Archivo

Archivo para febrero, 2022

Publication du troisième rapport du GRETA sur la Lettonie

jueves, 24 de febrero de 2022 Sin comentarios

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains exhorte la Lettonie à prendre des mesures supplémentaires pour identifier, protéger et indemniser les victimes de la traite, et pour veiller à ce que les trafiquants soient condamnés.

PUBLICACIÓN DEL TERCER INFORME DE GRETA SOBRE LETONIA. El Grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos requiere a Letonia a adoptar medidas suplementarias para identificar, proteger e indemnizar a las víctimas de trata, y a velar porque los traficantes sean objeto de condena [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du troisième rapport du GRETA sur la France

martes, 22 de febrero de 2022 Sin comentarios

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) exhorte les autorités françaises à prendre des mesures supplémentaires pour faciliter et garantir l’accès à la justice des toutes les victimes de la traite, et d’instaurer un mécanisme national d’identification et d’orientation des victimes de la traite. Ce sont là quelques-unes des principales propositions d’action figurant dans le troisième rapport d’évaluation consacré à la mise en œuvre, par la France, de la Convention anti-traite du Conseil de l’Europe, qui est publié aujourd’hui par le GRETA. La France demeure avant tout un pays de destination des victimes de la traite des êtres humains, mais elle est également un pays d’origine et de transit. Selon les données disponibles, le nombre de victimes de la traite des êtres humains et d’autres infractions liées à la traite s’élevait à 1 401 en 2016, 1 263 en 2017, 1 445 en 2018, 1 460 en 2019 et 1 243 en 2020.

PUBLICADO EL TERCER INFORME DE GRETA SOBRE FRANCIA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) requiere a las autoridades francesas a adoptar medidas suplementarias para facilitar y garantizar el acceso a la justicia de las víctimas de trata, y para instaurar un mecanismo nacional de identificación y orientación de las víctimas. Éstas son algunas de las principales propuestas de acción que figuran en el tercer informe de evaluación relativo a la aplicación por Francia de la  Convención del Consejo de Europa contra la trata de seres humanos, publicado por GRETA. Francia se sitúa sobre todo como un país de destino de las víctimas de trata de seres humanos, pero igualmente aparece como un país de origen y tránsito. Según los datos disponibles, el número de víctimas de trata y de otras infracciones vincultadas con la trata se situó en 1.401 en el año 2016, 1.263 en 2017, 1.445 en 2018, 1.460 en 2019 y 1.243 en 2020 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Interior presenta el Plan Estratégico Nacional contra la Trata y la Explotación de Seres Humanos 2021-2023

jueves, 10 de febrero de 2022 Sin comentarios

El Ministerio del Interior presentó el pasado mes de enero de 2022 el Plan Estratégico Nacional contra la Trata y la Explotación de Seres Humanos 2021-2023, que establece cinco objetivos prioritarios y dieciséis líneas de acción que afectan tanto a instituciones públicas como al tercer sector y cuyo objetivo es permitir un abordaje multidisciplinar e integral de este fenómeno criminal grave y de enorme complejidad.

LE MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR PRÉSENTE LE PLAN STRATÉGIQUE NATIONAL CONTRE LA TRAITE ET L’EXPLOITATION DES ÊTRES HUMAINS 2021-2023. Le Ministère de l’intérieur de l’Espagne a présenté le Plan stratégique national de lutte contre la traite et l’exploitation des êtres humains 2021-2023, qui fixe cinq objectifs prioritaires et seize lignes d’action qui concernent tant les institutions publiques que le troisième secteur et dont l’objectif est de permettre une approche multidisciplinaire et intégrale de ce phénomène criminel grave et d’une grande complexité [Le texte continue en espagnol].

Leer más…