jueves, 23 de diciembre de 2021
Agentes de la Policía Nacional han detenido a 19 personas como presuntos miembros de una organización criminal dedicada a la explotación sexual de mujeres y venta de estupefacientes. La red criminal operaba en pisos de Sevilla capital, Utrera y Alcalá de Guadaíra donde, presuntamente, ofrecían a clientes los servicios sexuales de mujeres que eran captadas en su país de origen y trasladadas hasta España como turistas para ejercer la prostitución. Han sido liberadas 23 víctimas, en su mayoría de nacionalidad colombiana, que debían pagar a la organización la deuda contraída que ascendía a unos 8.000 euros aproximadamente cada una.
LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE SAUVE 23 FEMMES DANS LE CADRE D’UNE OPÉRATION CONTRE LA PROSTITUTION. Des agents de la Police nationale ont arrêté 19 personnes soupçonnées d’appartenir à une organisation criminelle spécialisée dans l’exploitation sexuelle des femmes et la vente de stupéfiants. Le réseau criminel opérait dans des appartements de Séville, d’Utrera et d’Alcalá de Guadaíra où, selon certaines informations, il offrait aux clients les services sexuels de femmes qui étaient recrutées dans leur pays d’origine et emmenées en Espagne comme touristes pour se livrer à la prostitution. Vingt-trois victimes, pour la plupart de nationalité colombienne, ont été libérées et devaient rembourser à l’organisation une dette d’environ 8000 euros chacune [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 20 de diciembre de 2021
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado un grupo criminal que se dedicaba a la explotación sexual de mujeres que captaban a través de una conocida red social de Internet. Las víctimas, originarias principalmente de Perú y Venezuela, viajaban a España engañadas con falsas ofertas de trabajo para el cuidado de personas mayores. Cuando llegaban a nuestro país se les retiraba el pasaporte y eran trasladadas a un club de alterne donde las forzaban a ejercer la prostitución. Una de las víctimas, que se negó a ejercer la prostitución, llegó a ser encerrada durante cinco días en una habitación para, posteriormente, ser forzada sexualmente. La operación policial ha finalizado con la entrada y registro de dos domicilios -uno en la provincia de Toledo y otro en la provincia de Ávila- y la detención de tres personas, una de las cuales ha ingresado en prisión.
LA POLICE NATIONALE ARRÊTE TROIS PERSONNES POUR PROSTITUTION DES FEMMES ATTIRÉES PAR UN RÉSEAU DE CYBERTRAITE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé un groupe criminel qui se livrait à l’exploitation sexuelle de femmes qu’ils recrutaient sur un réseau social bien connu sur Internet. Les victimes, originaires principalement du Pérou et du Venezuela, se rendaient en Espagne trompées par de fausses offres d’emploi pour s’occuper de personnes âgées. Lorsqu’elles arrivaient dans notre pays, elles étaient privées de leur passeport et emmenées dans un club où elles étaient contraintes de se prostituer. L’une des victimes, qui a refusé de se livrer à la prostitution, a été enfermée pendant cinq jours dans une pièce pour ensuite être forcée sexuellement. L’opération de police a pris fin avec l’entrée et la perquisition de deux domiciles, l’un dans la province de Tolède et l’autre dans la province d’Avila, et l’arrestation de trois personnes, dont une est entrée en prison [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
