Archivo

Archivo para la categoría ‘2.1. España & Espagne’

La Policía Nacional libera a tres mujeres secuestradas y obligadas a ejercer la prostitución

lunes, 23 de marzo de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han liberado en un pueblo de Córdoba a tres chicas, una de ellas menor de edad, que estaban secuestradas y obligadas a ejercer la prostitución. Una comunicación procedente de la Dirección Antisecuestro y Antiextorsión de la Policía Nacional de Colombia, recibida el pasado día 18, solicitaba la cooperación de los investigadores españoles para la localización y liberación de una ciudadana colombiana, quien podría estar secuestrada en España. Los policías españoles la encontraron en un piso retenida junto a otras dos mujeres. Han sido detenidas dos personas.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE TROIS FEMMES ENLEVÉES ET CONTRAINTES À LA PROSTITUTION. Des membres de la Police nationale ont libéré dans un village de Cordoue trois filles, dont une mineure, qui avaient été enlevées et contraintes à la prostitution. Une communication émanant de la Direction antienlèvement et lutte contre l’extorsion de la Police nationale colombienne, reçue le 18 mai dernier, demandait la coopération des enquêteurs espagnols pour localiser et libérer une citoyenne colombienne, qui pourrait être kidnappée en Espagne. Les policiers espagnols l’ont trouvée dans un appartement retenu avec deux autres femmes. Deux personnes ont été arrêtées [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional libera a cuatro mujeres prostituidas en pisos de San Sebastián

lunes, 2 de marzo de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han liberado en San Sebastián (Guipúzcoa) a cuatro mujeres de origen venezolano explotadas sexualmente tras ser captadas en Venezuela bajo la promesa de un trabajo digno para pagar su deuda de 4.500 euros. Eran obligadas a prostituirse durante los 90 días que duraba su estancia legal en España, y controladas continuamente con cámaras de video-vigilancia.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE QUATRE FEMMES PROSTITUÉES DANS DES APPARTEMENTS DE SAN SEBASTIÁN. Des agents de la Police nationale ont libéré à San Sebastian (Guipúzcoa) quatre femmes d’origine vénézuélienne exploitées sexuellement après avoir été recrutées au Venezuela sous la promesse d’un travail décent pour rembourser leur dette de 4500 euros. Elles étaient contraintes de se prostituer pendant les 90 jours de leur séjour légal en Espagne, et continuellement contrôlées par des caméras de vidéosurveillance [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional desarticula una organización criminal que habría explotado sexualmente a más de 200 mujeres en la Región de Murcia

martes, 25 de febrero de 2020 Sin comentarios

La Policía Nacional ha desarticulado una organización criminal que, presuntamente, habría explotado sexualmente a más de 200 mujeres en clubes de alterne de la Región de Murcia. Los agentes han detenido a 20 personas en Murcia (19) y Zaragoza (1) -de las cuales 10 han ingresado en prisión provisional- y han liberado a 19 mujeres. Las víctimas, principalmente mujeres latinoamericanas en situaciones muy precarias, eran captadas en sus países de origen bajo falsas ofertas de empleo y, finalmente, eran explotadas sexual y laboralmente en clubes de alterne. La operación -en la que han participado más de 100 agentes- ha finalizado con el registro de cinco domicilios y dos clubes de alterne en Murcia; en ellos se han intervenido 100.000 euros en efectivo, siete vehículos, un arma de fuego simulada, numerosas armas blancas y sustancias estupefacientes.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE QUI AURAIT EXPLOITÉ SEXUELLEMENT PLUS DE 200 FEMMES DANS LA RÉGION DE MURCIA. La Police nationale de l’Espagne a démantelé une organisation criminelle qui aurait exploité sexuellement plus de 200 femmes dans des clubs de la région de Murcie. Les policiers ont arrêté 20 personnes à Murcie (19) et Saragosse (1), dont 10 ont été placées en détention provisoire, et 19 femmes ont été libérées. Les victimes, principalement des femmes latino-américaines dans des situations très précaires, étaient recrutées dans leur pays d’origine sous de fausses offres d’emploi et étaient finalement exploitées sexuellement et aux fins de travail dans des clubs. L’opération, à laquelle ont participé plus d’une centaine d’agents, a abouti à l’enregistrement de cinq domiciles et de deux clubs à Murcie [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Desarticulada una organización internacional que explotaba víctimas captadas en Rumanía mediante el método lover boy

