Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal dedicada, presuntamente, a la trata de mujeres y su explotación sexual en pisos prostíbulo de Murcia y Benidorm. Las víctimas, en su mayoría de origen colombiano, eran captadas con falsas ofertas de trabajo para trabajar como modelos en España, aunque terminaban siendo prostituidas las 24 horas del día siete días a la semana. Se ha logrado la liberación de cuatro víctimas en Benidorm, y siete personas han sido detenidas en Murcia (4) y Benidorm (3), entre las que se encuentran los dos líderes de la organización, uno de los cuales ha ingresado en prisión provisional.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE QUATRE VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE QUI ONT ÉTÉ PIÉGÉES DANS DES EMPLOIS DE MANNEQUINS. Des agents de la police nationale de l’Espagne ont démantelé une organisation criminelle qui se livrerait à la traite des femmes et à leur exploitation sexuelle dans des maisons closes de Murcie et de Benidorm. Les victimes, pour la plupart d’origine colombienne, étaient attirées par de fausses offres d’emploi pour travailler comme mannequins en Espagne, alors qu’elles se prostituaient 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Quatre victimes ont été libérées à Benidorm et sept personnes ont été arrêtées à Murcie (4) et à Benidorm (3), y compris les deux dirigeants de l’organisation, dont l’un a été placé en détention provisoire [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado en la ciudad de Málaga una de las mayores organizaciones criminales, atendiendo al número de víctimas afectadas, que se dedican en nuestro país a la explotación sexual de mujeres en pisos de citas. Los explotadores obligaban a las mujeres a trabajar 24 horas al día siete días a la semana, sin usar preservativo. Se estima que solo durante los meses que ha durado la investigación más de 500 mujeres de origen latinoamericano habrían sido explotadas, y el beneficio anual del entramado superaría el millón y medio de euros. Hay 11 víctimas liberadas y 25 personas han sido detenidas, ocho de ellas han ingresado en prisión. Se han realizado siete registros domiciliarios en los que se ha intervenido 145.338 euros en metálico y 1,2 kg de cocaína, procediéndose a la clausura de cuatro pisos de citas.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE L’UN DES PLUS GRANDS RÉSEAUX D’EXPLOITATION SEXUELLE DES FEMMES DANS LES MAISONS CLOSES. Des agents de la police nationale ont démantelé dans la ville de Malaga l’une des plus grandes organisations criminelles, en termes de nombre de victimes touchées, consacrée dans notre pays à l’exploitation sexuelle des femmes dans les maisons closes. Les exploiteurs forçaient les femmes à travailler 24 heures sur 24, sept jours sur sept, sans utiliser de préservatifs. On estime que pendant les seuls mois de l’enquête, plus de 500 femmes d’origine latino-américaine ont été exploitées, et le bénéfice annuel du réseau est estimé à plus de 1,5 million d’euros. Onze victimes ont été libérées et 25 personnes ont été arrêtées, dont huit ont été incarcérées. Sept perquisitions ont été effectuées, au cours desquelles 145 338 euros en espèces et 1,2 kg de cocaïne ont été saisis, et quatre maisons closes ont été fermées.

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal que, presuntamente, explotaba sexualmente a mujeres captadas a través de redes sociales. Los dos principales responsables del entramado fueron detenidos en la frontera de Irún cuando se disponían a abandonar el territorio español, y tres personas más han sido arrestadas en Oviedo, Parla (Madrid) y Castro Urdiales. Han sido liberadas seis víctimas en Oviedo (5) y Zaragoza. La organización criminal, asentada en Oviedo y Parla (Madrid), captaba a mujeres de origen sudamericano en situación de vulnerabilidad y precariedad económica y, a través del engaño, establecían un vínculo con el que de manera gradual se ganaban su confianza. Llegado ese punto, los explotadores las ofrecían viajar fuera de sus países de origen para ejercer la prostitución en condiciones muy ventajosas.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UN GROUPE CRIMINEL QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT DES FEMMES RECRUTÉES SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX. Des agents de la Police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui aurait exploité sexuellement des femmes recrutées sur les réseaux sociaux. Les deux principaux responsables du réseau ont été arrêtés à la frontière d’Irun alors qu’ils s’apprêtaient à quitter L’Espagne, et trois autres personnes ont été arrêtées à Oviedo, Parla (Madrid) et Castro Urdiales. Six victimes ont été libérées à Oviedo (5) et à Saragosse. L’organisation criminelle, basée à Oviedo et Parla (Madrid), attirait des femmes d’origine sud-américaine en situation de vulnérabilité et de précarité économique et, par la tromperie, établissait un lien avec lequel elles gagnaient progressivement leur confiance. À ce stade, les exploiteurs proposaient aux prostituées de voyager hors de leur pays d’origine dans des conditions très avantageuses [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con agentes británicos de la National Crime Agency (NCA) y la Regional Organised Crime Unit (ROCU), han detenido a 20 personas que integraban una organización criminal que explotaba sexualmente a mujeres vulnerables. El entramado obtenía de la explotación en Reino Unido unas ganancias que ascendían a miles de libras a la semana y que transferían de manera ilegal a destinatarios en España.

