Archive

Archive for January, 2016

La Policía Nacional detiene a cinco personas por explotar laboralmente a trabajadores extranjeros en el sector agrícola

January 18th, 2016 No comments

Agentes de la Policía Nacional han detenido en Sevilla a cinco personas por explotar laboralmente a trabajadores en el sector agrícola. Las víctimas, de nacionalidad rumana al igual que sus explotadores, eran captadas en Rumanía con falsas promesas de un trabajo remunerado en el sector agrícola. Una vez en territorio español eran desplazadas por diferentes localidades en función de la recogida de productos agrícolas. Las investigaciones se iniciaron a raíz de una denuncia en la Comisaría Provincial de Bilbao, en la que un hombre de nacionalidad rumana relataba que había sido captado en su país bajo la promesa de un sueldo digno y un trabajo decente en el sector agrícola.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE ARRÊTE CINQU PERSONNES POUR EXPLOITER DES TRAVAILLEURS ÉTRANGERS DANS LE SECTEUR AGRICOLE. Les agents de la Police Nationale ont arrêté à Séville (Espagne) cinq personnes pour exploiter des travailleurs dans le secteur agricole. Les victimes, de nationalité roumaine aussi comme ses exploiteurs, étaient captés en Roumanie avec de fausses promesses d’un travail rémunéré dans le secteur agricole. Une fois dans un territoire espagnol ils étaient déplacés par différentes localités en fonction du ramassage de produits agricoles. Les recherches se sont initiées à la suite d’une dénonce dans le Commissariat Provincial du Bilbao, dans lequel un homme de nationalité roumaine racontait qui avait été capté dans son pays sous la promesse d’un salaire digne et d’un travail décent dans le secteur agricole [Le texte continue en espagnol]. Read more…

La Policía Nacional desarticula una red que explotaba sexualmente a más 60 mujeres en clubes de Málaga y Granada

January 11th, 2016 No comments

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una red que explotaba sexualmente a más de 60 mujeres en clubes de alterne de las provincias de Málaga y Granada. En el operativo policial han sido detenidas 11 personas, responsables de tres clubes. Las víctimas eran forzadas a mantener relaciones sexuales con los responsables si querían obtener una plaza para poder trabajar en los clubes de alterne que regentaban, así como para conservarla, una vez la habían conseguido. Los explotadores obligaban a las jóvenes a consumir sustancias estupefacientes con el fin de que pudieran aguantar las largas jornadas de explotación a las que eran sometidas, y para generar en ellas una dependencia económica que las impedía dejar esta actividad.

LA POLICE ESPAGNOLE DÉSARTICULE UN RÉSEAU QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT PLUS DE 60 FEMMES. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé un réseau qui exploitait sexuellement plus de 60 femmes dans des clubs des provinces de Malaga et de Grenade. Dans l’opérationnel ont été arrêtés 11 personnes, responsables de trois clubs. Les victimes étaient forcées à maintenir des relations sexuelles avec les responsables si elles voulaient obtenir une place pour pouvoir travailler dans les clubs, ainsi que pour la conserver une fois elles l’avaient obtenue. Les exploiteurs obligeaient les jeunes à consommer des substances stupéfiantes pour endurer les longues journées de l’exploitation auxquelles elles étaient soumis, et pour générer dans celles-ci une dépendance économique qui elles empêchait de laisser cette activité [Le texte continue en espagnol]. Read more…

La Policía desarticula una organización dedicada a la trata y explotación sexual de mujeres nigerianas en Madrid y las Islas Canarias

January 4th, 2016 No comments

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización dedicada a la captación de mujeres nigerianas para su posterior explotación sexual en diferentes zonas de Madrid y las Islas Canarias. Durante la operación se ha detenido a cinco miembros de la organización y ha sido liberada una de sus víctimas. La mujer, que fue captada por la organización a través de su propia madre, fue convencida para venir a España a ejercer la prostitución con la promesa de que en un año habría ganado suficiente dinero para pagar la deuda que contraería con la organización, que ascendía a 55.000 euros. Antes de viajar a España fue sometida a un ritual de vudú a modo de compromiso por el que quedaba completamente sometida a la voluntad de la organización, so pena de morir si incumplía lo acordado con la misma.

LA POLICE DE L’ESPAGNE DÉSARTICULE UNE ORGANISATION DÉDIÉE  AU CAPTAGE DE FEMMES NIGÉRIANES POUR SON EXPLOITATION SEXUELLE. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé une organisation dédiée au captage de femmes nigérianes pour son exploitation postérieure sexuelle dans différentes zones de Madrid et des Îles Canaries. Durant l’opération on a arrêté cinq membres de l’organisation et l’une de ses victimes a été libérée. La femme, qui a été captée par l’organisation à travers de sa propre mère, a été convaincue pour venir en Espagne à exercer la prostitution avec la promesse de ce que dans un an elle aurait gagné assez d’argent pour payer la dette avec l’organisation, qui montait à 55.000 euros [Le texte continue en espagnol]. Read more…