Archive

Archive for January, 2015

El Tribunal Supremo anula cuatro artículos del reglamento de los Centros de Internamiento de Extranjeros

January 28th, 2015 No comments

El Pleno de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo ha admitido parcialmente los recursos de SOS Racismo, la Federación Andalucía Acoge y la Asociación Pro Derechos Humanos contra el reglamento de funcionamiento y régimen  interior de los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIEs).

LA COUR DE CASSATION DE L’ESPAGNE ANNULE QUATRE ARTICLES DU RÈGLEMENT DES CENTRES D’INTERNEMENT D’ÉTRANGERS. La Réunion plénière de la Salle du Contentieux – administratif de la Cour de Cassation de l’Espagne a partiellement admis les recours de SOS Racisme, la Fédération l’Andalousie “Accueille” et l’Association Pro Droits de l’homme contre le Règlement de fonctionnement et du régime intérieur des Centres d’Internement d’Étrangers (CIEs) [Le texte continue en espagnol]. Read more…

Diffusion des informations statistiques annuelles en matière d’immigration, d’asile et d’acquisition de la nationalité fraçaise

January 23rd, 2015 No comments

Conformément au code de bonnes pratiques de la statistique européenne, la direction générale des étrangers en France du Ministère de l’intérieur a publié une série de données statistiques correspondantesau domaine de la migration et de la protection internationale.

DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN ESTADÍSTICA ANUAL EN MATERIA DE INMIGRACIÓN, ASILO Y ADQUISICIÓN DE LA NACIONALIDAD FRANCESA. De acuerdo al Código de buenas prácticas en materia de estadística europea, la Dirección general de extranjería en Francia del Ministerio del Interior ha publicado una serie de datos estadísticos correspondientes al campo de la migración y de la protección internacional [El texto continua en francés]. Read more…

La Policía Nacional desarticula una red de prostitución que incluía a menores en la “carta” que ofertaba a sus clientes

January 22nd, 2015 No comments

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una red de prostitución que captaba a jóvenes, de entre 14 y 17 años, en un colegio, discotecas de la Región de Murcia, o bien a través de anuncios de Internet, para que se prostituyeran en pisos de alterne y a domicilio. En el operativo han sido arrestadas 29 personas, entre las que figuran las tres máximas responsables de la organización y demandantes de servicios sexuales que solicitaron expresamente a menores de edad. Además, se han realizado tres registros domiciliarios, dos inspecciones en locales públicos y se han intervenido dos vehículos. La trama había confeccionado un book fotográfico en el que ofrecían “a la carta” a más de 400 mujeres, incluyendo a menores de edad.

LA POLICE DE L’ESPAGNE DÉSARTICULE UN RÉSEAU DE PROSTITUTION QUI INCLUAIT DES MINEURS DANS LA “CARTE” QUI ÉTAIT OFFERTE À SES CLIENTS. Les agents de la Police Nationale de l’Espagne ont désarticulé un réseau de prostitution qui captait des jeunes, d’entre 14 et 17 ans, pour exercer la prostitution. Dans l’opérationnel ont été arrêtés 29 personnes, entre qui figurent les trois responsables maximales de l’organisation et les demandeurs de services sexuels qui ont expressément sollicité un mineur. De plus, trois registres à domicile ont été réalisés, deux inspections aux locaux publics et sont intervenues deux véhicules. La trame avait confectionné un book photographique dans lequel ils offraient “à la carte” plus de 400 femmes, en incluant des mineurs [Le texte continue en espagnol]. Read more…

Inmigración ilegal en Europa y respuesta de la UE en 2014

January 16th, 2015 No comments

Annexe 1

La Comisión Europea publicó el pasado día 14 un interesante documento sobre la inmigración ilegal en la Unión Europea, haciendo referencia a los nuevos “modus operandi” de las redes dedicadas a facilitar tal inmigración y a la respuesta ofrecida por la UE. La información puede ser consultada en el siguiente enlace.

IMMIGRATION ILLÉGALE EN EUROPE ET RÉPONSE DE L’UE EN 2014. La Commission Européenne a publié un document intéressant sur l’immigration illégale dans l’Union Européenne, en faisant référence aux nouveaux “modus operandi” des réseaux dédiés à faciliter telle immigration et à la réponse de l’UE. L’information peut être consultée dans le lien suivant.