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con la Policía Nacional de Francia, EUROPOL y EUROJUST, han liberado a 16 víctimas de explotación sexual. Se ha decretado el ingreso en prisión para los nueve detenidos. La investigación policial ha desmantelado una red criminal que se lucraba con la explotación sexual de sus víctimas. La organización captaba a las mujeres en sus países de origen, principalmente Brasil, aunque también de Rumanía y de otros países de latinoamérica. La Policía Nacional cuenta con la línea telefónica 900 10 50 90 y el correo trata@policia.es para facilitar la colaboración ciudadana y la denuncia, anónima y confidencial de este tipo de delitos, no quedando reflejada la llamada en la factura telefónica.

LIBÉRATION DE 16 VICTIMES DE LA TRAITE ET DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION CRIMINELLE QUI LES EXPLOITAIT SEXUELLEMENT EN FRANCE. Les agents de la police nationale, dans une opération conjointe avec la police nationale française, EUROPOL et EUROJUST, ont libéré 16 victimes d’exploitation sexuelle. Les neuf détenus ont été envoyés en prison. L’enquête policière a permis de démanteler un réseau criminel qui tirait profit de l’exploitation sexuelle de ses victimes. L’organisation recrutait des femmes dans leur pays d’origine, principalement au Brésil, mais aussi en Roumanie et dans d’autres pays d’Amérique latine. La police nationale dispose d’une ligne téléphonique 900 10 50 90 et d’une adresse électronique trata@policia.es pour faciliter la collaboration des citoyens et la dénonciation anonyme et confidentielle de ce type de délits, l’appel n’étant pas répercuté sur la facture de téléphone [Le texte continue en français].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado un grupo criminal afincado en las provincias de Toledo, Madrid, Murcia, Cáceres y Jaén que presuntamente explotaba sexualmente a mujeres en clubes de alterne y domicilios particulares. Han sido detenidas tres personas que formaban un entramado que captaba a mujeres vulnerables en sus países de origen, principalmente Colombia, las trasladaban a nuestro país para ejercer la prostitución y las imponían elevadas deudas. Una de las victimas llegó a sufrir dos agresiones sexuales y graves amenazas de muerte que la obligaron a huir de España. Hay tres personas detenidas, dos en Getafe (Madrid) y una en Torrepacheco (Murcia).

