Archivo

Archivo para la categoría ‘Uncategorized’

Sobre el impacto del Brexit en la lucha contra la trata de seres humanos

jueves, 23 de agosto de 2018 Comments off

ANTSLAVERY BREXIT

Por su interés, aportamos a continuación un documento en el que se analiza el impacto potencial que la retirada del Reino Unido de la Unión Europea puede llegar a tener en los esfuerzos que a nivel europeo se vienen manteniendo contra la trata de seres humanos. En este sentido, se aborda la forma en la que el Reino Unido ha contribuido en la lucha contra esta forma de exclavitud y se analiza si el Brexit puede afectar a la capacidad del Reino Unido para combatir la trata y proteger a sus víctimas.

SUR L’IMPACT DU BREXIT DE LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Il a été publié un document dans lequel est analysé l’impact potentiel que la retirée du Royaume-Uni de l’Union Européenne peut arriver à avoir dans les efforts qui à un niveau européen reviennent en maintenant contre la traite des êtres humains. Dans ce sens, on aborde la forme dans laquelle le Royaume-Uni a contribué dans la lutte contre la traite et il est analysé si le Brexit peut affecter à la capacité du Royaume-Uni de combattre la traite et protéger ses victimes.

Fuente: Antislavery.org

 

Día mundial contra la trata de seres humanos

lunes, 30 de julio de 2018 Comments off

Hoy 30 de julio se celebra el día mundial contra la trata de seres humanos. Este año el grupo de coordinación contra el tráfico de seres humanos (ICAT) ha decidido centrar su atención en el tráfico de seres humanos con relación a los menores de edad, que representan el 28 por ciento del total de víctimas de tráfico identificadas (20 por ciento niñas y 8 por ciento niños). Tal y como ha señalado el Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la droga y el delito, es preciso incidir la protección de aquellas personas que se encuentran en una mayor situación de vulnerabilidad. El contexto actual de crisis humanitarias y conflictos armados ha expuesto a las niñas, niños y jóvenes a un mayor riesgo de ser víctimas de la trata de personas. Los peligros son aún mayores cuando niñas, niños y jóvenes se encuentran en movimiento, frecuentemente separados de su familia.

 JOURNÉE MONDIALE DE LA LUTTE CONTRA LA TRAITE D’ÊTRES HUMAINS. Aujourd’hui 30 juillet il est célébré le jour mondial contre la traite des êtres humains. Cette année le groupe de coordination contre le trafic d’êtres humains (ICAT) a décidé de fixer son attention sur le trafic d’êtres humains trafic d’êtres humains par rapport au mineurs, qui représentent le 28 pour cent du total de victimes de trafic identifiées (20 pour cent des petites filles et 8 pour cent des enfants). Comme a marqué le Directeur Exécutif du Bureau des Nations Unies contre la drogue et le délit, il est précis de  développer la protection de ces personnes qui se trouvent dans une plus grande situation de vulnérabilité. L’actuel contexte de crises humanitaires et de conflits armés a exposé les petites filles, des enfants et des jeunes à un plus grand risque d’être victimes de traite.

Leer más…

Publicado el segundo informe en materia de trata de seres humanos del Consejo de Europa sobre España

miércoles, 20 de junio de 2018 Comments off

INFORME GRETA 2018 SOBRE ESPAÑA

Según ha puesto de manifiesto el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA),   en el informe publicado hoy miércoles, España ha efectuado progresos en el desarrollo de un marco legislativo, institucional y político con relación a la lucha contra la trata. Sin embargo, todavía es necesario establecer una serie de mejoras en determinados ámbitos. El informe reconoce un cierto número de medidas positivas, centradas en la trata con fines de explotación sexual. GRETA requiere a las autoridades españolas para que adopten un plan de acción nacional completo que incluya medidas para luchar contra la trata con fines de explotación laboral, así como contra otras formas de trata. Y junto a ello para que  concedan prioridad a la identificación de las víctimas de trata entre los solicitantes de asilo y los emigrantes en situación irregular. Para prevenir la trata con fines de explotación laboral, GRETA recomienda reforzar las inspecciones en el trabajo, particularmente en los sectores de la agricultura y del trabajo doméstico.

