Archivo

Archivo para enero, 2014

La trata de personas es la tercera actividad ilegal más lucrativa, tras las drogas y las armas, que afecta a más de 12 millones de personas y se desarrolla en 161 países del mundo

Jueves, 30 de enero de 2014 Sin comentarios

La Diputación de Sevilla, a través de su Área de Cohesión Social, ha participado en el seminario de evaluación del proyecto europeo “Lucha contra la Trata de Personas y el  Turismo Sexual”, que se ha desarrollado en Génova. Con el liderazgo del ayuntamiento de Génova, la coordinación del Fondo Andaluz  de Municipios para la Solidaridad Internacional (FAMSI), y socios de Italia, Brasil, Rumania y Argentina, el proyecto se ha propuesto mejorar la sensibilización de la opinión pública  europea acerca de las violaciones de los derechos humanos causados por el tráfico y el turismo sexual.

LA TRAITE DE PERSONNES EST LA TROISIÈME ACTIVITÉ ILLÉGALE LA PLUS LUCRATIVE, APRÈS LES DROGUES ET LES ARMES, QUI TOUCHE À PLUS DE 12 MILLIONS DE PERSONNES ET SE DÉVELOPPE DANS 161 PAYS DU MONDE. À travers de son Aire de Cohésion Sociale, le conseil municipal de Séville (Espagne) a participé au séminaire d’évaluation du projet européen “La Lutte contrela traite des êtres humains  et le Tourisme Sexuel” qui s’est développé à Gênes. Avec le leadership du conseil municipal de Gênes, la coordination du Fonds d’Andalousie de Municipalités pour la Solidarité Internationale (FAMSI), et des partenaires de l’Italie, du Brésil, de la Roumanie et de l’Argentine, le projet s’est proposé d’améliorer la sensibilisation de l’opinion publique européenne à propos des violations des droits de l’homme causés par le trafic et le tourisme sexuel [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La lucha contra la trata de mujeres con fines de explotación sexual, a debate en la sede del CJEx

Miércoles, 29 de enero de 2014 Sin comentarios

http://www.cjex.org/images/IMG_1589_640x427.jpg

La sede del Consejo de la Juventud de Extremadura (CJEx) ha acogido este lunes, 27 de enero, un grupo de trabajo sobre trata de mujeres con fines de explotación sexual donde diversos expertos y expertas en la materia han puesto de manifiesto la situación que atraviesa esta problemática en la región mencionada.

LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE, À UN DEBAT DANS LE SIÈGE DU CJEX. Le siège du Conseil de la Jeunesse de l’Estrémadure (CJEx), Espagne, a accueilli ce lundi, le 27 janvier, un groupe de travail sur la traite des femmes aux fins d’exploitation sexuelle où de divers experts et des expertes dans la matière ont mis en évidence la situation qui traverse cette problématique dans la région mentionnée [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Mesa redonda sobre “Movimientos migratorios y trata de menores”

Martes, 28 de enero de 2014 Sin comentarios

Cruz Roja Almería celebró este pasado una mesa redonda sobre “Movimientos migratorios y trata de menores”. En ella, el primer turno fue para Rosa Flores Infante, referente nacional de tráfico y trata de personas de Cruz Roja Española y recientemente incluida entre los cien personajes del año por el periódico El País por su trabajo con la trata de personas. Su intervención comenzó recordando la historia de una mujer inmigrante menor embarazada que llegó a las costas españolas y que fue víctima de trata con un fin relacionado con la prostitución sexual. Además explicó desde cerca las dificultades que conlleva la investigación de la trata, tanto de menores como de mayores, por lo difícil que resulta identificar a los inmigrantes debido a su indocumentación.

TABLE RONDE EN ESPAGNE SUR “LES MOUVEMENTS MIGRATOIRES ET LA TRAITE DES MINEURS”. La Croix-Rouge d’Almería (Espagne) a célébré ce vendredi passé une table ronde sur “Les Mouvements migratoires et la traite des mineurs”. La première intervention a été pour Rosa Flores Infante, de la Croix-Rouge Espagnole et récemment incluse entre les cent personnages de l’année par le journal Le Pays par son travail sur la traite des êtres humains. Son intervention a commencé par rappeler l’histoire d’une femme -mineur, immigrante et enceinte- qui est arrivée aux côtes espagnoles et qui a été victime de la traite à une fin relative à la prostitution sexuelle. De plus elle a expliqué les difficultés des investigations en matière de traite par les difficultés d’identifier les immigrants undocumentés [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

El Estado Argentino ha rescatado de la trata cerca de 6000 personas en seis años

Lunes, 27 de enero de 2014 Sin comentarios

En los últimos seis años, el estado argentino ha rescatado de las redes del crimen organizado más de 6000 personas que ―víctimas de engaño, captadas o secuestradas― estuvieron encerradas,  golpeadas, drogadas y amenazadas para ser ofrecidas como mercaderías sexuales o que cayeron en manos de explotadores que las obligaban a trabajar por sueldos de hambre (o por nada) en talleres textiles, plantaciones agrícolas, hornos de ladrillos o el trabajo doméstico. Los datos fueron registrados desde su creación, en agosto de 2008, por la Oficina de Rescate y Acompañamiento a las Personas Damnificadas por el Delito de Trata.

