Archivo

Archivo para enero, 2021

La trata de personas con fines de explotación sexual en la Comunidad Autónoma del País Vasco

miércoles, 20 de enero de 2021 Sin comentarios

A finales de 2018, la Comisión Europea publicó su segundo informe sobre el progreso realizado en Europa en la lucha contra la trata de seres humanos y la protección de las víctimas, subrayando la amplitud de este fenómeno en el territorio europeo. En dicho informe se señalaba el registro de 20.532 víctimas de trata en la Unión Europea, de las que el 56%, esto es, más de 11.000, tenía como finalidad la explotación sexual. Este fenómeno se produce también en Euskadi, aunque los datos de los que se dispone sean muy limitados y poco representativos. Por todo ello, en el marco de la beca del Ararteko de investigación sobre la aplicación de los derechos humanos en Euskadi de los colectivos sociales especialmente vulnerables, la Comisión de Selección, integrada por representantes del Ararteko y de la Universidad del País Vasco, consideró de interés el estudio de investigación sobre la trata de personas con fines de explotación sexual en la Comunidad Autónoma del País Vasco, presentado por la investigadora Izaskun Orbegozo Oronoz, integrante de la Red ETIC.

LA TRAITE DES PERSONNES AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE DANS LA COMMUNAUTÉ AUTONOME DU PAYS BASQUE. Il y a quelques mois, fin 2018, la Commission européenne a publié son deuxième rapport sur les progrès réalisés en Europe dans la lutte contre la traite des êtres humains et la protection des victimes, soulignant l’ampleur de ce phénomène sur le territoire européen. Le rapport indique que 20.532 victimes de la traite ont été enregistrées dans l’Union européenne, dont 56 %, soit plus de 11.000, avaient pour but l’exploitation sexuelle. Ce phénomène se produit également en Euskadi, bien que les données disponibles soient très limitées et peu représentatives. C’est pourquoi, dans le cadre de la bourse de recherche de l’Ararteko sur l’application des droits de l’homme au Pays Basque des groupes sociaux particulièrement vulnérables, la Commission de sélection, composée de représentants de l’Ararteko et de l’Université du Pays basque, ont jugé intéressante l’étude de recherche sur la traite des personnes aux fins d’exploitation sexuelle dans la Communauté autonome du Pays basque, présentée par la chercheuse Izaskun Orbegozo Oronoz, membre du réseau ETIC [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Desarticulada en Sevilla una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación laboral

lunes, 4 de enero de 2021 Sin comentarios

La Policía Nacional y la Guardia Civil, en una operación conjunta con la Policía de Rumanía, han desarticulado una organización criminal dedicada, presuntamente, a la trata de seres humanos con fines de explotación laboral en condiciones muy extremas. Un total de ocho personas, todas ellas de una misma familia, han sido detenidas en la localidad sevillana de Sanlúcar la Mayor por captar a personas en Rumanía para explotarlos en labores agrícolas. Las víctimas acudían a España bajo la promesa de un trabajo digno y de unas condiciones de vida prósperas, pero los miembros del grupo aprovechaban su vulnerabilidad y su situación de necesidad para someterlos a durísimas condiciones laborales. Entre las diez personas liberadas, se encuentra una menor de 15 años en avanzado estado de gestación.

DÉMANTÈLEMENT À SÉVILLE D’UNE ORGANISATION CRIMINELLE SE CONSACRANT À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION PAR LE TRAVAIL. La Police Nationale  et la Garde civile, dans le cadre d’une opération conjointe avec la police roumaine, ont démantelé une organisation criminelle qui se livrerait à la traite des êtres humains aux fins d’exploitation par le travail dans des conditions extrêmes. Au total, huit personnes, toutes d’une même famille, ont été arrêtées dans la localité sévillane de Sanlúcar la Mayor pour avoir recruté des personnes en Roumanie pour les exploiter à des fins agricoles. Les victimes se rendaient en Espagne sous la promesse d’un travail décent et de conditions de vie prospères, mais les membres du groupe profitaient de leur vulnérabilité et de leur situation de nécessité pour les soumettre à des conditions de travail très dures. Sur les 10 personnes libérées, une fille de moins de 15 ans se trouve dans un état avancé de grossesse [Le texte continue en espagnol].

Leer más…