Archivo

Archivo para noviembre, 2011

La UGR organiza el II Congreso Nacional de Extranjería y Nacionalidad: la trata de personas con fines de explotación sexual

Martes, 29 de noviembre de 2011 Sin comentarios

La Universidad de Granada, junto con el Departamento de Derecho Internacional Privado e Historia del Derecho (Sección departamental de Derecho Internacional Privado) e Inmigrantes.info organizan el II Congreso Nacional de Extranjería y Nacionalidad: la trata de personas con fines de explotación sexual, que se celebrará en Granada los días 15 y 16 de diciembre de 2011.

II CONGRÈS NATIONAL D’EXTRANÉITÉ ET DE NATIONALITÉ: LA TRAITE DES PERSONNES POUR L’EXPLOITATION SEXUELLE. L’Université de Grenade (Espagne), avec le Département de Droit international Privé et l’Histoire du Droit (une Section départementale de Droit international Privé) et Inmigrantes.info, ils organisent le II Congrès National d’Extranéité et de Nationalité: la traite de personnes avec le finnois d’exploitation sexuelle, qui sera célébré à Grenade les 15 et 16 décembre de 2011. L’une des nouveautés et d’attraits principaux du congrès est la possibilité aux congressistes de participer au congrès en ligne, à travers de la plate-forme virtuelle que Parainmigrantes.info fournit. Leer más…

Jornada sobre la trata de mujeres el próximo 30 de noviembre

Lunes, 28 de noviembre de 2011 Sin comentarios

El 30 de noviembre se celebra en Madrid una Jornada sobre la trata de mujers, con el título”Victimización y revictimización Vs. Empoderamiento y resiliencia”. La jornada está dirigida a agentes públicos y privados que por su trabajo intervienen o pueden entrar en contacto con la realidad de la trata.

JOURNÉE SUR LA TRAITE DE FEMMES LE PROCHAIN 30 NOVEMBRE. Le 30 novembre une Journée est célébrée à Madrid sur la traite de femmes, avec le titre “Victimización et revictimización Vs. Empoderamiento et resiliencia”. La journée est dirigée aux agents publics et privés qui par son travail interviennent ou peuvent entrer en contact avec la réalité de la traite. Leer más…

“El rostro de la exclavitud”

Lunes, 28 de noviembre de 2011 Sin comentarios

Así titula El País un artículo publicado en el día de ayer sobre la trata de seres humanos que, por su interés, os transcribimos a continuación. Según la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito, unos 2,5 millones de personas en el mundo “son captados, atrapados, transportados y explotados”. La trata de seres humanos es el negocio más lucrativo junto al de drogas y armas. “España no solo es Estado de tránsito, sino también de destino de la trata”. Varios factores favorecen la expansión última de la trata: su vinculación con la poderosa delincuencia organizada transnacional, que muchas personas implicadas se muevan con documentos y visados, lo que dificulta su detección en frontera, y la actitud titubeante de los Estados a la hora de reprimir estos delitos.

LE VISAGE DE L’EXCLAVITUD. Ainsi “El País” obtient un titre d’un article publié dans la journée d’hier sur la traite d’êtres humains que, par son intérêt, nous vous transcrivons ensuite. Selon le Bureau de l’ONU contre la Drogue et le Délit, environ 2,5 millions de personnes dans le monde “sont captés, attrapés, transportés et exploités”. La traite d’êtres humains est l’affaire la plus lucrative près de celui-là de drogues et des armes. “L’Espagne non est seulement État de passage, mais aussi d’une destination de la traite d’êtres humains”. Quelques facteurs favorisent la dernière expansion de la traite: son action de rendre inaliénable avec la délinquance puissante organisée transnationale, que beaucoup de personnes impliquées se meuvent avec documents et des visas ce qui complique sa détection à une frontière, et l’attitude titubeante des États à l’heure de réprimer ce crime. Leer más…

La Fiscalía de Granada pide seis años de cárcel para dos marroquíes por transportar a un inmigrante llegado en patera