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UN GROUPE CRIMINEL QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT DES FEMMES DANS PLUSIEURS PROVINCES ESPAGNOLES. Des agents de la police nationale ont démantelé un groupe criminel basé dans les provinces de Tolède, Madrid, Murcie, Cáceres et Jaén, qui aurait exploité sexuellement des femmes dans des maisons closes et des domiciles privés. Trois personnes ont été arrêtées. Elles formaient un réseau qui recrutait des femmes vulnérables dans leur pays d’origine, principalement la Colombie, les transférait dans notre pays pour y travailler comme prostituées et leur imposait des dettes élevées. L’une des victimes a subi deux agressions sexuelles et de graves menaces de mort qui l’ont obligée à fuir l’Espagne. Trois personnes ont été arrêtées, deux à Getafe (Madrid) et une à Torrepacheco (Murcie) [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en colaboración con la Policía Nacional de Ecuador, han liberado a 14 víctimas que eran explotadas sexualmente por una organización criminal. Han sido detenidas nueve personas en Valencia y Murcia, seis de las cuales ya han ingresado en prisión provisional, que conformaban un entramado criminal que obligaba a sus víctimas a ejercer la prostitución en una misma habitación en condiciones insalubres. La investigación policial ha contado con la colaboración de la ONG Our Rescue.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE 14 VICTIMES DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS EXPLOITÉES SEXUELLEMENT APRÈS AVOIR ÉTÉ CONTRAINTES DE TRAVAILLER DANS DES CENTRES DE SOINS GÉRIATRIQUES. Des agents de la police nationale, en collaboration avec la police nationale de l’Équateur, ont libéré 14 victimes qui étaient exploitées sexuellement par une organisation criminelle. Neuf personnes ont été arrêtées à Valence et Murcia, dont six ont déjà été placées en détention provisoire. Elles constituaient un réseau criminel qui forçait leurs victimes à se prostituer dans la même pièce et dans des conditions insalubres. L’enquête policière a été menée en collaboration avec l’ONG Our Rescue [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con la Guardia Civil, han desarticulado una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación laboral. Doce personas han sido detenidas en las localidades tarraconenses de Torredembarra, Reus y Tarragona capital, además de en Italia, por los delitos de pertenencia a organización criminal, trata de seres humanos con fines de explotación laboral, favorecimiento de la inmigración, detención ilegal y falsedad documental.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION CRIMINELLE SE LIVRANT À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS À DES FINS D’EXPLOITATION DU TRAVAIL À TARRAGONE (ESPAGNE). Des agents de la police nationale, dans le cadre d’une opération conjointe avec la Guardia Civil, ont démantelé une organisation criminelle spécialisée dans la traite des êtres humains à des fins d’exploitation du travail. Douze personnes ont été arrêtées dans les villes tarragonaises de Torredembarra, Reus et dans la capitale Tarragone, ainsi qu’en Italie, pour les délits d’appartenance à une organisation criminelle, de traite d’êtres humains à des fins d’exploitation du travail, d’incitation à l’immigration, de détention illégale et de faux documents [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a 23 víctimas de explotación sexual a las que engañaron con un futuro trabajo en salones de belleza. Han sido detenidas ocho personas en varias provincias de España, habiendo ingresado dos de ellos en prisión provisional. La investigación policial ha puesto al descubierto una red criminal que presuntamente se lucraba con la explotación sexual de sus víctimas. Las engañaban diciendo que tendrían otro tipo de trabajo o bajo condiciones muy diferentes. Una de las mujeres tiene reconocida judicialmente una discapacidad intelectual. Los implicados eran quienes contactaban con los clientes a través de páginas web y convenían todos los servicios sexuales. Las víctimas no podían rechazarlos y se les obligaba a pagar a la organización aún más dinero en concepto de abono por realizar estas gestiones.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE 23 VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE QUI AVAIENT ÉTÉ INCITÉES À TRAVAILLER DANS DES SALONS DE BEAUTÉ. Des agents de la police nationale ont libéré 23 victimes d’exploitation sexuelle qui avaient été trompées en leur faisant miroiter un futur emploi dans des salons de beauté. Huit personnes ont été arrêtées dans différentes provinces d’Espagne et deux d’entre elles ont été placées en détention provisoire. L’enquête de la police a mis au jour un réseau criminel qui aurait profité de l’exploitation sexuelle de ses victimes. Ils les trompaient en leur faisant miroiter d’autres types de travail ou des conditions très différentes. L’une des femmes souffre d’une déficience intellectuelle reconnue par la justice. Ce sont les personnes impliquées qui ont contacté les clients par le biais de sites web et se sont mises d’accord sur tous les services sexuels. Les victimes n’ont pas pu les refuser et ont été contraintes de verser à l’organisation encore plus d’argent en guise de paiement pour ces arrangements [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

El Ministerio de Igualdad ha iniciado hoy el trámite de audiencia e información pública del anteproyecto de Ley Orgánica Integral contra la Trata y la explotación de seres humanos, que fue aprobado por el Consejo de Ministros el pasado 8 de marzo. De esta forma, el Gobierno recupera el anteproyecto de Ley, que decayó en la anterior legislatura con la convocatoria de elecciones.

DÉBUT DE LA PROCÉDURE D’AUDITION ET D’INFORMATION PUBLIQUE DE L’AVANT-PROJET DE LOI ORGANIQUE INTÉGRALE CONTRE LA TRAITE ET L’EXPLOITATION DES ÊTRES HUMAINS. Le ministère de l’Égalité de l’Espagne a commencé aujourd’hui le processus d’audition et d’information publique concernant l’avant-projet de loi organique globale contre la traite et l’exploitation des êtres humains, qui a été approuvé par le Conseil des ministres le 8 mars dernier. Le gouvernement a ainsi récupéré l’avant-projet de loi, tombé en désuétude au cours de la législature précédente avec la convocation des élections [Le texte continue en espagnol].

Leer más…