lunes, 10 de febrero de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional y de la Guardia Civil en el marco de un Equipo Conjunto de Investigación formado por España, Italia y Rumanía y coordinado por Eurojust y Europol han desarticulado una organización internacional que explotaba a víctimas de nacionalidad rumana captadas mediante el método lover boy. La organización, que manipulaba a sus víctimas mediante chantaje emocional y coacciones hasta convencerlas de que no podrían vivir sin sus captores, llegó a obtener un beneficio de más de 5.000.000 de euros. Una vez engañadas con falsas relaciones sentimentales, eran trasladadas a diferentes destinos de la Unión Europea como España, Italia, Reino Unido, Austria, Suiza, Alemania, Francia, Holanda y Eslovenia con el único propósito de que ejercieran la prostitución en clubes y pisos privados. Se ha liberado a 13 mujeres explotadas y se ha detenido a 16 personas a las que se les imputan los delitos de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, blanqueo de capitales y pertenencia a organización criminal.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION INTERNATIONALE QUI EXPLOITAIT DES VICTIMES PRISES EN ROUMANIE PAR LA MÉTHODE LOVER BOY. Agents de la Police Nationale de l’Espagne et de la Garde Civile dans le cadre d’une équipe conjointe d’enquête composée de l’Espagne, L’Italie et la Roumanie et coordonné par Eurojust et Europol ont démantelé une organisation internationale qui exploitait des victimes de nationalité roumaine capturées par la méthode lover boy. L’organisation, qui manipulait ses victimes par le chantage émotionnel et la coercition jusqu’à les convaincre qu’elles ne pourraient pas vivre sans leurs ravisseurs, a réalisé un bénéfice de plus de 5 millions d’euros. Une fois trompées par de fausses relations sentimentales, elles étaient transférées vers différentes destinations de l’Union européenne comme l’Espagne, l’Italie, le Royaume-Uni, l’Autriche, la Suisse, l’Allemagne, la France, Pays-Bas et Slovénie à des fins de prostitution dans des clubs et des appartements privés. Treize femmes exploitées ont été libérées et 16 personnes ont été arrêtées pour traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, de blanchiment d’argent et d’appartenance à une organisation criminelle [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional detiene a tres personas y libera a cuatro mujeres prostituidas en Baracaldo

lunes, 27 de enero de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres personas y liberado a cuatro mujeres prostituidas en un piso de citas de Baracaldo (Vizcaya). La investigación se inició gracias a las denuncias de dos víctimas que indicaron la existencia de un clan familiar de origen paraguayo que, presuntamente, se dedicaba a la captación y explotación sexual de mujeres de su mismo país. Las víctimas eran anunciadas desnudas o semidesnudas en Internet ofreciendo servicios sexuales. La investigación ha culminado con la entrada y registro en el piso de citas donde se ha intervenido un teléfono móvil, 4.345 euros en efectivo y diversa documentación que incrimina a los detenidos.

LA POLICE NATIONALE ARRÊTE TROIS PERSONNES ET LIBÈRE QUATRE PROSTITUÉES À BARACALDO (ESPAGNE). Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont arrêté trois personnes et libéré quatre femmes prostituées dans un appartement de Baracaldo (Biscaye, nord de l’Espagne). L’enquête a été ouverte à la suite de plaintes déposées par deux victimes faisant état de l’existence d’un clan familial d’origine paraguayenne qui se livrerait au recrutement et à l’exploitation sexuelle de femmes originaires de leur propre pays. Les victimes étaient annoncées nues ou à moitié nues sur Internet, offrant des services sexuels. L’enquête a abouti à l’entrée et à la fouille de l’appartement où un téléphone portable, 4345 euros en espèces et divers documents incriminant les détenus ont été saisis [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional detiene a ocho personas y desmantela una red de prostitución en Cantabria

