Archivo para la categoría ‘1.3. U.E.’
jueves, 20 de octubre de 2022
Esta semana, la investigadora de la Red ETIC Izaskun Orbegozo, impartió un taller sobre el Marco Europeo de la lucha contra la trata de seres humanos en el contexto de la inmigación en el curso de castellano dirigido por Laura Baquedano en el Máster de Estudios Europeos e Internacionales de la Facultad de Bayona (Universidad de Pau y de los paises del Adour). Una titulación que ofrece diferentes itinerarios relacionados con la cooperación transfronteriza e interterritorial, derecho de menores, derecho penal europeo o derecho europo de acción pública.
ATELIER SUR LE CADRE EUROPÉEN DE LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS DANS LE CONTEXTE DE L’IMMIGRATION. Cette semaine, le chercheur du Réseau ETIC a participé à un atelier sur le Cadre européen de lutte contre la traite des êtres humains dans le contexte de l’immigration dans le cours d’espagnol dirigé par Laura Baquedano au Master d’études européennes et internationales de la Faculté de Bayonne (Université de Pau et des pays de l’Adour). Un diplôme qui offre différents itinéraires liés à la coopération transfrontalière et interterritoriale, au droit des mineurs, au droit pénal européen ou au droit de l’action publique européenne.
lunes, 7 de marzo de 2022
EL director general de la Policía, Francisco Pardo, ha participado en Nouakchott (Mauritania) en el acto de presentación del proyecto UE POC-Mauritania, un proyecto para luchar de manera eficaz contra la trata de personas y el tráfico de migrantes. Cuatro miembros de la Policía Nacional van a trabajar de forma conjunta con la Policía Nacional de Mauritania y la Dirección de la Policía del Aire y Fronteras para, como ha recalcado Francisco Pardo, “juntos poder hacer frente a los grandes desafíos que plantea la delincuencia internacional”.
PROJET UE-MAURITANIE VISANT À LUTTER EFFICACEMENT CONTRE LA TRAITE DES PERSONNES ET LE TRAFIC DE MIGRANTS. Le directeur général de la police de l’Espagne, Francisco Pardo, a participé à Nouakchott (Mauritanie) à la présentation du projet UE POC-Mauritanie, un projet visant à lutter efficacement contre la traite des êtres humains et le trafic de migrants. Quatre membres de la Police nationale travailleront conjointement avec la Police nationale mauritanienne et la Direction de la police de l’air et des frontières pour, comme l’a souligné Francisco Pardo, «ensemble, relever les grands défis de la criminalité internationale» [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 15 de marzo de 2021
El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, y la ministra de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Arancha González Laya, han reclamado a la Unión Europea que se refuerce la dimensión exterior de la política migratoria, con una cooperación efectiva con los países de origen y tránsito, al entender que es la fórmula más efectiva para prevenir la inmigración irregular.
L’ESPAGNE APPELLE L’UE À COOPÉRER EFFICACEMENT AVEC LES PAYS AFRICAINS POUR PRÉVENIR L’IMMIGRATION IRRÉGULIÈRE. Le ministre de l’intérieur (Fernando Grande-Marlaska) et la ministre des affaires étrangères, de l’Union européenne et de la coopération (Arancha González Laya), ont appelé l’Union européenne à renforcer la dimension extérieure de la politique migratoire, avec une coopération efficace avec les pays d’origine et de transit, étant entendu que c’est la formule la plus efficace pour prévenir l’immigration irrégulière [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
sábado, 4 de julio de 2020
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una compleja organización criminal presuntamente dedicada a introducir migrantes en pateras en el archipiélago canario. Un total de 28 personas han sido detenidas en una operación policial en la que han participado más de 150 agentes y que se ha desarrollado en Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, El Hierro, Ibiza, Castellón y Calatayud, consiguiendo abortar la salida de ocho pateras en dirección a las Islas Canarias, todas ellas procedentes de Marruecos. En concreto, una de las embarcaciones estaba dispuesta para salir de forma inminente con 34 migrantes a bordo.
LA POLICE NATIONALE ARRÊTE 28 PERSONNES ET DÉMANTÈLE L’UN DES PRINCIPAUX RÉSEAUX DE TRAFIC DE PERSONNES ENTRE LE MAROC ET LES ÎLES CANARIES (ESPAGNE). Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé une organisation criminelle complexe qui aurait pour but de faire entrer des migrants dans des pateras dans l’archipel des Canaries. Au total, 28 personnes ont été arrêtées lors d’une opération de police à laquelle ont participé plus de 150 agents et qui s’est déroulée à Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, El Hierro, Ibiza, Castellón et Calatayud, en réussissant à stopper le départ de huit canots en direction des îles Canaries, tous en provenance du Maroc. En particulier, l’un des navires était prêt à partir de manière imminente avec 34 migrants à bord [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 13 de enero de 2020
Detenidas 47 personas en una operación conjunta de la Policía Nacional con la Royal Gibraltar Police por su presunta pertenencia a organización criminal y tráfico de personas entre Gibraltar, España y varios países europeos. La organización cobraba a cada inmigrante de Marruecos entre 7.000 y 8.000 euros, lo que le permitió obtener un beneficio económico de más de 1.000.000 de euros. El impacto de la actividad ilícita ha afectado a 18 provincias españolas y cinco países europeos, por lo que en el operativo han participado 200 policías junto a la policía de Gibraltar, todos ellos coordinados por EUROPOL. La investigación ha finalizado con dos entradas y registro en domicilio, una en la Línea de la Concepción y otra en Gibraltar en la que se contaba con una Orden Europea de Investigación, se ha intervenido 19.000 euros en efectivo, 12 smartphones, cinco turismos y diversa documentación.
