Archivo

Archivo para febrero, 2020

Publication du rapport des 1er/2ème cycles combinés du GRETA sur Monaco

lunes, 17 de febrero de 2020 Sin comentarios

Dans son premier rapport sur Monaco publié aujourd’hui, le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) salue les initiatives prises par Monaco, mais demande aux autorités d’adopter des mesures législatives, des politiques publiques et des dispositions pratiques centrées sur les droits humains et sur la victime.

PUBLICACIÓN DEL INFORME CORRESPONDIENTE AL PRIMER Y SEGUNDO CICLO DE EVALUACIÓN DE GRETA SOBRE MÓNACO. En su primer informe sobre Mónaco, publicado el pasado día 12 de febrero, el Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) pone de manifiesto el carácter positivo de las iniciativas adoptadas por Mónaco, pero solicita a las autoridades la adopción de medidas legislativas, políticas públicas y disposiciones prácticas centradas en los derechos humanos y la víctima [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du premier rapport du GRETA sur la République tchèque

lunes, 17 de febrero de 2020 Sin comentarios

La République tchèque a pris d’importantes initiatives pour lutter contre la traite des êtres humains, mais d’autres mesures d’ordre législatif, politique et pratique s’imposent pour améliorer la situation, notamment en ce qui concerne l’identification, la protection et l’indemnisation des victimes, ainsi que l’efficacité des enquêtes et des poursuites, estime le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) dans un rapport publié.

PUBLICADO EL PRIMER INFORME DE GRETA SOBRE LA REPÚBLICA CHECA. La República Checa a adoptado importantes iniciativas para luchar contra la trata de sers humanos, pero es necesario complementarlas con otro tipo de medidas de carácter legislativo, político y práctico para mejorar la situación. Sobre todo en lo que atañe a la identificaciónm, protección e indemnización de las víctimas, así como en lo relativo a la investigación y persecución del delito, según afirma el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) en un informe publicado el pasado día 11 [El texto continua en francés].

Leer más…

Desarticulada una organización internacional que explotaba víctimas captadas en Rumanía mediante el método lover boy

lunes, 10 de febrero de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional y de la Guardia Civil en el marco de un Equipo Conjunto de Investigación formado por España, Italia y Rumanía y coordinado por Eurojust y Europol han desarticulado una organización internacional que explotaba a víctimas de nacionalidad rumana captadas mediante el método lover boy. La organización, que manipulaba a sus víctimas mediante chantaje emocional y coacciones hasta convencerlas de que no podrían vivir sin sus captores, llegó a obtener un beneficio de más de 5.000.000 de euros. Una vez engañadas con falsas relaciones sentimentales, eran trasladadas a diferentes destinos de la Unión Europea como España, Italia, Reino Unido, Austria, Suiza, Alemania, Francia, Holanda y Eslovenia con el único propósito de que ejercieran la prostitución en clubes y pisos privados. Se ha liberado a 13 mujeres explotadas y se ha detenido a 16 personas a las que se les imputan los delitos de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, blanqueo de capitales y pertenencia a organización criminal.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION INTERNATIONALE QUI EXPLOITAIT DES VICTIMES PRISES EN ROUMANIE PAR LA MÉTHODE LOVER BOY. Agents de la Police Nationale de l’Espagne et de la Garde Civile dans le cadre d’une équipe conjointe d’enquête composée de l’Espagne, L’Italie et la Roumanie et coordonné par Eurojust et Europol ont démantelé une organisation internationale qui exploitait des victimes de nationalité roumaine capturées par la méthode lover boy. L’organisation, qui manipulait ses victimes par le chantage émotionnel et la coercition jusqu’à les convaincre qu’elles ne pourraient pas vivre sans leurs ravisseurs, a réalisé un bénéfice de plus de 5 millions d’euros. Une fois trompées par de fausses relations sentimentales, elles étaient transférées vers différentes destinations de l’Union européenne comme l’Espagne, l’Italie, le Royaume-Uni, l’Autriche, la Suisse, l’Allemagne, la France, Pays-Bas et Slovénie à des fins de prostitution dans des clubs et des appartements privés. Treize femmes exploitées ont été libérées et 16 personnes ont été arrêtées pour traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, de blanchiment d’argent et d’appartenance à une organisation criminelle [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Detenidas 26 personas de una organización delictiva que introducía en España inmigrantes irregulares mediante embarcaciones

jueves, 6 de febrero de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han detenido a 26 personas que formaban parte de una organización que, presuntamente, introducía en España inmigrantes irregulares mediante el uso de embarcaciones rápidas que salían desde las costas de Orán (Argelia) y Tánger (Marruecos) y arribaban a las playas de Almería y Cádiz. La organización, asentada en Argelia y en las provincias de Almería y Alicante, habría introducido más de 900 inmigrantes durante 2019 cobrando a cada uno de ellos entre 2.000 y 2.500 euros por la travesía marítima, obteniendo por ello un beneficio de más de un millón y medio de euros. La investigación, que ha contado con la participación de EUROPOL, ha finalizado con seis entradas y registro en domicilio – cinco en la provincia de Almería y uno en la ciudad de Alicante -donde se ha intervenido unos 20.000 euros en efectivo, 17 vehículos, teléfonos móviles y diversa documentación.

DÉTENUES 26 PERSONNES APPARTENANT À UNE ORGANISATION CRIMINELLE QUI INTRODUISAIT EN ESPAGNE DES MIGRANTS EN SITUATION IRRÉGULIÈRE PAR BATEAU. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont arrêté 26 personnes faisant partie d’une organisation qui introduit en Espagne des immigrants clandestins en utilisant des embarcations rapides au départ des côtes d’Oran (Algérie) et de Tanger (Maroc) et arrivaient sur les plages d’Almerîa et Cadix. L’organisation, implantée en Algérie et dans les provinces d’Almería et d’Alicante, aurait introduit plus de 900 immigrants en 2019, chacun d’eux étant facturé entre 2000 et 2500 euros pour la traversée maritime, obtenant ainsi un bénéfice de plus d’un million et demi d’euros. L’enquête, menée avec la participation d’EUROPOL, a abouti à six entrées et perquisitions à domicile – cinq dans la province d’Almeria et une dans la ville d’Alicante, où ils sont intervenus environ 20000 euros en espèces, 17 véhicules, téléphones mobiles et divers documents [Le texte continue en espagnol].

Leer más…