Archivo

Archivo para la categoría ‘2.1. España & Espagne’

La Policía Nacional desmantela en Bilbao una red de tráfico de seres humanos con destino a Francia

miércoles, 17 de junio de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desmantelado en Bilbao una red que, presuntamente, se dedicaba al tráfico de seres humanos. Han sido arrestadas 10 personas que se encargaban de recibir en la capital vizcaína a inmigrantes que habían entrado de manera irregular en España para, posteriormente, facilitar su traslado a San Sebastián o Irún siendo Francia su destino final. Los inmigrantes -todos de origen subsahariano- pagaban por ese servicio entre 150 y 200 euros.

LA POLICE NATIONALE DÉMANTÈLE À BILBAO UN RÉSEAU DE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS AYANT LA FRANCE COMME DESTINATION FINALE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé à Bilbao un réseau dedié à la traite des êtres humains. On a arrêté dix personnes qui s’occupaient d’accueillir dans la capitale biscaïenne des immigrants entrés irrégulièrement en Espagne pour faciliter leur transfert à Saint-Sébastien ou Irun, étant leur destination finale la France. Les immigrants, tous d’origine subsaharienne, payaient pour ce service entre 150 et 200 euros [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional libera a cinco mujeres prostituidas y desarticula una red de trata de seres humanos en Cartagena

sábado, 13 de junio de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado en Cartagena una organización delictiva dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. El principal objetivo de la Policía Nacional era el rescate de las mujeres que estaban siendo explotadas sexualmente por el entramado, logrando los agentes rescatar a cinco de estas mujeres que fueron rápidamente asistidas y derivadas a la asociación para la prevención, reinserción y atención a la mujer prostituida.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE CINQ FEMMES PROSTITUÉES ET DÉMANTELE UN RÉSEAU DE TRAITE DES ÊTRES HUMAINS À CARTAGENA. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé à Carthagène une organisation criminelle spécialisée dans la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle. Le principal objectif de la Police était de secourir les femmes qui étaient exploitées sexuellement par le réseau, ce qui a permis aux agents de secourir cinq de ces femmes qui ont été rapidement aidées et orientées vers l’association de prévention, Réinsertion et prise en charge de la femme prostituée [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Desarticulada una importante organización internacional dedicada al tráfico de seres humanos

viernes, 12 de junio de 2020 Sin comentarios

La Guardia Civil y en colaboración con  Mossos d´Esquadra han llevado a cabo la operación  Otiv-Baucar en la que ha sido desarticulada una importante organización criminal internacional de tráfico de seres humanos. Han sido detenidas 12 personas, mayormente de origen subsahariano y marroquí,  y se han efectuado registros  en las provincias de Burgos, Lérida y Barcelona, así como 3 registros en Portugal, 2 registros en Alemania y 1 detención en Holanda. Han sido identificadas cerca de 1000 víctimas, entre las que se encontraban mujeres y niños. Han sido incautados 2 kg de marihuana y se estiman unos beneficios superiores a los 500.000€ desde el inicio de la investigación.

LA GUARDIA CIVIL DÉMANTELE EN ESPAGNE UNE IMPORTANTE ORGANISATION INTERNATIONALE CONSACRÉE À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. La Guardia Civil de l’Espagne, en collaboration avec les Mossos d’Esquadra, a mené l’opération Otiv-Baucar dans laquelle une importante organisation criminelleinternationale de trafic d’êtres humains a été démantelée.Douze personnes, pour la plupart d’origine subsaharienne et marocaine, ont été arrêtées et des perquisitions ont été effectuées dans les provinces de Burgos, Lérida et Barcelone, ainsi que trois perquisitions au Portugal, deux perquisitions en Allemagne et une arrestation aux Pays-Bas. Près de 1000 victimes, dont des femmes et des enfants, ont été identifiées. Deux kilogrammes de marijuana ont été saisis et les bénéfices estimés à plus de 500000 € depuis le début de l’enquête [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Desarticulada en Mijas una organización criminal dedicada a la trata de mujeres para su explotación sexual y liberadas 12 víctimas