Lunes, 28 de noviembre de 2011 Sin comentarios
Según publica, el Ideal.es, la Fiscalía de Granada ha solicitado seis años de prisión para cada uno de los dos marroquíes acusados de transportar a un inmigrante ilegal que había llegado en una patera al territorio español junto a otras 29 personas indocumentadas, todas de origen marroquí.
LE MINISTÈRE PUBLIC DE GRENADE (ESPAGNE) DEMANDE SIX ANS DE PRISON POUR DEUX MAROCAINS POUR TRANSPORTER UN IMMIGRANT ARRIVÉ DAS UNE PATERA. Comme il publie l’Ideal.es, le Ministère public de Grenade (Espagne) a sollicité six ans de prison pour chacun de deux Marocains accusés de transporter un immigrant illégal qui était arrivé dans un patera au territoire espagnol près d’autres 29 personnes undocumentées, toutes d’origine marocaine. Leer más…

Immigration: nouvelle structure interministérielle

Domingo, 27 de noviembre de 2011 Sin comentarios

Face à l’évolution de la menace et à la complexité des réseaux de criminalité organisée favorisant l’immigration clandestine, le ministre de l’Intérieur a décidé de mettre en place une nouvelle structure interministérielle : l’unité de coordination opérationnelle de la lutte contre le trafic et l’exploitation des migrants (UCOLTEM). Placée sous l’autorité du directeur central de la police aux frontières, elle assure la coordination opérationnelle de tous les services nationaux policiers et non policiers appelés, même occasionnellement, à lutter contre le trafic et l’exploitation des migrants.

NUEVA ESTRUCTURA MINISTERIAL EN MATERIA DE INMIGRACIÓN. Frente a la amenaza cambiante y la complejidad de las redes de crimen organizado en el ámbito de la inmigración ilegal, el ministro del Interior francés  ha decidido establecer una nueva estructura interministerial: la unidad de coordinación operativa en la lucha contra el trata y la explotación de los migrantes (UCOLTEM). Bajo la autoridad del director de la policía fronteriza central, asegura la coordinación operativa de todos los servicios nacionales policiales y no policiales involucrados, incluso ocasionalmente, en la lucha contra la trata y la explotación de los migrantes. Leer más…

III Conferencia Ministerial sobre Migración y Desarrollo en Dakar

Viernes, 25 de noviembre de 2011 Sin comentarios

Los secretarios de Estado de Seguridad, Justo Zambrana, y de Inmigración y Emigración, Anna Terrón, han participado en Dakar en la Tercera Conferencia Ministerial sobre Migración y Desarrollo que se celebra en Dakar los días 22 y 23 de noviembre. Esta conferencia tiene lugar después de las reuniones celebradas en Rabat y París en 2006 y 2008 respectivamente, en el marco del “Proceso de Rabat”, impulsado en 2006 por Francia y España, con el apoyo de la Comisión Europea y de Marruecos. Durante la Conferencia se ha ratificado la necesidad de continuar con los logros del Proceso de Rabat y se ha aprobado el texto que define la estrategia a seguir en tres ámbitos: la inmigración regular, la inmigración irregular y la migración y el desarrollo.

III CONFÉRENCE SUR LA MIGRATION ET LE DÉVELOPPEMENT À DAKAR. Les secrétaires d’État de Sécurité de l’Espagne, Juste Zambrana, et de l’Immigration et l’Émigration, Anna Terrón, ont partagé à Dakar à la Troisième Conférence Ministérielle sur Migration et le Développement qui est célébré à Dakar les 22 et 23 novembre. Cette conférence a lieu après les réunions célébrées à Rabat et Paris dans 2006 et 2008 respectivement, dans le cadre du “Processus de Rabat”, poussé en 2006 par la France et l’Espagne, avec l’appui de la Commission Européenne et du Maroc. Durant la Conférence on a ratifié la nécessité de continuer avec les réussites du Processus de Rabat et on a approuvé le texte qui définit la stratégie à suivre dans trois domaines: l’immigration régulière, l’immigration irrégulière et la migration et le développement. Leer más…

Nuevo enfoque de la migración para establecer acuerdos con países vecinos de la UE y otros más lejanos que aportarán beneficios a las poblaciones y a los países interesados.