viernes, 17 de enero de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional ha desmantelado en Cantabria una red criminal dedicada, presuntamente, a la trata y explotación sexual de mujeres procedentes de Colombia. La investigación policial se inició gracias a una denuncia telefónica recibida en el Servicio de Atención a las Víctimas de Trata de Seres Humanos de la Policía Nacional (teléfono 900 10 50 90), que sacaba a la luz la existencia de una organización criminal de origen colombiano que explotaba sexualmente a mujeres en dos pisos de citas ubicados en Santander y Torrelavega. La operación policial ha finalizado con la liberación de tres mujeres y la detención de ocho integrantes de la red -cuatro en Santander, tres en Torrelavega y uno en Vinaroz (Castellón)-.

LA POLICE NATIONALE ARRÊTE HUIT PERSONNES ET DÉMANTÈLE UN RÉSEAU DE PROSTITUTION AU CANTABRIA. Des agents de la Police nationale ont démantelé en Cantabrie un réseau criminel dediée à la traite et à l’exploitation sexuelle de femmes en provenance de Colombie. L’enquête de police a été ouverte à la suite d’une plainte téléphonique déposée auprès du Service d’aide aux victimes de la traite des êtres humains de la Police nationale (numéro 900 10 50 90) qui mettait en lumière l’existence d’une organisation criminelle d’origine colombienne qui exploitait sexuellement des femmes dans deux étages de rendez-vous situés à Santander et Torrelavega. L’opération policière a abouti à la libération de trois femmes et à l’arrestation de huit membres du réseau, dont quatre à Santander, trois à Torrelavega et un à Vinaroz (Castellón) [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional desarticula una red que prostituía a transexuales en pisos de citas de toda España

jueves, 9 de enero de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización especializada, presuntamente, en la explotación sexual de transexuales mediante el ejercicio coactivo de la prostitución en pisos de citas repartidos por toda la geografía nacional. Dos personas han sido detenidas – Madrid y San Sebastián- y otras dos han sido liberadas durante un registro llevado a cabo en un domicilio de Madrid.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UN RÉSEAU QUI PROSTITUAIT DES TRANSGENRES DANS TOUTE L’ESPAGNE. Des agents de la Police nationale auraient démantelé une organisation spécialisée dans l’exploitation sexuelle des transsexuels en exerçant la contrainte de la prostitution sur des étages de rendez-vous répartis sur l’ensemble du territoire national. Deux personnes ont été arrêtées – Madrid et San Sebastián- et deux autres ont été libérées lors d’une perquisition effectuée à un domicile de Madrid [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional detiene a seis personas y libera a cinco mujeres prostituidas en un club de alterne de Motril

miércoles, 8 de enero de 2020 Sin comentarios

La Policía Nacional ha desarticulado en Motril (Granada) una organización delictiva dedicada, presuntamente, a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Los arrestados captaban a las víctimas, principalmente mujeres de nacionalidad ucraniana y rusa, a través de ofertas de empleo como azafatas y chicas de compañía publicadas en Internet, extendiendo su actividad a la falsificación de los sellos de entrada al territorio Schengen de sus pasaportes. La investigación ha culminado con la entrada y registro de dos inmuebles y un club de alterne, liberando a cinco mujeres prostituidas y arrestando a seis personas -cuatro por pertenencia a organización criminal y dos por falsedad documental-. El club de alterne ha sido clausurado por orden judicial.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE ARRÊTE SIX PERSONNES ET LIBÈRE CINQ FEMMES PROSTITUÉES DANS UN CLUB DE MOTRIL (GRANADA). La Police nationale a démantelé à Motril (Granada) une organisation criminelle qui se livrerait à la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle. Les victimes, principalement des femmes de nationalité ukrainienne et russe, ont été recrutées par les personnes arrêtées, grâce à des offres d’emploi d’hôtesses de l’air et de filles de compagnie publiées sur Internet, en étendant son activité à la contrefaçon des cachets d’entrée sur le territoire Schengen de leurs passeports. L’enquête a abouti à l’entrée et à la fouille de deux immeubles et d’un club de quartier, à la libération de cinq prostituées et à l’arrestation de six personnes, quatre pour appartenance à une organisation criminelle et deux pour falsification documentaire. Le club de nuit a été fermé par décision de justice [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Desarticulada una red de trata que operaba entre Rumanía y Barcelona

