Archivo

Archivo para octubre, 2018

La Policía Nacional desarticula una red de trata que obligaba a sus víctimas a mendigar y actuar como mimos o estatuas humanas

Martes, 30 de octubre de 2018 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una red de trata de seres humanos con fines de explotación para la mendicidad y sexual en Santiago de Compostela (A Coruña). La organización captaba a sus víctimas en Rumanía, preferentemente con minusvalías físicas y psíquicas, y eran trasladadas hasta nuestro país bajo una falsa promesa de trabajo. Una vez en nuestro país eran obligadas a mendigar, actuar como mimos o estatuas humanas e incluso a prostituirse. El operativo realizado por los agentes en la ciudad gallega se ha saldado con la detención de tres miembros de la red y con la liberación de 10 víctimas -4 hombres y 6 mujeres- algunas de las cuales también eran prostituidas en un club de alterne.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE DÉSARTICULE UN RÉSEAU DE TRAITE QUI OBLIGEAIT LES VICTIMES À MENDIER ET AGIR COMME DES MIMES OU DES STATUES HUMAINES. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé un réseau de traite des êtres humains aux fins d’exploitation pour la mendicité et l’exploitation sexuelle à Santiago de Compostela (A Coruña). L’organisation captait ses victimes en Roumanie, préférablement avec des handicaps(moins-values) physiques et psychiques, et ils étaient déplacés jusqu’à l’Espagne sous une fausse promesse de travail. Ils étaient obligés à mendier, à agir comme des mimes ou des statues humaines et même à exercer la prostitution. L’opérationnel réalisé par les agents dans la ville galicienne a eu comme résultée l’arrêt de trois membres du réseau et  la libération de 10 victimes -4 hommes et 6 femmes- [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur les Pays-Bas

Viernes, 26 de octubre de 2018 Sin comentarios

Pays-Bas ont accompli des progrès dans la lutte contre la traite des êtres humains, a déclaré le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe dans un rapport publié, tout en demandant aux autorités néerlandaises de prendre de nouvelles mesures dans plusieurs domaines.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE LOS PAÍSES BAJOS. Los Países Bajos han obtenido progresos en la lucha contra la trata de seres humanos, según ha declarado el Grupo de Expertos en la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa en un informe publicado la semana pasada, si bien todavía se requiere a las autoridades para que tomen nuevas medidas en diferentes ámbitos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Deuxième visite d’évaluation du GRETA en Hongrie

Lunes, 22 de octubre de 2018 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Hongrie du 8 au 12 octobre 2018. Cette visite a permis d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation par le GRETA en 2014.

SEGUNDA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN HUNGRÍA. Una delegación de GRETA efectuó una visita de evaluación en Hungría entre los días 8 y 12 de octubre de 2018. ESta visita permitió evaluar los progresos en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la primera evaluación efectuad por GRETA en el año 2014 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Première visite d’évaluation du GRETA en Turquie

Sábado, 20 de octubre de 2018 Sin comentarios

Première visite d'évaluation du GRETA en Turquie

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Turquie du 5 au 12 octobre 2018. La visite a été organisée dans le cadre du premier cycle d’évaluation de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains par la Turquie.

PRIMERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN TURQUÍA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos efectuó una visita de evaluación en Turquía entre los días 5 y 12 de octubre de 2018. La visita fue organizada en el marco del primer ciclo de evaluación de la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos en Turquía.

Leer más…

La Policía Nacional detiene a los 15 integrantes de una red criminal de trata asentada en Las Palmas de Gran Canaria, Palma de Mallorca y Alicante

Viernes, 19 de octubre de 2018 Sin comentarios

La Policía Nacional, en una operación conjunta con Europol, ha desarticulado una red criminal dedicada a la trata de personas con fines de explotación sexual formada por 15 miembros que han sido detenidos en las Palmas de Gran Canaria (2), Palma de Mallorca (8) y Alicante (5). La organización contaba con la presencia de miembros activos en Libia y Nigeria que eran lugares de paso obligado en la ruta africana que usan para trasladar a las víctimas captadas en la ciudad de Benin City (Nigeria), centrándose en jóvenes pertenecientes a los estratos sociales y económicos más bajos. Han sido identificadas cinco víctimas en las Palmas de Gran Canaria (2) y en Palma de Mallorca (3) que eran obligadas a pagar una deuda que ascendía a 35.000 euros y, además, estaban sometidas a rituales de vudú-juju bajo la amenaza de sufrir graves consecuencias tanto a ellas como a sus familiares en Nigeria si se atrevían a denunciar a sus explotadores.

