Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal que presuntamente se dedicaba a captar mujeres colombianas para prostituirlas en Francia y España. Las víctimas, en una situación socioeconómica muy desfavorable en su país de origen, eran engañadas con falsas ofertas de trabajo en el cuidado de personas mayores en Francia. Una vez en el país galo eran forzadas a ejercer la prostitución durante un tiempo, hasta que eran trasladadas a España, donde seguían siendo prostituidas en pisos de citas ubicados en Sevilla. El entramado también se encargaba de realizar fotografías eróticas a las mujeres que publicaba en páginas web ofreciendo sus servicios sexuales. Al menos una de las mujeres, a su llegada a España, fue agredida sexualmente de forma reiterada por uno de los miembros de la organización. De las cuatro detenciones practicadas, tres se han realizado en Sevilla y una en Chiclana de la Frontera (Cádiz).

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE QUI PROSTITUAIT DES FEMMES COLOMBIENNES EN ESPAGNE ET EN FRANCE. Des agents de la Police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui recruterait des femmes colombiennes pour les prostituer en France et en Espagne. Les victimes, dans une situation socio-économique très défavorable dans leur pays d’origine, étaient trompées par de fausses offres d’emploi dans la prise en charge des personnes âgées en France. Une fois dans le pays gaulois, elles étaient contraintes de se prostituer pendant un certain temps, jusqu’à ce qu’elles soient transférées en Espagne, où elles continuaient d’être prostituées dans des appartements de rencontres situés à Séville. Le réseau était également chargé de faire des photographies érotiques aux femmes qu’il publiait sur des sites Web offrant ses services sexuels. Au moins une des femmes, à son arrivée en Espagne, a été agressée sexuellement à plusieurs reprises par l’un des membres de l’organisation. Sur les quatre arrestations effectuées, trois ont eu lieu à Séville et une à Chiclana de la Frontera (Cádiz) [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Le 28 avril 2022,  et comme il s’était engagé à le faire dans sa circulaire de politique pénale générale du 1er octobre 2020, le ministre de la Justice a transmis aux présidents de l’Assemblée nationale et du Sénat son rapport sur l’application de la politique pénale. Etabli conformément aux dispositions de l’article 30 du code de procédure pénale, ce rapport présente les politiques pénales déterminées par le Gouvernement  et portées par le garde des Sceaux depuis sa nomination à ses fonctions par le Président de la République, à compter du 6 juillet 2020. Dans le rapport présenté, des références spécifiques sont faites à la traite des êtres humains et à la nécessaire lutte contre celle-ci. En ce qui concerne les mineurs, le ministère a l’intention de mieux protégerles mineurs qui sont directement victimes de traite des êtres humains. Une politique qui passe par l’encouragement à la libération de la parole de la victime et par des instructions générales diffusées aux parquets pour que la révélation de tout fait fasse l’objet d’investigations, y compris lorsqu’il s’agit de faits anciens susceptibles d’être couverts par la prescription, afin d’identifier d’autres victimes pour lesquels les faits ne seraient pas prescrits et prévenir ainsi d’autres violences sexuelles.

INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA PENAL DEL MINISTERIO DE JUSTICIA: PROTECCIÓN DE LOS MENORES CONTRA LA TRATA RELACIONADA CON LA EXPLOTACIÓN SEXUAL. El 28 de abril de 2022, y en cumplimiento del compromiso adquirido en su circular de política penal general de 1 de octubre de 2020, el Ministro de Justicia transmitió a los presidentes de la Asamblea Nacional y del Senado su informe sobre la aplicación de la política penal. Elaborado de conformidad con las disposiciones del artículo 30 del Código de Procedimiento Penal, este informe presenta las políticas penales determinadas por el Gobierno y aplicadas por el Ministro de Justicia desde que fue nombrado por el Presidente de la República, a partir del 6 de julio de 2020. En el informe presentado se hace referencia específica a la trata de seres humanos y a la necesaria lucha contra este fenómeno criminal. En este sentido, y en lo que respecta a los menores, el Ministerio tiene la intención de mejorar la protección de los menores que son víctimas directas de la trata de seres humanos. Una política que pasa por instrucciones generales difundidas a las fiscalías para que la revelación de todo hecho sea objeto de investigación; incluso cuando se trate de hechos pasados que puedan estar cubiertos por la prescripción, con el fin de identificar a otras víctimas para las que los hechos no prescriban y prevenir así otros actos de violencia sexual.