viernes, 27 de diciembre de 2019 Sin comentarios

La Policía Nacional ha desarticulado un grupo criminal dedicado, presuntamente, a la trata de explotación sexual de mujeres entre Rumanía y Barcelona y al tráfico de estupefacientes. La investigación comenzó tras la denuncia de una mujer en Rumanía que indicó la existencia del grupo criminal y de cómo trasladaban a mujeres a un club de alterne de Barcelona. Además de ejercer la prostitución, las mujeres del prostíbulo eran obligadas a consumir cocaína y venderla a sus clientes. La operación ha finalizado con la entrada y registro en cuatro domicilios -dos en la provincia de Barcelona donde se detuvo a cuatro personas- y otros dos en una localidad de Rumanía. Han sido intervenidos más de 6.000 euros en efectivo, armas y una pequeña cantidad de cocaína entre otros. La investigación se ha realizado junto a la policía rumana con la coordinación de EUROPOL y bajo las directrices de EUROJUST.

DÉSARTICULÉ UN RÉSEAU DE TRAITE QUI FONCTIONNAIT ENTRE LA ROUMANIE ET BARCELONE. La Police Nationale de l’Espagne a démantelé un groupe criminel qui se livrerait à la traite des femmes aux fins d’exploitation sexuelle entre la Roumanie et Barcelone et au trafic de stupéfiants. L’enquête a été ouverte à la suite d’une plainte déposée par une femme en Roumanie qui a signalé l’existence du groupe criminel et la manière dont des femmes étaient transférées dans un club de nuit à Barcelone. Outre la prostitution, les femmes du bordel étaient obligées de consommer de la cocaïne et de la vendre à leurs clients. L’opération a abouti à la perquisition dans quatre domiciles, deux dans la province de Barcelone où quatre personnes ont été arrêtées, et deux autres dans une localité de Roumanie. Plus de 6000 euros en espèces, en armes et en petites quantités de cocaïne, entre autres. L’enquête a été menée conjointement avec la police roumaine, sous la coordination d’EUROPOL et sous la direction d’EUROJUST [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Guardia Civil libera a 12 mujeres víctimas de explotación sexual

jueves, 19 de diciembre de 2019 Sin comentarios

La Guardia Civil en el marco de la Operación TRILLÓN ha desmantelado una Organización Criminal dedicada a la Trata de Seres Humanos con fines de Explotación Sexual en la que se ha logrado liberar a 12 mujeres que se encontraban en el momento de la intervención bajo su control. Durante la actuación se han practicado las detenciones de 15 individuos pertenecientes a la trama criminal a quienes se les atribuye la presunta autoría de los delitos de Trata de Seres Humanos, Prostitución Coactiva, Inmigración Ilegal y Organización Criminal, teniéndose previstas más detenciones. El Operativo para la liberación de las víctimas se ha desarrollado de forma coordinada entre Guardia Civil y la Squadra Mobile di Roma de Polizia di Stato, llevando a cabo 6 entradas y registros simultáneas en domicilios ubicados en las ciudades de Roma y Barakaldo, localidad esta última donde la cúpula de la Organización se encontraba afincada y desde donde dirigía las actividades de la misma.

LA GARDE CIVILE LIBERE 12 FEMMES VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE. Dans le cadre de l’opération TRILLON, la Garde civile de l’Espagne a démantelé une organisation criminelle dediée à la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, qui a permis de libérer 12 femmes qui se trouvaient au moment de la intervention sous son contrôle. Au cours de la procédure, 15 individus appartenant au complot criminel ont été arrêtés et accusés de trafic d’êtres humains, de prostitution forcée, d’immigration illégale et d’organisation criminelle. L’opération de libération des victimes s’est déroulée de manière coordonnée entre la Garde civile et la Squadra Mobile di Roma de Polizia di Stato, en procédant simultanément à 6 perquisitions dans des domiciles situés dans les villes de Rome et de Barakaldo, dernière ville où la direction de l’Organisation était établie et d’où elle dirigeait ses activités [Le texte continue en espagnol].

Leer más…