Archivo

Archivo para julio, 2022

Le GRETA publie son 11e rapport général sur ses activités

martes, 26 de julio de 2022 Sin comentarios

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a publié  son rapport annuel couvrant l’année 2021 (en anglais).

GRETA PUBLICA SU INFORME SOBRE 2021. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) ha publicado su informe anual sobre el año 2021 (en francés/en inglés) [El texto continúa en francés]

Leer más…

GRETA efectúa su tercera visita de evaluación en España

martes, 12 de julio de 2022 Sin comentarios

Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) realizó una visita de evaluación en España del 4 al 8 de julio de 2022, en el marco del tercer ciclo de evaluación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación de la Convención se centra en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades españolas respondieron al cuestionario del GRETA para el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo tema, el GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación.

LE GRETA EFFECTUE UNE TROISIÈME VISITE D’ÉVALUATION EN ESPAGNE.Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Espagne du 4 au 8 juillet 2022 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention porte sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux recours effectifs. Avant la visite, les autorités espagnoles ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouveau thème, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

Leer más…

Desarticulada una organización criminal internacional asentada en España, Francia y Portugal dedicada a la explotación sexual de mujeres sudamericanas

lunes, 11 de julio de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional, en una operación coordinada por EUROPOL en la que ha participado la Policía Nacional francesa y la Policía Judiciaria portuguesa, ha permitido la desarticulación de una organización criminal internacional asentada en España, Francia y Portugal presuntamente dedicada a la explotación sexual de mujeres sudamericanas en territorio francés.

DÉMANTELÉE UNE ORGANISATION CRIMINELLE INTERNATIONALE BASÉE EN ESPAGNE, EN FRANCE ET AU PORTUGAL QUI SE CONSACRE À L’EXPLOITATION SEXUELLE DES FEMMES SUD-AMÉRICAINES. Des agents de la police nationale de l’Espagne, dans le cadre d’une opération coordonnée par Europol à laquelle ont participé la police nationale française et la police judiciaire portugaise, ont permis le démantèlement d’une organisation criminelle internationale basée en Espagne, La France et le Portugal seraient impliqués dans l’exploitation sexuelle des femmes sud-américaines sur le territoire français [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Publication du troisième rapport du GRETA sur le Portugal

viernes, 1 de julio de 2022 Sin comentarios

Le GRETA, groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la traite des êtres humains, a exhorté les autorités portugaises à améliorer l’accès des victimes de la traite à l’aide juridictionnelle et à garantir leur accès effectif à une indemnisation. Ces mesures figurent parmi les principales propositions d’action figurant dans le dernier rapport d’évaluation de la mise en œuvre par le Portugal de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, publié aujourd’hui par le GRETA.

PUBLICACIÓN DEL TERCER INFORME DE EVALUACIÓN DE GRETA SOBRE PORTUGAL CON RELACIÓN A LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN DEL CONSEJO DE EUROPA. GRETA, grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la trata de seres humanos, ha instado a las autoridades portuguesas a mejorar el acceso de las víctimas de la trata a la asistencia jurídica y a garantizar su acceso efectivo a una indemnización. Estas medidas figuran entre las principales propuestas de acción que figuran en el último informe de evaluación de la aplicación por Portugal del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, publicado por GRETA [El texto continúa en francés].

Leer más…