Archivo

Archivo para febrero, 2023

Le GRETA effectue une troisième visite d’évaluation en Italie

viernes, 17 de febrero de 2023 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Italie du 13 au 17 février 2023 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. L’objectif de ce cycle d’évaluation de la Convention est l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Avant la visite, les autorités italiennes ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouvel axe thématique, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

GRETA EFECTÚA UNA TERCERA VISITA DE EVALUACION EN ITALIA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación a Italia del 13 al 17 de febrero de 2023 en el marco del tercer ciclo de evaluación del Convenio sobre la lucha contra la trata de seres humanos. El objetivo de este ciclo de evaluación de la Convención es examinar el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades italianas respondieron al cuestionario del GRETA para el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo eje temático, el GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Malte : adoption du rapport initial et des recommandations préliminaires pour la conception d’une nouvelle stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains

lunes, 6 de febrero de 2023 Sin comentarios

Le groupe consultatif du projet conjoint « Soutenir Malte dans la conception et la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains » a tenu sa première réunion en ligne le 30 janvier 2023 avec la participation de tous ses membres de la DG-REFORM, du ministère maltais de l’Intérieur, de la Sécurité, de la Réforme et de l’Égalité (MHSR), de sa direction des droits de l’homme et de son unité d’initiatives en matière de droits de l’homme.

APROBACIÓN EN MALTA DEL INFORME INICIAL Y LAS RECOMENDACIONES PRELIMINARES PARA LA ELABORACIÓN DE UNA NUEVA ESTRATEGIA NACIONAL DE LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. El grupo consultivo del proyecto conjunto «Apoyar a Malta en el diseño y la aplicación de una nueva estrategia nacional de lucha contra la trata de seres humanos» celebró su primera reunión en línea el 30 de enero de 2023 con la participación de todos sus miembros de la DG-REFORM, el Ministerio del Interior, Seguridad, Reforma e Igualdad (MHSR), su Dirección de Derechos Humanos y su Unidad de Iniciativas de Derechos Humanos.

Leer más…

Des mesures urgentes sont nécessaires pour renforcer la réponse de la Bulgarie à la traite des êtres humains, selon l’OSCE et le Conseil de l’Europe

miércoles, 1 de febrero de 2023 Sin comentarios

Le Représentant spécial de l’OSCE, Valiant Richey, et la Secrétaire exécutive du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA), Petya Nestorova, ont appelé la Bulgarie à prendre des mesures urgentes pour renforcer sa prévention et sa réponse à la traite des êtres humains. Lors de réunions conjointes avec la Commission nationale de lutte contre la traite des êtres humains et le Parlement bulgare, tenues le 31 janvier 2023 à Sofia, les responsables de l’OSCE et du Conseil de l’Europe ont partagé les conclusions de la visite dans le pays du Représentant spécial et le troisième rapport d’évaluation du GRETA. Ils ont exhorté la Bulgarie à prendre des mesures dans plusieurs domaines clés, tels que le renforcement de la coordination des efforts de lutte contre la traite, l’adoption d’une nouvelle stratégie de lutte contre la traite et la garantie de l’accès des victimes à la justice.

SE NECESITAN MEDIDAS URGENTES PARA FORTALECER LA RESPUESTA DE BULGARIA A LA TRATA DE PERSONAS, SEGÚN OSCE Y EL CONSEJO DE EUROPA. El Representante Especial de OSCE (Organización para la Cooperación y Seguridad en Europa), Valiant Richey, y la Secretaria Ejecutiva del Grupo de Expertos del Consejo de Europa para la Acción contra la Trata de Seres Humanos (GRETA), Petya Nestorova, han pedido a Bulgaria que adopte medidas urgentes para reforzar su prevención y su respuesta a la trata de seres humanos. En reuniones conjuntas con la Comisión Nacional de Lucha contra la Trata de Seres Humanos y el Parlamento búlgaro, celebradas el 31 de enero de 2023 en Sofía, funcionarios de la OSCE y del Consejo de Europa compartieron las conclusiones de la visita al país de la Representante Especial y el tercer informe de evaluación del GRETA. Instaron a Bulgaria a tomar medidas en varias áreas clave, como reforzar la coordinación de los esfuerzos contra la trata, adoptar una nueva estrategia contra la trata y garantizar el acceso de las víctimas a la justicia [El texto continua en francés].
Leer más…