47 PERSONNES ARRÊTÉES LORS D’UNE OPÉRATION DE POLICE CONTRE UN RÉSEAU DE TRAFIC DE PERSONNES ENTRE GIBRALTAR ET L’ESPAGNE. 47 personnes ont été arrêtées dans le cadre d’une opération conjointe de la Police nationale de l’Espagne avec la Police royale de Gibraltar pour appartenance présumée à une organisation criminelle et trafic de personnes entre Gibraltar, l’Espagne et plusieurs pays européens. L’organisation faisait payer à chaque immigrant du Maroc entre 7000 et 8000 euros, ce qui lui a permis de réaliser un bénéfice économique de plus d’un million d’euros. L’impact de l’activité illégale a touché 18 provinces espagnoles et cinq pays européens et 200 policiers ont participé à l’opération aux côtés de la police de Gibraltar, tous coordonnés par EUROPOL [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
jueves, 2 de enero de 2020
Agentes de la Policía Nacional han desmantelado una red que habría introducido en Barcelona cerca de 1000 inmigrantes irregulares de origen pakistaní a lo largo de 2019. Éstos eran captados en Italia y trasladados por carretera en minibuses desde Turín hasta la ciudad condal a cambio de 500 euros por viaje y persona. Hay ocho personas detenidas, seis en Barcelona -incluído el líder- una en San Adrián de Besós (provincia de Barcelona) y una en San Fernando (Cádiz). Se han registrado cuatro domicilios en Barcelona donde se ha intervenido 15.000 euros, 400 gramos de oro en joyas, 17 teléfonos móviles, tablets y diversa documentación.
LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UN RÉSEAU DE TRAFIC DE PERSONNES QUI A INTRODUIT ENVIRON 1000 IMMIGRANTS CLANDESTINS À BARCELONA EN 2019. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé un réseau qui aurait introduit à Barcelone près de 1000 immigrés clandestins d’origine pakistanaise au cours de l’année 2019. Ceux-ci étaient repérés en Italie et acheminés par la route en minibus de Turin à la ville de la ville en échange de 500 euros par personne et par voyage. Huit personnes sont détenues, dont six à Barcelone, y compris le leader- une à San Adrián de Besós (province de Barcelone) et une à San Fernando (Cadix). Quatre domiciles ont été enregistrés à Barcelone où sont intervenus 15000 euros, 400 grammes d’or en bijoux, 17 téléphones portables, tablettes et divers documents [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 2 de diciembre de 2019
La Guardia Civil, dentro del marco de la operación “LODARES”, ha detenido a ocho personas que formaban parte de una organización delictiva dedicada a introducir inmigrantes procedentes de Marruecos por las costas almerienses. A estas personas se les investiga como presuntos autores de los delitos contra los derechos de los ciudadanos extranjeros, contra la Seguridad Social, por usurpación de estado civil y también por pertenencia a organización criminal. En la operación se ha identificado a 27 víctimas y se han realizado tres registros donde se ha intervenido numerosos terminales móviles y documentación relativa a la ilícita actividad que realizaban.
LA GARDE CIVILE DÉMANTÈLE UNE IMPORTANTE ORGANISATION INTERNATIONALE DÉDIÉE À L’IMMIGRATION CLANDESTINE. La «Guardia Civil», dans le cadre de l’opération “LODARES”, a arrêté huit personnes qui faisaient partie d’une organisation criminelle qui se livrait à l’introduction d’immigrants en provenance du Maroc sur les côtes almériennes. Ces personnes font l’objet d’une enquête en tant qu’auteurs présumés d’atteintes aux droits des ressortissants étrangers, à la sécurité sociale, pour usurpation d’état civil et pour appartenance à une organisation criminelle. Au cours de l’opération, 27 victimes ont été identifiées et trois perquisitions ont été effectuées, au cours desquelles de nombreux terminaux mobiles et des documents relatifs à l’activité illégale ont été interceptés [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
miércoles, 13 de noviembre de 2019
La Guardia Civil, ha desarticulado una organización delictiva de origen albanés, dedicada a favorecer la inmigración irregular hacia Reino Unido desplazando de forma clandestina a migrantes, a través de los ferries y buques que parten de los puertos repartidos por la cornisa cantábrica y el litoral mediterráneo.
LA «GUARDIA CIVIL» DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE QUI FAVORISE L’IMMIGRATION CLANDESTINE AU ROYAUME-UNI. La Garde civile a démantelé une organisation criminelle d’origine albanaise, qui se consacre à favoriser l’immigration clandestine vers le Royaume-Uni en déplaçant clandestinement des migrants, à travers les bateaux et les navires qui partent des ports répartis sur la corniche cantabrique et le littoral méditerranéen [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
martes, 18 de junio de 2019
La Guardia Civil, en el marco de la operación “CELESTINA CERROJO”, desarrollada en Almería, ha procedido a la detención de 7 personas pertenecientes a una organización delictiva dedicada a la migración de personas proveniente de Orán (Argelia). A los detenidos se les imputan los supuestos delitos contra los ciudadanos extranjeros y pertenencia a organización criminal.
LA GARDE CIVILE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION DÉDIÉE À LA MIGRATION DE PERSONNES DEPUIS ORAN (ALGÉRIE). La Garde civile de l’Espagne, dans le cadre de l’opération «CELESTINA CERROJO”, menée à Almeria, a arrêté sept personnes appartenant à une organisation criminelle qui se consacre à la migration de personnes en provenance d’Oran (Algérie). Les détenus sont accusés d’avoir commis des infractions contre des ressortissants étrangers et d’appartenir à une organisation criminelle [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