Traite des êtres humains dans l’UE: 65% des victimes ont la nationalité européenne

January 15th, 2015 No comments

Alors que la traite des êtres humains est un problème mondial qui concerne tout le monde, la majorité des victimes dans le monde et dans l’Union européenne (UE) sont les femmes et les filles. Les commissions des droits de la femme et des libertés civiles ont organisé une réunion conjointe le 2 décembre pour entendre les représentants de la Commission et de l’ONU sur la mise en œuvre de la stratégie de l’UE vers l’éradication de la traite des êtres humains et les derniers développements mondiaux.

TRATA DE SERES HUMANOS EN LA UE: EL 65 % DE LAS VÍCTIMAS SON DE NACIONALIDAD EUROPEA. La trata de seres humanos es un problema mundial desarrollado a nivel global. En él, la mayoría de víctimas, tanto en un contexto internacional como en la Unión Europea, son mujeres y niñas. La comisión de derechos de la mujer y de libertades civiles organizó el pasado mes de diciembre una reunión conjunta para tratar con los representantes de la Comisión y de las Naciones Unidas la puesta en marcha de la estrategia de la UE para la erradicación de la trata de seres humanos y su posterior desarrollo [El texto continúa en francés]. Read more…

Proyecto Esperanza de las Adoratrices contra trata de mujeres, Premio Solidaridad 2014

January 13th, 2015 No comments

El SICAR cat, proyecto creado por la congregación religiosa de las Adoratrices para ayudar a mujeres víctimas de trata de personas, ha ganado el Premio Solidaridad 2014, otorgado por el Instituto de Derechos Humanos de Cataluña (IDHC) en reconocimiento a su lucha a favor de los derechos humanos.

PROJET “ESPERANZA” GAGNE LE PRIX SOLIDARITÉ 2014. Le SICAR cat, un projet créé par la congrégation religieuse des Adoratrices pour des victimes aident des femmes de fait le commerce des personnes, a gagné le Prix Solidarité 2014, octroyée par l’Institut de Droits de l’homme de la Catalogne (IDHC) dans une reconnaissance à sa lutte en faveur des droits de l’homme. Read more…

El PP plantea en el Congreso la creación de un registro de personas condenadas por delitos contra la trata de menores

January 12th, 2015 No comments

Según informa Europapress, el PP ha presentado en el Congreso de los Diputados una proposición no de ley para instar al Gobierno a crear un registro de personas condenadas por delitos contra la libertad e indemnidad sexual, trata y explotación de menores, ya que, según denuncia y, de acuerdo con los datos ofrecidos por el Consejo de Europa, uno de cada cinco niños en Europa es víctima de alguna forma de violencia de carácter sexual.

LE PP PROPOSE DANS LE CONGRÉS DE L’ESPAGNE LA CRÉATION D’UN REGISTRE DE PERSONNES CONDAMNÉES PAR DELITS DE TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Comme informe Europapress, le PP a présenté dans le Congrès des Députés de l’Espagne une proposition non de loi pour demander au Gouvernement à créer un registre de personnes condamnées par délits contre la liberté et l’immunité sexuelle, la traite de mineurs, puisque, selon les données offertes par le Conseil de l’Europe, l’un de chaque cinq enfants en Europe est victime d’une forme de violence de caractère sexuel [Le texte continue en espagnol]. Read more…

3ème édition de la journée d’action de lutte contre la traite des êtres humains

January 9th, 2015 No comments

Le Groupe de travail de lutte contre la traite des êtres humains, composé de 33 organismes de la société civile, organisations internationales, et diverses ambassades a organisé à Chili, le 8 janvier 2015, la 3ème édition de la journée d’action de lutte contre la traite des êtres humains : «Rendre visible l’invisible ». L’objectif de cette conférence internationale est de promouvoir et de faciliter une meilleure coopération entre les pays, la société civile et les ONG pour prévenir la lutte contre la traite des êtres humains.

3ª EDICIÓN DEL DÍA DE ACCIÓN DE LUCHA CONTRA LA TRATA. El Grupo de trabajo de lucha contra la trata de los seres humanos, formado por 33 organismos de la sociedad civil, organismos internacionales, y diversas embajadas organizó en Chile, el 8 de enero de 2015, la 3a edición del Día de acción de lucha contra la trata de seres humanos: “Hacer visible el invisible”. El objetivo de esta conferencia internacional es promover y facilitar una mejor cooperación entre los países, la sociedad civil y las ONG para prevenir la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continua en francés]. Read more…