Archivo

Archivo para enero, 2017

La Policía Nacional desarticula en Canarias una organización criminal dedicada a la explotación sexual y la mendicidad

Jueves, 19 de enero de 2017 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado en Las Palmas de Gran Canaria una organización criminal dedicada a la explotación sexual y explotación en la mendicidad. En esta operación, enmarcada dentro del Plan Policial contra la trata de seres humanos con fines de explotación sexual, han sido detenido los cinco miembros de la organización y liberadas dos víctimas. Estas debían cumplir un horario de trabajo y entregar la recaudación diaria a sus “controladores”. Una de ellas fue captada en Rumanía siendo menor de edad y utilizando el procedimiento del “lover boy”.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE DÉSARTICULE UNE ORGANISATION CRIMINELLE DÉDIÉE À L’EXPLOITATION SEXUELLE ET LA MENDICITÉ. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé à Las Palmas de Gran Canaria une organisation criminelle dédiée à l’exploitation sexuelle et exploitation dans la mendicité. Dans cette opération, encadrée à l’intérieur du Plan Policier contre la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, ils ont été arrêtés les cinq membres de l’organisation et deux victimes libérées. Celles-ci devaient accomplir un horaire de travail et livrer la perception quotidienne à ses “contrôleurs”. L’une d’elles a été captée en Roumanie en étant mineur et en utilisant la procédure de “lover boy” [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Deuxième visite d’évaluation du GRETA en Belgique

Miércoles, 18 de enero de 2017 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Belgique du 12 au 16 décembre 2016. Cette visite a permis d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation du GRETA en 2013.

SEGUNDA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN BÉLGICA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) efectuó el pasado mes de diciembre una visita de evaluación en Bélgica. Esta visita permitió evaluar los progresos obtenidos en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la primera evaluación de GRETA en el año 2013.

Leer más…