PUBLICATION DU DEUXIÈME RAPPORT DU GRETA SUR L’ESPAGNE L’Espagne a accompli des progrès dans le développement du cadre législatif, institutionnel et politique contre la traite des êtres humains. Cependant, des améliorations sont nécessaires dans un certain nombre de domaines ; il convient en particulier de déployer davantage d’efforts pour lutter contre la traite aux fins d’exploitation par le travail, a déclaré le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe dans un rapport publié aujourd’hui. Le rapport reconnaît un certain nombre de mesures positives, même note que l’accent a été mis jusqu’à présent sur la lutte contre la traite aux fins d’exploitation sexuelle. Le GRETA exhorte les autorités espagnoles à adopter en priorité un plan d’action national complet qui inclue des mesures pour lutter contre la traite aux fins d’exploitation par le travail, ainsi que contre d’autres formes de traite, et à accorder la priorité à l’identification des victimes de la traite parmi les demandeurs d’asile et les migrants en situation irrégulière. Pour prévenir la traite aux fins d’exploitation par le travail, le GRETA recommande de renforcer les inspections au travail, notamment dans les secteurs de l’agriculture et du travail domestique [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Les leaders mondiaux de l'aviation se rencontrent en Australie pour discuter des moyens de mettre fin à la traite des êtres humains

martes, 5 de junio de 2018 Comments off

En 2018, 4,3 milliards de voyageurs devraient monter à bord de plus de 20 000 liaisons. Bien que les compagnies aériennes représentent une force positive, leurs services peuvent être utilisés par des criminels à des fins négatives, pour faciliter la traite des hommes, des femmes et des enfants. Des dirigeants de compagnies aériennes et des représentants d’organisations internationales se sont réunis cette semaine à Sydney, en Australie, pour la 74eAssemblée générale annuelle de l’Association du transport aérien international (IATA) et pour le Sommet mondial du transport aérien et ont discuté, entre autres, de la manière dont l’industrie peut aider à prévenir ce crime. 

LOS LÍDERES MUNDIALES DE LA AVIACIÓN SE ENCUENTRAN EN AUSTRALLIA PARA ANALIZAR LOS MEDIOS A UTILIZAR PARA COMBATIR LA TRATA DE SERES HUMANOS.  En 2018, 4,3 millones de viajeros utilizaron más de 20.000 vuelos. Teniendo en cuenta que las compañías aéreas prestan un servicio positivo, los mismos pueden asimismo ser utilizados por criminales con fines negativos, y en concreto para facilitar la trata de seres humanos. Dirigentes de las compañías aéreas y representantes de organizaciones internacionales se han reunido esta semana en Sidney (Australia) con motivo de la 74 Asamblea general anual de la Asociación de Transporte Aéreo Internaiconal y, entre otras cosas, han analizado la forma en la que la industria puede ayudar a prevenir este tipo de crimen [El texto continúa en francés]

Leer más…

Réunion des coordonnateurs et des rapporteurs nationaux de lutte contre la traite des êtres humains

martes, 29 de mayo de 2018 Comments off

Une réunion des coordonnateurs et des rapporteurs nationaux de lutte contre la traite des êtres humains, organisée conjointement par le Conseil de l’Europe et le Bureau du Représentant spécial et Coordonnateur de l’OSCE pour la lutte contre la traite des êtres humains, a eu lieu à Strasbourg le 23 mai 2018.

REUNIÓN DE LOS COORDINADORES Y AUTORES DE LOS INFORMES NACIONALES SOBRE LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. El pasado 23 de mayo tuvo lugar en Estrasburgo una reunión de los coordinadores y autores de los informes nacionales sobre la lucha contra la trata de seres humanos, organizadad conjuntamente por el Consejo de Europa y la Oficina del Representante especial y coordinador de OSCE para la lucha contra la trata de seres humamos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Hello world

martes, 28 de abril de 2015 Sin comentarios

Hello world

Première visite d’évaluation du GRETA en Suisse

martes, 14 de octubre de 2014 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Suisse du 29 septembre au 3 octobre 2014. Cette visite s’inscrivait dans le cadre du premier cycle d’évaluation de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

PRIMERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN SUIZA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) efectuó una visita de evaluación en Suiza entre el 29 de septiembre y el 3 de octubre de 2014. Esta visita se situó en el marco del primer ciclo de evaluación sobre la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés]. Leer más…

Guy Ryder: «Tenemos una determinación colectiva para poner fin a un hecho abominable que sigue afectando nuestro mundo del trabajo, y para liberar a sus 21 millones de víctimas»

martes, 17 de junio de 2014 Sin comentarios

Así se pronunció Guy Ryder, Director General de la OIT,  en su discurso de clausura de la Conferencia Internacional de Trabajo, celebrada este pasado mes de junio. Los más de 4.700 delegados de gobiernos, empleadores y trabajadores a la Conferencia adoptaron -tal y como indicamos en una entrada precedente- un nuevo Protocolo de la OIT sobre el trabajo forzoso, el cual tiene por objetivo progresar en la prevención, la protección y las medidas compensatorias, así como intensificar los esfuerzos para eliminar las formas de esclavitud contemporáneas.