Miércoles, 23 de noviembre de 2011 Sin comentarios

La Comisión Europea emitió el pasado lunes un comunicado en el que hace referencia a la necesidad de seguir trabajando con vistas a reducir la migración ilegal y proteger mejor a las víctimas de la trata de seres humanos. En este sentido, comienza señalando que este año  se observó una mayor coordinación con la llegada de inmigrantes a las costas de la UE durante la primavera árabe, que puso a prueba la habilidad de los países en primera línea de llegada para manejar la situación. La repentina entrada de inmigrantes condujo a la elaboración de propuestas para establecer un enfoque global de la migración. Sobre esa base, la Comisión está proponiendo ahora una política más estratégica  sobre migración y movilidad, beneficiosa para la UE, los países de origen y los inmigrantes. Este enfoque reclama una cooperación más estrecha con los países que no pertenecen a la UE para incrementar al máximo las ventajas. Los países más pobres obtienen beneficios de la inmigración de dos maneras: por el dinero que envían a sus países de origen los inmigrantes y por la transferencia de experiencia e innovación. La UE también colaboraría estrechamente con los demás países para garantizar que los refugiados y las personas desplazadas están protegidos por el Derecho internacional. El enfoque contempla también la necesidad de controles fronterizos eficaces en la UE para reducir la migración ilegal, fomentar la migración legal y proteger mejor a las víctimas de la trata de seres humanos.

LA NOUVELLE APPROCHE PERMETTRA DE CONCLURE DES ACCORDS AVEC LES VOISINS DE L’UNION ET D’AUTRES PAYS, DANS L’INTÉRÊT DES PERSONNES ET DES PAYS CONCERNÉS. La Commission Européenne a émis le lundi passé un communiqué dans celui qui fait référence à la nécessité de continuer de travailler en vue de réduire la migration illégale et en vue de protéger mieux les victimes, d’il(elle) elle fait le commerce des êtres humains. Dans ce sens, il commence par marquer que ce besoin s’est clairement fait sentir cette année lorsque les vagues de migrants ayant échoué sur les côtes de l’UE durant le Printemps arabe ont mis à mal la capacité des pays qui se trouvaient en première ligne à gérer cette immigration. Face à cet afflux soudain, des propositions concernant une politique migratoire globale ont été formulées. La Commission s’en est inspirée pour présenter une approche plus stratégique de la mobilité et des migrations, qui bénéficie à la fois à l’UE, aux pays d’origine et aux migrants. Cette approche prévoit une coopération plus étroite avec les pays non membres de l’UE afin d’optimiser ces avantages. Les pays pauvres tirent parti des migrations de deux façons: par les fonds envoyés par les migrants chez eux et par le transfert de savoir-faire et d’innovation. L’UE travaillera également main dans la main avec les pays non membres pour garantir que les réfugiés et les personnes déplacées sont pleinement protégés par le droit international. L’approche porte également sur la nécessité pour l’UE de mettre en place des contrôles efficaces aux frontières afin de réduire l’immigration clandestine, d’encourager l’immigration légale et de mieux protéger les victimes de la traite des êtres humains.

Leer más…

Rapport de l’Institut danois des études internationales sur la lutte de l’Europe contre l’immigration irrégulière

Martes, 22 de noviembre de 2011 Sin comentarios

L’octobre passé, il a été publié un rapport de l’Institut danois des études internationales sur la lutte de l’Europe contre l’immigration irrégulière. En somme, sur les conséquences de la politique européenne de non  entrée pour la Mobilité de l’Afrique occidental. Dans ce rapport la question est abordée et s’établit, entre d’autres choses, que “dans la collaboration avec des pays africains, l’Union Européenne lutte contre la migration irrégulière en Europe à travers d’un contrôle des frontières et à travers des déportations. Cependant, plus qu’arrêter la migration irrégulière, telle politique re-configure les flux de mobilité et crée des routes plus dangereuses et difficiles de migration. Le phénomène d’immigrants et de demandeurs d’asile qui croisent la Méditerranée dans des bateaux pour atteindre l’Europe est seul un exemple de ce phénomène”.