L’ÉTAT ARGENTIN A RACHETÉ DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS PRÈS DE 6.000 PERSONNES DANS SIX ANS. Dans les six dernières années, l’État argentin a racheté des réseaux du crime organisé plus de 6000 personnes (des victimes de mensonge, captées ou séquestrées) qui furent enfermées, frappées, droguées et menacées pour être offert comme marchandises sexuelles ou qui sont tombées aux mains d’exploiteurs qui les obligeaient à travailler par les salaires de faim (ou par rien) dans des ateliers textiles, des plantations agricoles, ou des travaux ménagers. Les données ont été régistrés depuis sa création, en août 2008, par le Bureau de Rachat et d’Accompagnement des Personnes Endommagées par la traite des êtres humains [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

“La prevención en origen debe ser un principio de actuación de la Unión Europea para evitar las crisis migratorias”

Lunes, 27 de enero de 2014 Sin comentarios

http://www.interior.gob.es/file/66/66492/66492.JPG

El pasado viernes, tal y como recogíamos en una entrada anterior, se ha celebrado el Consejo Informal de Ministros de Justicia y Asuntos de Interior de la Unión Europea (JAI), que se ha celebrado en Atenas, con motivo del inicio de la presidencia griega de la Unión Europea durante el primer semestre de 2014. En él se ha analizado la necesidad de establecer un control de fronteras eficaz, así como el futuro de un Área Interior.

LA PRÉVENTION DAS L’ORIGINE DOIT ÊTRE UN PRINCIP DE L’UNION EUROPÉENNE POUR ÉVITER LES CRISES MIGRATOIRES”. Le vendredi passé, il a été célébré le Conseil des Ministres de la Justice et d’Intérieur de l’Union Européenne (JAI), qui a été célébrée à Athènes, à propos du commencement de la présidence grecque de l’Union Européenne durant le premier semestre de 2014. Dans ce Conseil on a analysé la nécessité d’établir un contrôle efficace de frontières, ainsi que l’avenir d’une Aire Intérieure [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

El ministro del Interior responde a una pregunta sobre el respeto a los derechos humanos en un centro de internamiento de extranjeros

Viernes, 24 de enero de 2014 Sin comentarios

El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, respondió el pasado día 22 a la pregunta parlamentaria planteada durante el Pleno del Congreso de los Diputados  por el Grupo Parlamentario Socialista sobre el respeto de los derechos de las personas en el Centro de Internamiento para Extranjeros en la Zona Franca. Se adjunta enlace con el vídeo proporcionado por la web del Congreso.

LE MINISTRE DE L’INTERIEUR DE L’ESPAGNE RÉPOND À UNE QUESTION SUR LE RESPECT POUR LES DROITS DE L’HOMME À UN CENTRE D’INTERNEMENT D’ÉTRANGERS. Le ministre de l’intérieur de l’Espagne, Jorge Fernández Díaz, a répondu le jour 22 de ce mois passé à la question parlementaire projetée durant la Réunion plénière du Congrès des Députés par le Groupe Parlementaire Socialiste sur le respect des droits des personnes au Centre d’Internement pour les Étrangers dans la Zone Franche. Un lien est joint à une lettre avec la vidéo fournie par le web du Congrès. La vidéo fournie par le web du Congrès peut être consultée dans le lien suivant. Leer más…

Reunión de los ministros de Interior de la UE para buscar fórmulas que mejoren la lucha contra la inmigración ilegal

Jueves, 23 de enero de 2014 Sin comentarios

http://www.interior.gob.es/file/66/66473/66473.jpg

Los ministros de Interior y de Justicia de la Unión Europea (UE) debatirán a partir de hoy en Atenas fórmulas para mejorar la lucha contra la inmigración ilegal, así como para garantizar la protección de datos personales de los ciudadanos comunitarios. Según anunció la presidencia griega de la UE, los ministros discutirán la propuesta de la Comisión Europea de establecer un mecanismo denominado “fronteras inteligentes”, que prevé la creación de un sistema de registro de entradas y salidas de todos los ciudadanos de terceros países que pasan por la Unión.