Agentes de la Policía Nacional y de la Policía francesa, en una operación coordinada por EUROPOL, han desarticulado una red criminal dedicada, presuntamente, a la trata de seres humanos y explotación sexual afincada en Oviedo y Zaragoza y que operaba en Francia. Han sido liberadas ocho mujeres colombianas que eran explotadas sexualmente en pisos de citas y anunciadas en páginas webs, y se ha detenido a 13 personas por trata de seres humanos, delitos relativos a la prostitución y pertenencia a organización criminal. La investigación ha finalizado con 13 entradas y registros -siete en Francia, cuatro en Oviedo y dos en Zaragoza-, en los que se han incautado 282.000 euros en efectivo y 40 terminales móviles. Además se han embargado 53.000 euros provenientes de cuentas corrientes y dos viviendas en Francia con un valor estimado en 340.000 euros. Toda la operación ha sido coordinada por EUROPOL. Las investigaciones comenzaron cuando agentes de la Policía Nacional descubrieron una organización criminal que se dedicaba a explotar sexualmente a mujeres de origen colombiano. Para ello, captaban a las mujeres y se aseguraban de que las víctimas llegasen a España para después ser trasladadas a Francia, en concreto a la localidad de Roche-sur-Yon.

DÉMANTELÉ UN RÉSEAU CRIMINEL HISPANO-FRANÇAIS DÉDIÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET À L’EXPLOITATION SEXUELLE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne et de la Police française, dans le cadre d’une opération coordonnée par Europol, ont démantelé un réseau criminel qui se livrerait à la traite des êtres humains et à l’exploitation sexuelle à Oviedo et à Saragosse (Espagne) et qui opérait en France. Huit Colombiennes exploitées sexuellement sur des sites de rencontres et annoncées sur des sites Web ont été libérées et 13 personnes ont été arrêtées pour traite d’êtres humains, délits liés à la prostitution et appartenance à une organisation criminelle. L’enquête s’est conclue par 13 entrées et perquisitions, dont sept en France, quatre à Oviedo et deux à Saragosse, pour lesquelles 282.000 euros en espèces et 40 terminaux mobiles ont été saisis. En outre, 53.000 euros provenant de comptes courants et deux logements en France, d’une valeur estimée à 340.000 euros, ont été saisis. Toute l’opération a été coordonnée par Europol. L’enquête a commencé lorsque des agents de la Police nationale ont découvert une organisation criminelle qui se livrait à l’exploitation sexuelle de femmes d’origine colombienne. Pour ce faire, ils attrapaient les femmes et s’assuraient que les victimes arrivaient en Espagne pour être ensuite transférées en France, notamment à la localité de Roche-sur-Yon [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional junto a la Policía Nacional francesa y la Inspección General de la Policía rumana, en una operación coordinada por EUROPOL, han liberado a 13 mujeres de nacionalidad rumana que eran explotadas sexualmente en pisos de España y Francia por el método del lover boy. Las mujeres eran captadas en Rumanía y trasladadas en avión a Barcelona donde las anunciaban en páginas web especializadas en servicios sexuales. Se han realizado 13 entradas y registros en domicilios, seis en Rumanía y siete en Francia, incautando seis vehículos de alta gama, teléfonos móviles, tarjetas SIM y de memoria, dispositivos USB, tarjetas bancarias, un anillo valorado en 1.600 euros, 3.300 libras turcas y más de 22.000 euros en efectivo. Hay siete detenidos por pertenencia a organización criminal y trata de seres humanos con fines de explotación sexual, cinco de ellos en Rumanía y dos en Francia.