INFORME DEL INSTITUTO DANÉS DE ESTUDIOS INTERNACIONALES SOBRE LA LUCHA DE EUROPA CONTRA LA INMIGRACIÓN IRREGULAR. En el mes de octubre pasado, fue publicado un informe del Instituto danés de estudios internacionales sobre la lucha de Europa contra la inmigración irregular . En concreto, sobre las consecuencias de la política europea de no entrada en la movilidad de África occidental. En este informe se aborda la cuestión y se establece, entre otras cosas, que “en la colaboración con países africanos, la Unión Europea lucha contra la migración irregular a Europa  a través de un control de las fronteras y  a través de las deportaciones. Sin embargo, más que parar la migración irregular, tal política re-configura los flujos de movilidad y crea rutas de migración más peligrosas y difíciles. El fenómeno de inmigrantes y solicitantes de asilo que cruzan Mediterráneo en barcos para alcanzar Europa es sólo un ejemplo de este fenómeno”.

“Además del delito de trata hay prevenir la impunidad, la retrata y la revictimización

Miércoles, 9 de noviembre de 2011 Sin comentarios

Coincidiendo con el día Europeo contra la Trata de Personas, Proyecto ESPERANZA como entidad especializada en la atención integral de mujeres víctimas de Trata desde hace 11 años, participó el pasado 19 de octubre en  un seminario internacional que agrupó a Instituciones, ONG´s, medios de comunicación, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y organizaciones entre otros para tomar el pulso a la realidad de Trata no sólo en el Estado Español, si no también en la escena internacional.

“EN PLUS DU DELIT DE LA TRAITE IL Y A PRÉVENIR L’IMPUNITÉ, LA RE-TRAITE ET LA RE-VICTIMITATION”. En coïncidant avec le jour Européen contre la traite des êtres humains, le “Projet Esperanza”, comme entité spécialisée en attention intégrale de femmes des victimes de la traite depuis 11 ans, elle a participé le 19 octobre à un séminaire international qu’il a groupé aux Institutions, ONG’s, les médias, les Forces et les Corps de Sécurité de l’État et d’organisations entre les autres, pour prendre le pouls à la réalité de la traite non seulement de l’État Espagnol, si non aussi dans la scène internationale. Leer más…

GRETA: “L’être humain ne peut être une marchandise et l’Europe doit être la garante de cette règle de société civilisée”

Martes, 8 de noviembre de 2011 Sin comentarios

Depuis Madrid où il participait au séminaire international « Combattre la traite aux fins d’exploitation sexuelle », organisé par l’OIM et le Gouvernement espagnol à l’occasion de la Journée européenne contre la traite des êtres humains, M. Nicolas Le Coz, Président du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA), a déclaré : «L’être humain ne peut être une marchandise et l’Europe doit être la garante de cette règle de société civilisée».

GRETA: “EL SER HUMANO NO PUEDE SER UNA MERCANCÍA Y EUROPA DEBE SER LA QUE GARANTICE ESTA REGLA, PROPIA DE UNA SOCIEDAD CIVILIZADA”. Tras su participación en Madrid en el seminario internacional, “Combatir la trata con fines de explotación sexual”, organizada por la OIM y el Gobierno Español con ocasión de la Jornada Europea contra la trata de seres humanos, D. Nicolás Le Coz, Presidente del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) a declarado: “El ser humano no puede ser una mercancía y Europa debe ser la que garantice esta regla, propia de una sociedad civilizada”. Leer más…