RÉUNION DES MINISTRES DE L’INTERIEUR DE L’UE POUR CHERCHER DES FORMULES QUI AMÉLIORENT LA LUTTE CONTRE L’IMMIGRATION ILLÉGALE. Les ministres de l’Intérieur et de Justice de l’Union Européenne (UE) débattront à partir d’aujourd’hui à Athènes des formules pour améliorer la lutte contre l’immigration illégale, ainsi que pour garantir la protection de données personnelles des citoyens communautaires. Comme a annoncé la présidence grecque de l’UE, les ministres discuteront la proposition de la Commission Européenne d’établir un mécanisme dénommé des “frontières intelligentes”, qui prévoit la création d’un système de contrôle des entrées et des sorties de tous les citoyens de pays tiers qui passent pour l’Union [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

“La Grèce doit renoncer aux expulsions collectives”

Jueves, 23 de enero de 2014 Sin comentarios

«La Grèce aurait procédé maintes fois à des expulsions collectives de migrants, parmi lesquels figureraient de nombreux Syriens ayant fui la violence et la guerre. De plus, des allégations font état de mauvais traitements qui auraient été infligés à des migrants par des membres de la gendarmerie maritime et de la police aux frontières. Ces pratiques suscitent de vives inquiétudes quant au respect des droits de l’homme. J’appelle les autorités grecques à mener des enquêtes effectives sur tous les incidents signalés et à prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à ces pratiques et éviter de nouveaux incidents», a déclaré Nils Muižnieks, Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, en rendant publique aujourd’hui une lettre envoyée le 5 décembre 2013 à deux ministres grecs, Nikolaos Dendias, ministre de l’ordre public et de la protection du citoyen, et Miltiadis Varvitsiotis, ministre de la marine marchande et de la mer Egée.

“GRECIA DEBE RENUNCIAR A LAS EXPULSIONES COLECTIVAS”. “Grecia habría procedido muchas veces a expulsiones colectivas de emigrantes, entre los cuales figurarían los numerosos sirios que habrían evitado la violencia y la guerra. Además, las alegaciones formuladas hablan de casos de maltrato, que habría sido infligido a inmigrantes por miembros de la gendarmería marítima y de la policía en las fronteras. Estas prácticas suscitan inquietudes en cuanto al respeto de los derechos humanos. Llamo las autoridades griegas a llevar a cabo investigaciones efectivas sobre todos los incidentes señalados y a tomar todas las medidas necesarias para poner fin a estas prácticas y evitar nuevos incidentes”, ha declarado el Nils Muižnieks, Comisario de  Derechos Humanos del Consejo de Europa, haciendo pública una carta enviada el 5 de diciembre de 2013 a dos ministros griegos; en concreto, a Nikolaos Dendias, ministro del orden público y de la protección del ciudadano, y Miltiadis Varvitsiotis, ministro de la marina mercante y del mar el Egeo [El texto continua en francés]. Leer más…

Publication du premier rapport du GRETA sur la Serbie et la Slovénie

Miércoles, 22 de enero de 2014 Sin comentarios

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe a publié son premier rapport d’évaluation sur la Serbie et la Slovenie. Dans son rapport sur la Serbie, le GRETA salue les importantes mesures prises pour prévenir et combattre la traite des êtres humains en Serbie. Parmi ces mesures figurent l’adoption d’une législation pénalisant la traite des êtres humains et garantissant des droits aux victimes de la traite ainsi que la création du Conseil de lutte contre la traite des êtres humains et d’autres structures visant à coordonner les efforts déployés par les acteurs concernés.

PUBLICADO EL PRIMER INFORME DE GRETA SOBRE SERBIE Y ESLOVENIA. El Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) del Consejo de Europa ha publicado su primer informe de evaluación sobre Serbia y Eslovenia. En su informe sobre Serbia, GRETA se congratula de las importantes medidas tomadas para prevenir y combatir la trata de seres humanos en Serbia. Entre estas medidas figuran la adopción de una legislación que penaliza la letra de cambio de los seres humanos y garantiza derechos a las víctimas de trata, así como la creación del Consejo que tiene por objeto la lucha contra la trata seres humanos y la creación de otras estructuras que pretenden coordinar los esfuerzos desplegados por los actores concernidos [El texto continua en francés]. Leer más…

Ciclo de cine y teatro en Argentina sobre la trata de seres humanos

Martes, 21 de enero de 2014 Sin comentarios

Dentro de las diferentes actuaciones que se vienen desarrollando para concienciar a la sociedad sobre el delito de trata, destaca en el ámbito internacional el ciclo de cine y teatro organizado en Argentina en el marco del programa “Yo digo NO a la trata”, organizado por la Fundación María de los Ángeles junto al Programa Memoria en Movimiento de la Secretaría de Comunicación Pública de la Nación y el INCAA.

UN CYCLE DE CINÉMA ET DE THÉÂTRE EN ARGENTINE SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Dans le cadre de différentes actions qui se développent pour faire prendre conscience la société sur le délit de la traite, on a programmé en Argentine le cycle de cinéma et de théâtre organisé dans le cadre du programme “Je dis NON à la traite”, organisé par la Fondation Marie de los Ángeles, le Programme Mémoire en Mouvement du Secrétariat de Communication Publique de la Nation et l’INCAA [Le texte continue en espagnol] . Leer más…