jueves, 21 de octubre de 2021
Agentes de la Policía Nacional han desmantelado una organización criminal presuntamente dedicada a la explotación infantil con fines delictivos. Obligaban a los menores a cometer hurtos y robos con violencia a personas vulnerables por su condición o edad mientras extraían dinero de cajeros automáticos, habiéndose esclarecido más de 200 acciones delictivas. Durante la operación se han llevado a cabo cinco entradas y registro en domicilio, se han practicado 26 detenciones –todas ellas en Madrid- y se han puesto bajo protección a 37 menores inimputables. A la mayoría de los detenidos se les imputan los delitos de trata de seres humanos con fines de explotación delictiva, pertenencia a organización criminal y delito contra los derechos y deberes familiares, siendo los progenitores los que obligaban a sus propios hijos.
LA POLICE NATIONALE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE QUI SE LIVRE À L’EXPLOITATION DES ENFANTS À DES FINS CRIMINELLES. Des agents de la Police nationale ont démantelé une organisation criminelle soupçonnée d’exploiter des enfants à des fins criminelles. Ils obligeaient les mineurs à commettre des vols et des vols avec violence contre des personnes vulnérables en raison de leur condition ou de leur âge, alors qu’ils extrayaient de l’argent des distributeurs automatiques de billets. Au cours de l’opération, cinq perquisitions et perquisitions à domicile ont été effectuées, 26 arrestations ont été effectuées, toutes à Madrid, et 37 mineurs ont été placés sous protection. La plupart des personnes arrêtées sont accusées de traite d’êtres humains à des fins d’exploitation criminelle, d’appartenance à une organisation criminelle et d’atteinte aux droits et devoirs familiaux, les parents obligeant leurs propres enfants [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 18 de octubre de 2021
À l’occasion de la Journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains (18 octobre), le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe appelle les gouvernements à lutter contre la traite des êtres humains assistée par la technologie et à prendre en compte l’intérêt supérieur des victimes lors de la conception et de l’utilisation d’outils technologiques destinés à combattre la traite des êtres humains. La présidente du GRETA, Helga Gayer, a déclaré : «La technologie devrait être utilisée pour alléger la charge des victimes, par exemple en ce qui concerne les enquêtes et les poursuites. L’intérêt supérieur des victimes doit être au cœur de toute action».
DÍA EUROPEO DE LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS: CONCEDER PRIORIDAD A LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA ONLINE Y LA TRATA FACILITADA POR LA TECNOLOGÍA. Con ocasión del Día Europeo contra la lucha contra la trata de seres humanos (18 de octubre), el Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de europa efectúa un llamamiento a los gobiernos para luchar contra la trata de seres humanos desarrollada con uso de la tecnología y tener en cuenta del mismo modo el interés superior de las víctimas en la concepción y utilización de las herramientas tecnológicas destinadas a combatir la trata. La presidenta de GRETA, Helga Gayer, declaró en este sentido que «la tecnología debrería ser utilizada para aligerar la carga de las víctimas, por ejemplo en aquello que concierne a las investigaciones y la persecución del delito. El interés superior de las víctimas debe situarse en el corazón de cualquier acción contra la trata» [El texto continúa en francés]
Leer más…
lunes, 4 de octubre de 2021
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado un entramado dedicado a la explotación laboral de inmigrantes en los campos de la provincia de Valladolid. Las víctimas eran inmigrantes en situación irregular que trabajaban en jornadas maratonianas sin ningún derecho laboral, y vivían en condiciones deplorables en una vivienda en proceso de ser declarada en ruina. Hay tres detenidos, dos en Valladolid y uno en Barcelona. La investigación comenzó cuando los agentes tuvieron conocimiento de que varias personas se estaban dedicando, de manera organizada y jerarquizada, a captar y controlar a personas en situación desfavorecida para su explotación en labores agrícolas. Las víctimas eran ciudadanos extranjeros en situación irregular en España, sin formación ni recursos, con un gran desconocimiento de la legislación vigente y sin apenas relaciones sociales, que eran captados mediante anuncios en Internet, redes sociales, o bien en la vía pública mientras ejercían la mendicidad.
LA POLICE NATIONALE ARRÊTE TROIS INDIVIDUS IMPLIQUÉS DANS L’EXPLOITATION DU TRAVAIL DES IMMIGRÉS DANS LES CAMPS DE VALLADOLID. Des agents de la Police nationale ont démantelé un réseau d’exploitation du travail des immigrants dans les camps de la province de Valladolid (Espagne). Les victimes étaient des immigrants en situation irrégulière qui travaillaient pendant des journées marathoniennes sans aucun droit du travail et vivaient dans des conditions déplorables dans un logement en voie de ruine. Il y a trois détenus, deux à Valladolid et un à Barcelone. L’enquête a commencé lorsque les agents ont appris que plusieurs personnes s’employaient, de manière organisée et hiérarchisée, à attirer et à contrôler des personnes défavorisées pour leur exploitation agricole. Les victimes étaient des ressortissants étrangers en situation irrégulière en Espagne, sans formation ni ressources, avec une grande méconnaissance de la législation en vigueur et sans très peu de relations sociales, qui étaient saisis par des publicités sur Internet, réseaux sociaux, ou bien sur la voie publique pendant la mendicité [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