13 FEMMES ROUMAINES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT PAR LA MÉTHODE DU LOVER BOY ONT ÉTÉ LIBÉRÉES. Des agents de la Police nationale de l’Espagne, aux côté de la Police nationale française et de l’Inspection générale de la police roumaine, dans le cadre d’une opération coordonnée par Europol, ont libéré 13 femmes de nationalité roumaine qui étaient exploitées sexuellement dans des appartements en Espagne et en France par la méthode du lover boy. Les femmes étaient recrutées en Roumanie et transportées par avion à Barcelone où elles étaient annoncées sur des sites spécialisés dans les services sexuels. 13 entrées et perquisitions ont été effectuées dans des domiciles, six en Roumanie et sept en France, en saisissant six véhicules haut de gamme, téléphones mobiles, cartes SIM et mémoire, périphériques USB, cartes bancaires, une bague d’une valeur de 1600 euros, 3 300 livres turques et plus de 22000 euros en espèces. Sept personnes sont arrêtées pour appartenance à une organisation criminelle et traite d’êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, dont cinq en Roumanie et deux en France [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Leer más…

En octobre 2021, le service statistique ministériel de la sécurité intérieure (SSMSI) a publié pour la première fois une Étude sur la traite et l’exploitation à partir d’une approche fondée sur des données administratives, avec des informations pertinentes sur ce phénomène criminel. En 2019, 933 procédures pour des infractions de traite et d’exploitation des êtres humains ont été enregistrées par les services de police et de gendarmerie nationales. Ce nombre a augmenté de 31 % entre 2016 et 2019. En 2020, dans le contexte particulier de la crise sanitaire, les nombres de procédures, victimes, mis en cause, personnes poursuivies et condamnées ont baissé. En moyenne, parmi ces procédures, 15 % comprennent au moins une infraction de traite des êtres humains.

LA TRATA Y LA EXPLOTACIÓN DE SERES HUMANOS EN FRANCIA DESDE 2016: UNA APROXIMACIÓN DESDE DATOS ADMINSITRATIVOS. En octubre de 2021, el servicio estadístico ministerial de la seguridad interior francés publicó por primera vez un «Estudio sobre la trata y la explotación», con informaciones relevantes sobre este fenómeno criminal. En él, se deja constancia -entre otras cosas- de cómo en 2019 fueron registrados por la policía 933 procedimientos por infracciones ligadas a la trata y explotación de seres humanos . Este número mostró el aumento significativo de un 31% entre 2016 y 2019. En 2020, por su parte y en el contexto particular de la crisis sanitaria, el número de procedimientos, víctimas, investigados, encausados y condenados descendió. Así, de media y con relación a los procedimientos, un 15% se encontraron relacionados con la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

El Departamento de Estado norteamericano ha publicado el informe sobre tráfico de seres humanos correspondiente al año 2021 (enlace en inglés). En él se establece una clasificación de niveles de acuerdo al Traffricking Victimas Protection Act de 2000, así como a los protocolos de Naciones Unidas, estableciéndose al respecto un nivel 1 (Países cuyos gobiernos cumplen plenamente las normas mínimas de la TVPA para la eliminación de la trata, entre los que se encuentran España y Francia), nivel 2 (Países cuyos gobiernos no cumplen plenamente las normas mínimas de la TVPA, pero que realizan esfuerzos por ajustarse a esas normas), y nivel 3 (Países cuyos gobiernos no cumplen plenamente las normas mínimas de la TVPA y no están realizando esfuerzos por hacerlo).