sábado, 23 de mayo de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con la Guardia Civil, han desarticulado una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual en Mijas (Málaga). Han sido arrestadas 10 personas -el máximo responsable de la organización; su hermano, que era su lugarteniente; y su cuñado, principal encargado y supervisor del establecimiento- por su presunta implicación en los delitos de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, relativos a la prostitución y explotación sexual, contra los derechos de los trabajadores, contra la salud pública, blanqueo de capitales y pertenencia a organización criminal. Han sido liberadas 12 mujeres que estaban siendo explotadas sexualmente en un chalet de la localidad de Mijas, regentado por el principal investigado. Las mujeres eran reclutadas en sus países de origen en Sudamérica y trasladadas hasta España, concretamente hasta un chalet en Mijas, asumiendo el principal investigado el coste total del viaje. A su llegada a la localidad, las víctimas eran obligadas a ejercer la prostitución en jornadas de 24 horas, siete días a la semana, hasta resarcir la deuda contraída con la organización.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION CRIMINELLE SPÉCIALISÉE DANS LA TRAITE DES FEMMES AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE ET LIBÉRATION DE 12 VICTIMES. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé, dans le cadre d’une opération conjointe avec la Garde civile, une organisation criminelle spécialisée dans la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle à Mijas (Malaga). Dix personnes ont été arrêtées, à savoir le responsable suprême de l’organisation, son frère, qui était son adjoint, et son beau-frère, principal responsable et superviseur de l’établissement, pour leur implication présumée dans la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, concernant la prostitution et l’exploitation sexuelle, les droits des travailleurs, la santé publique, le blanchiment d’argent et l’appartenance à une organisation criminelle. Douze femmes ont été libérées alors qu’elles étaient exploitées sexuellement dans une villa de la localité de Mijas [Le texte continue en espagnol]

Leer más…

Desarticulada una organización criminal dedicada a la trata de ciudadanas asiáticas con fines de explotación sexual en locales de Barcelona y Sant Celoni

miércoles, 6 de mayo de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional en dispositivo conjunto con la Guardia Urbana de Barcelona, y en el marco del plan de lucha contra la Trata de Seres Humanos con fines de explotación sexual, han procedido a la detención de seis personas de origen asiático. Dichas personas fueron detenidas como presuntos autores de los delitos de trata de seres humanos, pertenencia a organización criminal, prostitución coactiva, delito contra los derechos de los ciudadanos extranjeros y delito contra los derechos de los trabajadores, habiendo ingresado en prisión los dos máximos responsables de la trama.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION CRIMINELLE DEDIÉE À LA TRAITE DE CITOYENNES ASIATIQUES AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE DANS DES LOCAUX DE BARCELONE. Des agents de la Police nationale, en collaboration avec la Garde urbaine de Barcelone et dans le cadre du plan de lutte contre la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, ont procédé à l’arrestation de six personnes d’origine asiatique. Ces personnes ont été arrêtées en tant qu’auteurs présumés d’infractions telles que la traite des êtres humains, l’appartenance à une organisation criminelle, la prostitution forcée, les atteintes aux droits des ressortissants étrangers et les atteintes aux droits des travailleurs, les deux principaux responsables du complot ont été emprisonnés [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional detiene a dos personas por explotación sexual gracias a una llamada al teléfono contra la trata

sábado, 18 de abril de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han detenido a dos personas en Estepona (Málaga) por, presuntamente, explotar sexualmente a mujeres en un domicilio particular situado en la localidad malagueña. La investigación ha permitido liberar a tres mujeres y comenzó gracias a la denuncia recibida en el 900 10 50 90, teléfono que forma parte del Plan de la Policía Nacional contra la Trata de Seres Humanos con Fines de Explotación Sexual.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE ARRÊTE DEUX PERSONNES POUR EXPLOITATION SEXUELLE GRÂCE À UN APPEL TÉLÉPHONIQUE CONTRE LA TRAITE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont arrêté deux personnes à Estepona (Malaga) pour avoir, semble-t-il, exploité sexuellement des femmes dans un domicile particulier situé dans la localité de Malaga. L’enquête a permis de libérer trois femmes et a commencé par la plainte reçue au 900 10 50 90, téléphone qui fait partie du Plan de la Police nationale contre la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Cae una red internacional que explotaba sexualmente a mujeres captadas en Colombia

sábado, 11 de abril de 2020 Sin comentarios

La Policía Nacional ha desarticulado una red internacional que explotaba sexualmente a mujeres captadas en Colombia. Han sido liberadas doce víctimas en Córdoba y Jaén. La Policía colombiana informó del lugar en el que se encontraba una de las víctimas de la organización ejerciendo la prostitución en Córdoba, gracias a una denuncia que interpuso su familia. La organización criminal continúo su actividad durante el Estado de Alarma, ya que muchos clientes solicitaban sus servicios, entre las mujeres ofertadas se encontraba una menor. La operación ha concluido con siete detenidos, un español y seis colombianos por pertenencia a organización criminal, trata de seres humanos, delitos relativos a la prostitución, favorecimiento a la inmigración clandestina y contra la salud pública.

