jueves, 24 de marzo de 2022
Agentes de la Policía Nacional junto a la Policía Nacional francesa y la Inspección General de la Policía rumana, en una operación coordinada por EUROPOL, han liberado a 13 mujeres de nacionalidad rumana que eran explotadas sexualmente en pisos de España y Francia por el método del lover boy. Las mujeres eran captadas en Rumanía y trasladadas en avión a Barcelona donde las anunciaban en páginas web especializadas en servicios sexuales. Se han realizado 13 entradas y registros en domicilios, seis en Rumanía y siete en Francia, incautando seis vehículos de alta gama, teléfonos móviles, tarjetas SIM y de memoria, dispositivos USB, tarjetas bancarias, un anillo valorado en 1.600 euros, 3.300 libras turcas y más de 22.000 euros en efectivo. Hay siete detenidos por pertenencia a organización criminal y trata de seres humanos con fines de explotación sexual, cinco de ellos en Rumanía y dos en Francia.
13 FEMMES ROUMAINES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT PAR LA MÉTHODE DU LOVER BOY ONT ÉTÉ LIBÉRÉES. Des agents de la Police nationale de l’Espagne, aux côté de la Police nationale française et de l’Inspection générale de la police roumaine, dans le cadre d’une opération coordonnée par Europol, ont libéré 13 femmes de nationalité roumaine qui étaient exploitées sexuellement dans des appartements en Espagne et en France par la méthode du lover boy. Les femmes étaient recrutées en Roumanie et transportées par avion à Barcelone où elles étaient annoncées sur des sites spécialisés dans les services sexuels. 13 entrées et perquisitions ont été effectuées dans des domiciles, six en Roumanie et sept en France, en saisissant six véhicules haut de gamme, téléphones mobiles, cartes SIM et mémoire, périphériques USB, cartes bancaires, une bague d’une valeur de 1600 euros, 3 300 livres turques et plus de 22000 euros en espèces. Sept personnes sont arrêtées pour appartenance à une organisation criminelle et traite d’êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, dont cinq en Roumanie et deux en France [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 21 de marzo de 2022
Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) publie un nouveau rapport sur la traite des êtres humains en ligne et facilitée par les technologies (en anglais, bientôt disponible en français).
NUEVO INFORME SOBRE LA TRATA DE SERES HUMANOS EN LÍNE Y FACILITADA POR LA TECNOLOGÍA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) ha publicado un nuevo informe sobre la trata de seres humanos en línea y facilitada por la tecnología [El texto continúa en francés].
Leer más…
lunes, 14 de marzo de 2022
Agentes de la Policía Nacional han liberado en la localidad de Vélez-Málaga (Málaga) a siete víctimas de explotación sexual que eran sometidas a vigilancia a través de cámaras ocultas. Se ha detenido a 13 personas como presuntas responsables de delitos relativos a la prostitución, blanqueo de capitales, falsedad documental, contra la salud pública y pertenencia a organización criminal. Obligaban a las víctimas a ejercer la prostitución durante jornadas que podrían alcanzar en algunos casos las 24 horas y a distribuir sustancias estupefacientes entre los clientes. Durante la operación se han intervenido distintas sustancias estupefacientes, pastillas vigorizantes, balanzas de precisión, cámaras de seguridad, ordenadores y se han bloqueado activos de la organización por valor de casi 60.000 euros.
SEPT VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE PLACÉES SOUS SURVEILLANCE PAR DES CAMÉRAS CACHÉES ONT ÉTÉ LIBÉRÉES À L’ESPAGNE. Des agents de la Police nationale ont relâché dans la localité de Vélez-Málaga (Malaga) sept victimes d’exploitation sexuelle qui étaient surveillées par des caméras cachées. Treize personnes ont été arrêtées parce qu’elles étaient soupçonnées d’avoir commis des infractions liées à la prostitution, au blanchiment d’argent, à la falsification de documents, à la santé publique et à l’appartenance à une organisation criminelle. Elles obligeaient les victimes à se prostituer pendant des journées pouvant atteindre dans certains cas vingt-quatre heures et à distribuer des stupéfiants aux clients. Au cours de l’opération, diverses substances narcotiques, des comprimés revigorants, des balances de précision, des caméras de sécurité, des ordinateurs ont été saisis et des actifs de l’organisation ont été bloqués pour près de 60000 euros [Le texto continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 7 de marzo de 2022
EL director general de la Policía, Francisco Pardo, ha participado en Nouakchott (Mauritania) en el acto de presentación del proyecto UE POC-Mauritania, un proyecto para luchar de manera eficaz contra la trata de personas y el tráfico de migrantes. Cuatro miembros de la Policía Nacional van a trabajar de forma conjunta con la Policía Nacional de Mauritania y la Dirección de la Policía del Aire y Fronteras para, como ha recalcado Francisco Pardo, “juntos poder hacer frente a los grandes desafíos que plantea la delincuencia internacional”.
PROJET UE-MAURITANIE VISANT À LUTTER EFFICACEMENT CONTRE LA TRAITE DES PERSONNES ET LE TRAFIC DE MIGRANTS. Le directeur général de la police de l’Espagne, Francisco Pardo, a participé à Nouakchott (Mauritanie) à la présentation du projet UE POC-Mauritanie, un projet visant à lutter efficacement contre la traite des êtres humains et le trafic de migrants. Quatre membres de la Police nationale travailleront conjointement avec la Police nationale mauritanienne et la Direction de la police de l’air et des frontières pour, comme l’a souligné Francisco Pardo, «ensemble, relever les grands défis de la criminalité internationale» [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
viernes, 4 de marzo de 2022
El grupo municipal socialista del Ayuntamiento de Pamplona registró la semana pasada una declaración, debatida en el Pleno el jueves 3 de marzo, para reclamar al Consistorio que “impulse medidas de sensibilización y formación sobre la vulneración de Derechos Humanos que supone la trata de seres humanos con fines de explotación sexual, y en favor de abolir la prostitución”. Asimismo, instaron al “Gobierno de España a que elabore una Ley de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, que tenga como objetivo la citada abolición de la prostitución en nuestro país”. Todo ello desembocó en un acuerdo del Ayuntamiento de Pamplona para impulsar medidas de sensibilización y formación, para instar al Gobierno de España la aprobación de una Ley de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, que tenga como objetivo la abolición de la prostitución en nuestro país, así como para reconocer a las profesionales del Servicio de Atención a la Mujer por la labor que desarrollan contra la trata y la prostitución.
LA MAIRIE DE PAMPELUNE SE PRONONCE SUR L’ABOLITION DE LA PROSTITUTION. Le groupe municipal socialiste de la ville de Pampelune (Navarre, Espagne) a enregistré la semaine dernière une déclaration, débattue en plénière le jeudi 3 mars, pour réclamer à la Mairie «de promouvoir des actions de sensibilisation et de formation sur les violations des droits humains que suppose la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, et en faveur de l’abolition de la prostitution». Ils ont également exhorté le «Gouvernement espagnol à élaborer une loi sur la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, qui viserait à abolir la prostitution». Tout cela a abouti à un accord de la municipalité de Pampelune pour promouvoir des mesures de sensibilisation et de formation, pour exhorter le gouvernement espagnol à adopter une loi sur la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, qui vise à l’abolition de la prostitution, ainsi qu’à la reconnaissance des professionnelles du Service d’aide aux femmes pour le travail qu’elles accomplissent contre la traite et la prostitution [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