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en una operación realizada con la Policía Nacional de Francia, han desarticulado una organización criminal dedicada a la explotación sexual de mujeres de origen paraguayo. El entramado criminal utilizaba pisos de citas ubicados en Francia donde sus víctimas eran explotadas sexualmente. Se ha detenido a 15 personas en España y Francia, se han realizado 10 registros en domicilios y se han intervenido más de 30.000 euros, además de varias armas, sustancias estupefacientes y joyas. La Policía Nacional cuenta con la línea telefónica 900 10 50 90 y el correo trata@policia.es para facilitar la colaboración ciudadana y la denuncia, anónima y confidencial de este tipo de delitos, no quedando reflejada la llamada en la factura telefónica. En una última fase desarrollada en Paraguay han sido detenidas otras cuatro personas y se llevaron a cabo varios registros donde se intervinieron diversos efectos relacionados con la investigación.

Leer más…

El Departamento de Estado norteamericano ha publicado el informe sobre tráfico de seres humanos correspondiente al año 2020 (enlace en inglés). En el mismo se hace referencia a la situación existente en diferentes países, entre los que se encuentran España (página 458 y ss.) y Francia (página 219 y ss.). Con relación a España, el informe señala que se cumplen plenamente con los estándares mínimos para la eliminación de la trata, con esfuerzos serios y sostenidos durante el período que abarca el informe y que permiten a España permanecer en el Nivel 1. Estos esfuerzos han incluido un aumento en la identificación de las víctimas, especialmente por trabajo forzoso, investigar y enjuiciar un número mayor de presuntos traficantes y emitir importantes penas de prisión para los traficantes condenados. Aunque el Gobierno cumple con los estándares mínimos, carece de un plan de acción nacional contra la trata para todas sus formas; todavía existen lagunas en la identificación de las víctimas; los enjuiciamientos por trata laboral han continuado siendo bajos en comparación con la trata sexual; y las condenas han disminuido.

RAPPORT DU DÉPARTEMENT D’ÉTAT AMÉRICAIN SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS EN 2020. Le Département d’État américain a publié le rapport sur la traite des êtres humains pour l’année 2020 (lien en anglais). Il fait référence à la situation dans différents pays, dont l’Espagne (page 458 et suiv.) et la France (page 219 et suiv.). Par rapport à la France, les normes minimales pour l’élimination de la traite sont pleinement respectées. Le Gouvernement français a fait preuve d’efforts sérieux et soutenus au cours de la période considérée, ce qui permet à la France de rester au niveau 1. Ces efforts ont inclus une augmentation des poursuites et des condamnations, l’adoption d’un plan d’action national et le renforcement de la coopération internationale en matière de recherche. Bien que le gouvernement respecte les normes minimales, les enquêtes ont cependant diminué et il n’a pas été fourni de données complètes sur les condamnations des trafiquants. Le Gouvernement a aidé moins de victimes que pendant la dernière période considérée. Le Gouvernement français a continué de manquer de données coordonnées et complètes sur la traite; il n’a pas fourni de ressources suffisantes au rapporteur national; n’a pas fourni d’informations sur d’éventuelles restitutions aux victimes et n’a pas déployé suffisamment d’efforts contre la traite des êtres humains.

Leer más…

La LOI n° 2021-478 du 21 avril 2021 visant à protéger les mineurs des crimes et délits sexuels et de l’inceste comprend des amendements qui renforcent les peines sanctionnant le proxénétisme et le recours à la prostitution des enfants. Le 15 avril 2021, l’Assemblée nationale a définitivement adopté à l’unanimité en deuxième lecture (sans modification) la proposition de loi.  Le texte avait été déposé le 26 novembre 2020 par la sénatrice Annick Billon et plusieurs de ses collègues. Il avait été adopté à l’unanimité en première lecture, avec modifications, par le Sénat le 21 janvier 2021 puis par l’Assemblée nationale le 15 mars 2021. Le 25 mars 2021, le Sénat avait adopté le texte en deuxième lecture, avec modifications. Leer más…