DÉMANTÈLEMENT D’UN RÉSEAU INTERNATIONAL QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT DES FEMMES CAPTURÉES EN COLOMBIE. La Police nationale de l’Espagne a démantelé un réseau international qui exploitait sexuellement des femmes recrutées en Colombie. Douze victimes ont été libérées à Cordoba et Jaén. La police colombienne a signalé l’endroit où se trouvait l’une des victimes de l’organisation exerçant la prostitution à Córdoba, à la suite d’une plainte déposée par sa famille. L’organisation criminelle a poursuivi ses activités pendant l’État d’Alarme, car de nombreux clients demandaient ses services, parmi les femmes proposées figurait une mineure. L’opération s’est achevée avec sept détenus, un espagnol et six colombiens pour appartenance à une organisation criminelle, traite d’êtres humains, délits liés à la prostitution, soutien à l’immigration clandestine et atteinte à la santé publique [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional libera a tres mujeres secuestradas y obligadas a ejercer la prostitución

lunes, 23 de marzo de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han liberado en un pueblo de Córdoba a tres chicas, una de ellas menor de edad, que estaban secuestradas y obligadas a ejercer la prostitución. Una comunicación procedente de la Dirección Antisecuestro y Antiextorsión de la Policía Nacional de Colombia, recibida el pasado día 18, solicitaba la cooperación de los investigadores españoles para la localización y liberación de una ciudadana colombiana, quien podría estar secuestrada en España. Los policías españoles la encontraron en un piso retenida junto a otras dos mujeres. Han sido detenidas dos personas.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE TROIS FEMMES ENLEVÉES ET CONTRAINTES À LA PROSTITUTION. Des membres de la Police nationale ont libéré dans un village de Cordoue trois filles, dont une mineure, qui avaient été enlevées et contraintes à la prostitution. Une communication émanant de la Direction antienlèvement et lutte contre l’extorsion de la Police nationale colombienne, reçue le 18 mai dernier, demandait la coopération des enquêteurs espagnols pour localiser et libérer une citoyenne colombienne, qui pourrait être kidnappée en Espagne. Les policiers espagnols l’ont trouvée dans un appartement retenu avec deux autres femmes. Deux personnes ont été arrêtées [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional libera a cuatro mujeres prostituidas en pisos de San Sebastián

lunes, 2 de marzo de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han liberado en San Sebastián (Guipúzcoa) a cuatro mujeres de origen venezolano explotadas sexualmente tras ser captadas en Venezuela bajo la promesa de un trabajo digno para pagar su deuda de 4.500 euros. Eran obligadas a prostituirse durante los 90 días que duraba su estancia legal en España, y controladas continuamente con cámaras de video-vigilancia.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE QUATRE FEMMES PROSTITUÉES DANS DES APPARTEMENTS DE SAN SEBASTIÁN. Des agents de la Police nationale ont libéré à San Sebastian (Guipúzcoa) quatre femmes d’origine vénézuélienne exploitées sexuellement après avoir été recrutées au Venezuela sous la promesse d’un travail décent pour rembourser leur dette de 4500 euros. Elles étaient contraintes de se prostituer pendant les 90 jours de leur séjour légal en Espagne, et continuellement contrôlées par des caméras de vidéosurveillance [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional desarticula una organización criminal que habría explotado sexualmente a más de 200 mujeres en la Región de Murcia

martes, 25 de febrero de 2020 Sin comentarios

La Policía Nacional ha desarticulado una organización criminal que, presuntamente, habría explotado sexualmente a más de 200 mujeres en clubes de alterne de la Región de Murcia. Los agentes han detenido a 20 personas en Murcia (19) y Zaragoza (1) -de las cuales 10 han ingresado en prisión provisional- y han liberado a 19 mujeres. Las víctimas, principalmente mujeres latinoamericanas en situaciones muy precarias, eran captadas en sus países de origen bajo falsas ofertas de empleo y, finalmente, eran explotadas sexual y laboralmente en clubes de alterne. La operación -en la que han participado más de 100 agentes- ha finalizado con el registro de cinco domicilios y dos clubes de alterne en Murcia; en ellos se han intervenido 100.000 euros en efectivo, siete vehículos, un arma de fuego simulada, numerosas armas blancas y sustancias estupefacientes.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE QUI AURAIT EXPLOITÉ SEXUELLEMENT PLUS DE 200 FEMMES DANS LA RÉGION DE MURCIA. La Police nationale de l’Espagne a démantelé une organisation criminelle qui aurait exploité sexuellement plus de 200 femmes dans des clubs de la région de Murcie. Les policiers ont arrêté 20 personnes à Murcie (19) et Saragosse (1), dont 10 ont été placées en détention provisoire, et 19 femmes ont été libérées. Les victimes, principalement des femmes latino-américaines dans des situations très précaires, étaient recrutées dans leur pays d’origine sous de fausses offres d’emploi et étaient finalement exploitées sexuellement et aux fins de travail dans des clubs. L’opération, à laquelle ont participé plus d’une centaine d’agents, a abouti à l’enregistrement de cinq domiciles et de deux clubs à Murcie [Le texte continue en espagnol].

Leer más…