Réuni à Strasbourg cette semaine, le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) s’est déclaré profondément préoccupé par le projet de loi du Royaume-Uni sur la migration illégale et son non-respect d’éléments fondamentaux de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la Traite des êtres humains.

«EL PROYECTO DE LEY DEL REINO UNIDO SOBRE INMIGRACIÓN ILEGAL DEBE SER REEXAMINADO PARA ASEGURAR SU CONFORMIDAD CON EL CONVENIO SOBRE TRATA», HA ESTABLECIDO EL GRUPO DE EXPERTOS DEL CONSEJO DE EUROPA SOBRE LA LUCHA  CONTRA LA TRATA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA), reunido en Estrasburgo esta semana, expresó su profunda preocupación por el proyecto de ley del Reino Unido sobre la migración ilegal y  su falta de respeto a elementos fundamentales del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Lors de sa séance du 16 décembre 2022, le Conseil fédéral a adopté le troisième plan d’action national contre la traite des êtres humains pour les années 2023 à 2027. Ce plan comprend 44 actions correspondant à sept buts stratégiques. Désormais, 600 000 francs seront à disposition pour soutenir des organisations et des projets. Tout cela dans le but de renforcer la prévention, la poursuite pénale, la protection des victimes et la collaboration pour lutter contre la traite des êtres humains.

SUIZA: TERCER PLAN DE ACCIÓN NACIONAL CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS (2023-2027). En su sesión del 16 de diciembre de 2022, el Consejo Federal aprobó el tercer plan de acción nacional contra la trata de seres humanos para los años 2023 a 2027. Este plan comprende 44 acciones correspondientes a siete objetivos estratégicos. En adelante, 600.000 francos estarán a disposición para apoyar organizaciones y proyectos. Todo ello con el fin de reforzar la prevención, el enjuiciamiento penal, la protección de las víctimas y la colaboración en la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Lors d’un débat avec les Présidents Michel et von der Leyen, les députés ont évalué les conclusions de sommet du 9 février et présenté leurs attentes pour le Conseil des 23 et 24 mars (Ordre du Jour: Échange de vues sur les moyens de lutter contre la traite des êtres humains et la criminalité organisée, en présence de Diane Schmitt, coordinatrice de l’UE pour la lutte contre la traite des êtres humains, Commission européenne). En ce qui concerne la politique migratoire, Charles Michel a appelé à la «rationalité». L’UE devrait «faire plus et mieux» en coopération avec les pays tiers pour lutter contre la traite des êtres humains et il devrait y avoir des canaux de migration légaux et sûrs vers l’Europe, car «nous ne pouvons pas laisser les criminels décider qui vient dans l’UE», a-t-il déclaré le Président du Conseil européen.

LUCHAR CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS: OBJETIVO DE LA UE. En un debate con los presidentes Michel y von der Leyen, los eurodiputados evaluaron las conclusiones de la cumbre del 9 de febrero y presentaron sus expectativas para el Consejo de los días 23 y 24 de marzo (que presenta como uno de los puntos del orden del día, llevar a cabo un intercambio de puntos de vista sobre los medios para luchar contra la trata de seres humanos y la delincuencia organizada, en presencia de Diane Schmitt, Coordinadora de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos). En cuanto a la política migratoria, Charles Michel pidió «racionalidad». La UE debería «hacer más y mejor» en cooperación con terceros países para luchar contra la trata de seres humanos y deberían existir canales legales y seguros para la migración a Europa, porque «no podemos dejar que los delincuentes decidan quién entra en la UE», señaló el Presidente del Consejo Europeo.

Leer más…

El director general de la Policía, Francisco Pardo Piqueras, ha participado esta mañana en las jornadas que la División de Cooperación Internacional de la Policía Nacional está celebrando para conmemorar su décimo aniversario, donde ha sostenido que la unidad entre las diferentes administraciones y cuerpos policiales europeos es una necesidad fundamental para hacer frente a las diferentes vulnerabilidades que afectan en estos momentos a todos los países. «Las amenazas son comunes y globales. Por eso las respuestas deben ser comunes, integrales, coordinadas y cooperativas tanto en el plano nacional como el internacional», ha defendido.

LE DIRÉCTEUR GÉNÉRAL DE LA POLICE CONSIDÈRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS, LE TERRORISME ET LA CYBERCRIMINALITÉ COMME DES OBJECTIFS PRIORITAIRES DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE. Le directeur général de la Police en Espagne, Francisco Pardo Piqueras, a participé aux journées que la Division de la coopération internationale de la Police nationale célèbre pour marquer son dixième anniversaire, où il a soutenu que l’unité entre les différentes administrations et forces de police européennes est une nécessité fondamentale pour faire face aux différentes vulnérabilités qui affectent actuellement tous les pays. «Les menaces sont courantes et globales. C’est pourquoi les réponses doivent être communes, intégrales, coordonnées et coopératives tant au niveau national qu’international», a-t-il déclaré [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Quelque 35 représentants d’agences gouvernementales, d’organismes publics et de la société civile danoise se sont réunis à Copenhague le 9 mars 2023 pour discuter des progrès réalisés par le Danemark dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe contre la traite, sur la base du troisième rapport d’évaluation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA).

MESA REDONDA SOBRE EL PROGRESO EN DINAMARCA EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. Unos 35 representantes de organismos gubernamentales, organismos públicos y la sociedad civil danesa se reunieron en Copenhague el 9 de marzo de 2023 para examinar los progresos realizados por Dinamarca en la aplicación del Convenio del Consejo de Europa contra la trata, sobre la base del tercer informe de evaluación del Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) [El texto continúa en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han detenido a una pareja por explotar sexualmente a más de 120 mujeres en Elche (Alicante). Habían creado un entramado empresarial con agencias de modelos o productoras de cine para captar a las víctimas. Algunas de las víctimas fueron agredidas sexualmente y eran obligadas a portar dispositivos de geolocalización para estar disponibles en todo momento. A los arrestados se les imputan los delitos de agresión sexual continuada, prostitución coactiva y falsedad documental.

LA POLICE NATIONALE ARRÊTE UN COUPLE QUI AVAIT MIS EN PLACE UN RÉSEAU D’AGENCES DE MANNEQUINS POUR EXPLOITER SEXUELLEMENT PLUS DE 120 FEMMES. Des agents de la police nationale de l’Espagne ont arrêté un couple pour exploitation sexuelle de plus de 120 femmes à Elche (Alicante). Ils avaient créé un réseau d’entreprises avec des agences de mannequins ou des sociétés de production cinématographique pour attirer les victimes. Certaines des victimes ont été agressées sexuellement et contraintes de porter des dispositifs de géolocalisation pour être disponibles à tout moment. Les personnes arrêtées sont accusées d’agression sexuelle continue, de prostitution forcée et de falsification de documents [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Hongrie du 27 février au 3 mars 2023, dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention a mis l’accent sur l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Avant la visite, les autorités hongroises ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouvel axe thématique, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN HUNGRÍA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación a Hungría del 27 de febrero al 3 de marzo de 2023, en el marco del tercer ciclo de evaluación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación de la Convención se ha centrado en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades húngaras respondieron al cuestionario del GRETA relacionado con el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo eje temático, el GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…