LA POLILCE NATIONALES DE L’ESPAGNE ARRÊTE 15 INTÉGRANTS D’UN RÉSEAU CRIMINEL DEDIÉ A LA TRATE AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. La Police Nationale de l’Espagne, dans une opération conjointe avec Europol, a désarticulé un réseau criminel dédié à la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle formée par 15 membres qui ont été arrêtés dans Las Palmas de Gran Canaria (2), Palma de Mallorca (8) et Alicante (5). L’organisation disposai de la présence de membres actifs en Libye et au Nigeria, des lieux de pas obligé dans la route africaine qui usaient pour déplacer les victimes captées dans la ville du Bénin City (Nigeria), en se concentrant sur des jeunes appartenant aux strates sociales et économiques les plus basses. [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Informe sobre medidas de género adoptadas en las acciones contra el tráfico de seres humanos con fines de explotación sexual

Jueves, 18 de octubre de 2018 Sin comentarios

Eige

En el marco del Día Europeo frente a la trata de seres humanos, el comisario de la UE sobre  Migración, Asuntos Internos y Ciudadanía -Dimitri Avramopoulos- ha participado en un evento organizado por los comités del Parlamento Europeo sobre Libertades Civiles, Justicia y Asuntos internos (LIBE) y Derechos de las mujeres e igualdad de género (FEEM) en el que ha presentado un informe sobre medidas de género adoptadas en las acciones contra el tráfico de seres humanos, elaborado por el Instituto Europeo para la igualdad de género (EIGE) en colaboración con la Comisión Europea.

RAPPORT SUR LES MESURES PRISES POUR L’ÉGALITÉ DE GENRE DANS LA LUTTE CONTRA LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. Dans le cadre de la Journée européenne contre la traite des êtres humains, le Commissaire européen à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté – Dimitri Avramopoulos – a participé à un événement organisé par les commissions des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen (LIBE) et des droits des femmes et égalité des genre (FEEM) dans lequel il a présenté un rapport sur les mesures prises pour l’égalité de genre dans la lutte contre la traite des êtres humains, préparé par l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) en collaboration avec la Commission européenne. Leer más…

Publicación de un informe sobre el tráfico de seres humanos en el Reino Unido desde 2012

Jueves, 11 de octubre de 2018 Sin comentarios
El Grupo de monitorización anti tráfico de seres humanos (ATMGS) ha publicado en el mes de septiembre de 2018 un documento en el que  analiza las actuaciones desarrolladas en el Reino Unido desde 2012 con relación a la prevención de tráfico de seres humanos. El documento, incide en la aplicación en el Reino Unido de la Convención contra el tráfico de seres humanos del Consejo de Europa de 2005 así como  de las exigencias establecidas en la Directiva Europea 2011/36/UE contra el tráfico de seres humanos. El informe concluye que el Reino Unido carece de una estrategia global para prevenir el tráfico, tanto en el caso de los adultos como de los niños. La falta en el Reino Unido de respuesta estratégica determina que la prevención a menudo es analizada en el marco de la política de inmigración y criminalidad, dificultando una acción eficaz preventiva y situando a  adultos y niños en una posición más vulnerable a la explotación. El texto del documento puede ser consultado en el siguiente enlace.
PUBLIÉ UN RAPPORT SUR LE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS AU ROYAUME-UNI DÈS 2012. Le Groupe de contrôle sur le trafic d’êtres humains (ATMGS) a publié en septembre 2018 un document avec l’analyse la prévention de trafic d’êtres humains au Royaume-Uni dès 2012. Le document analyse l’application au Royaume-Uni de la Convention contre le trafic d’êtres humains du Conseil de l’Europe de 2005 ainsi que des exigences établies au Directive Européenne 2011/36/UE contre le trafic d’êtres humains. Le rapport conclut que le Royaume-Uni n’a pas une stratégie globale pour prévenir le trafic, ce qui complique une action préventive efficace et situe des adultes et des enfants dans une position plus vulnérable à l’exploitation. Le texte du document peut être consulté dans le lien suivant.

La Policía Nacional libera a tres mujeres prostituidas en Girona y detiene a los seis integrantes de una organización criminal dedicada a la trata

Martes, 9 de octubre de 2018 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han liberado a tres mujeres prostituidas en Girona y han detenido a los seis integrantes de una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Una de las víctimas liberadas fue comprada por la organización en su país de origen cuando tenía 14 años, pagando por ella 3000 euros y siendo obligada a casarse con un miembro de la organización. Las mujeres captadas, normalmente jóvenes, eran explotadas laboralmente en tareas domesticas, para después ser explotadas sexualmente siendo, finalmente, obligadas a sustraer bienes a sus clientes. Los dos principales miembros de la organización han ingresado en prisión.

LA POLICE NATIONALE D’ESPAGNE LIBÈRE TROIS FEMMES PROSTITUÉES À GIRONA (ESPAGNE) ET ARRÊTE LES SIX MEMBRES D’UNE ORGANISATION CRIMINELLE DÉDIÉE À LA TRAITE. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne ont libéré trois femmes prostituées dans Girona et ont arrêté les six intégrants d’une organisation criminelle dédiée à la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle. L’une des victimes libérées a été achetée par l’organisation dans son pays d’origine quand elle avait 14 ans, en payant pour elle 3000 euros et étant obligé à se marier avec un membre de l’organisation. Les femmes captées, normalement jeunes, étaient exploitées dans des tâches domestiques, pour après être sexuellement exploité en étant, finalement, obligées à soustraire des biens à ses clients [Le texte continue en espagnol]

Leer más…