Documentos / Documents

I .   España & Espagne

* . Guía Básica para para la identificación, derivación y protección de las personas víctimas de trata con fines de explotación / Guide de base à l’identification, l’orientation et la protection des victimes de la traite aux fins d’exploitation

* . Plan Integral de lucha contra la trata de seres humanos con fines de explotación sexual / Plan global de lutte contre la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle

*.  Informe sobre el estado de situación del Plan Integral de Lucha contra la trata de seres humanos con fines de explotación sexual (2010) / Rapport sur l’état du plan global de lutte contre la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle (2010)

* . STJCE contra España en materia de Trata (2009) / STJCE contre l’Espagne sur la traite (2009)

II .   Francia & France

* plan_daction_national_final_juillet_2010- Plan de accion nacional de lucha contra la trata de los seres humanos 2011-2013

* Actes du colloque du 21 octobre 2010,  ”Identifier, protéger et prendre en charge les victimes de la traite des êtres humains” organisé par le collectif “ensemble contre la traite des êtres humains” – Actos del coloquio del 21 de octubre de 2010, “Identificar, proteger y encargarse de las victimas de la trata de seres humanos”

III . Unión Europea & Union Européene

* . Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y la protección de las víctimas, por la que se deroga la Decisión marco 2002/629/JAI (2010) / Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains et la protection des victimes, par l’abrogation de la décision-cadre 2002/629/JAI (2010)

* Manual del Consejo de Europa sobre la trata de seres humanos / Manuel du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

* Informe GRETA sobre la trata de seres humanos 2010 / Rapport GRETA sur la traite de la traite d’êtres humains 2010.

* Informe EUROPOL sobre la trata de seres humanos / Rapport EUROPOL sur la traite de la traite d’êtres humains.

IV.   Internacional & International

* .  Convención sobre la exclavitud de Ginebra (1926) / Convention sur l’esclavage de Genève (1926)

* . Protocolo de enmienda a la Convención de 1926 sobre la exclavitud (1953) / Protocole modifiant la Convention de 1926 sur l’esclavage (1953)

* .  Convención suplementaria contra la exclavitud (1956) / Convention supplémentaire contre l’esclavage (1956)

* . Informe de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la lucha contra la trata de personas (2010) / Rapport de l’Assemblée générale des Nations Unies sur la lutte contre la traite des personnes (2010)

* .  Memorias del Colegio sobre “Acciones preventivas contra la trata de personas en zonas fronterizas: el lugar de los niños, niñas y mujeres” (Colombia, noviembre de 2010) / Mémoires de l’Ordre sur les “Mesures de prévention contre le trafic dans les zones frontalières: la place des enfants et des femmes» (Colombie, Novembre 2010)