GUY RYDER : «NOUS AVONS UNE DÉTERMINATION COLLECTIVE POUR METTRE FIN À UN FAIT ABOMINABLE QU’IL CONTINUE DE TOUCHER À NOTRE MONDE DU TRAVAIL, ET POUR LIBÉRER SES 21 MILLIONS DE VICTIMES». Ainsi l’a dit Guy Ryder, Directeur général de l’OIT, dans son discours de clôture de la Conférence Internationale sur un Travail, célébrée ce juin passé. Plus de 4.700 délégués de gouvernements, des employeurs et des travailleurs à la Conférence ont adopté -tel et comme nous indiquons dans une entrée précédente- un nouveau Protocole de l’OIT sur le travail forcé, qui a comme objet de progresser dans la prévention, la protection et les mesures compensatoires, ainsi que d’intensifier les efforts pour éliminer les formes contemporaines d’esclavage [Le texte continue en espagnlol]. Leer más…

Liberada una joven de 19 años que había sido «comprada» por 1.500 euros por unos proxenetas para explotarla sexualmente

viernes, 2 de mayo de 2014 Sin comentarios

La Policía Nacional ha liberado a una joven que era obligada a ejercer la prostitución en Alicante. Los agentes han detenido también a las cinco personas de nacionalidad rumana que mantenían retenida, contra su voluntad, a la mujer de nacionalidad rumana que había sido captada en su país de origen y traslada a España para ser explotada sexualmente. La operación ha sido desarrollada en el marco del Plan contra la trata puesto en marcha por la Dirección General de la Policía.

LIBÉRÉE UNE JEUNE DE 19 ANS QUI AVAIT ÉTÉ «ACHETÉE» PAR 1.500 EUROS PAR QUELQUES PROXÉNÈTES POUR L’EXPLOITER SEXUELLEMENT. La Police Nationale de l’Espagne a libéré une jeune qui était obligée à exercer la prostitution à Alicante. Les agents ont aussi arrêté les cinq personnes de nationalité roumaine qui maintenaient retenue, contre sa volonté, la femme de nationalité roumaine qui avait été captée dans son pays d’origine et elle a été deplacée vers l’Espagne pour être sexuellement exploité. L’opération a été développée dans le cadre du Plan la traite mis en place par la Direction générale de la Police [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

OSCE insiste en la necesaria aplicación de la ley y la protección de las víctimas del tráfico de seres humanos

jueves, 31 de octubre de 2013 Sin comentarios

Así lo puso de manifiesto la representante especial de la OSCE y coordinadora en el combate contra el tráfico de seres humanos, Maria Gracia Giammarinaro, en una conferencia internacional pronunciada el pasado 25 de octubre en Lisboa y dirigida a jueces y fiscales. Giammarinaro subrayó que el delito tráfico de seres humanos  ha sido introducido en los Códigos Penales de muchos países de conformidad con el Protocolo de las Naciones Unidas de Palermo, pero insistió en que dichas leyes rara vez son aplicadas en toda su extensión.

OSCE INSISTE SUR L’APPLICATION NÉCESSAIRE DE LA LOI ET SUR LA PROTECTION DES VICTIMES DU TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS. Ainsi l’a mis en évidence la représentante spéciale de l’OSCE et coordinatrice dans le combat contre le trafic d’êtres humains, Marie Gracia Giammarinaro, dans une conférence internationale prononcée le 25 octobre passé à Lisbonne et dirigée aux juges et des procureurs. Giammarinaro a souligné que le délit le trafic d’êtres humains a été introduit dans les Codes Pénaux de beaucoup de pays en conformité avec le Protocole des Nations Unies de Palerme, mais elle a dit que les dites lois soient rarement appliquées dans toute son étendue [Le texte continue en espagnol]. Leer más…