA A BOSNIA-HERZEGOVINA EN EL MARCO DEL TERCER CICLO DE EVALUACION. Una delegación del Grupo de expertos del Consejo de Europa sobre trata (GRETA) efectuó una visita de evaluación a Bosnia-Herzegovina entre los días 6 y 10 de septiembre de 2021, en el marco en el marco del tercer ciclo de evaluación del Convenio sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación se encuentra centrado en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades de Bosnia y Herzegovina respondieron al cuestionario del GRETA correspondiente. Además del nuevo eje temático, el GRETA examina cómo se han aplicado las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Visite du GRETA en Arménie dans le cadre du troisième cycle d’évaluation

viernes, 17 de septiembre de 2021 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Arménie du 6 au 10 septembre 2021 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention est axé sur l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Avant la visite, les autorités arméniennes ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. En plus du nouvel axe thématique, le GRETA examine comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

VISITA DE GRETA EN ARMENIA EN EL MARCO DEL TERCER CICLO DE EVALUACIÓN. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos ha efectuado una vistita de evaluación en Armenia entre los días 6 y 10 de septiembre de 2021 en el marco del tercer ciclo de evaluación sobre al aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación se encuentra enfocado en el acceso de las víctimas de tratan a la justicia y a los recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades armenias proporcionaron una respuesta al cuestionario de GRETA. Además del nuevo eje temático, GRETA examinó cómo las recomendaciones fomuladas en el segundo informe de evaluación fueron objeto de aplicación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publicado el estudio de RENATE sobre la trata de seres humanos

lunes, 6 de septiembre de 2021 Sin comentarios

Publicado el estudio de RENATE sobre la «Asistencia legal a las victimas de trata, a través Europa, con referencia a 6 países europeos: Albania, Alemania, Bulgaria, España, Gales e Inglaterra, y Rumanía». El contenido del mismo -en inglés- puede ser consultado en el siguiente enlace.

PUBLIÉ L’ÉTUDE RENATE SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. L’étude RENATE intitulée «Assistance juridique aux victimes de la traite, à travers l’Europe, a été publiée pour 6 pays européens: Albanie, Allemagne, Bulgarie, Espagne, Pays de Galles et Angleterre, et Roumanie». Son contenu, en anglais, peut être consulté sur le lien suivant.