miércoles, 17 de junio de 2020
Agentes de la Policía Nacional han desmantelado en Bilbao una red que, presuntamente, se dedicaba al tráfico de seres humanos. Han sido arrestadas 10 personas que se encargaban de recibir en la capital vizcaína a inmigrantes que habían entrado de manera irregular en España para, posteriormente, facilitar su traslado a San Sebastián o Irún siendo Francia su destino final. Los inmigrantes -todos de origen subsahariano- pagaban por ese servicio entre 150 y 200 euros.
LA POLICE NATIONALE DÉMANTÈLE À BILBAO UN RÉSEAU DE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS AYANT LA FRANCE COMME DESTINATION FINALE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé à Bilbao un réseau dedié à la traite des êtres humains. On a arrêté dix personnes qui s’occupaient d’accueillir dans la capitale biscaïenne des immigrants entrés irrégulièrement en Espagne pour faciliter leur transfert à Saint-Sébastien ou Irun, étant leur destination finale la France. Les immigrants, tous d’origine subsaharienne, payaient pour ce service entre 150 et 200 euros [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
sábado, 13 de junio de 2020
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado en Cartagena una organización delictiva dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. El principal objetivo de la Policía Nacional era el rescate de las mujeres que estaban siendo explotadas sexualmente por el entramado, logrando los agentes rescatar a cinco de estas mujeres que fueron rápidamente asistidas y derivadas a la asociación para la prevención, reinserción y atención a la mujer prostituida.
LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE CINQ FEMMES PROSTITUÉES ET DÉMANTELE UN RÉSEAU DE TRAITE DES ÊTRES HUMAINS À CARTAGENA. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé à Carthagène une organisation criminelle spécialisée dans la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle. Le principal objectif de la Police était de secourir les femmes qui étaient exploitées sexuellement par le réseau, ce qui a permis aux agents de secourir cinq de ces femmes qui ont été rapidement aidées et orientées vers l’association de prévention, Réinsertion et prise en charge de la femme prostituée [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
viernes, 12 de junio de 2020
La Guardia Civil y en colaboración con Mossos d´Esquadra han llevado a cabo la operación Otiv-Baucar en la que ha sido desarticulada una importante organización criminal internacional de tráfico de seres humanos. Han sido detenidas 12 personas, mayormente de origen subsahariano y marroquí, y se han efectuado registros en las provincias de Burgos, Lérida y Barcelona, así como 3 registros en Portugal, 2 registros en Alemania y 1 detención en Holanda. Han sido identificadas cerca de 1000 víctimas, entre las que se encontraban mujeres y niños. Han sido incautados 2 kg de marihuana y se estiman unos beneficios superiores a los 500.000€ desde el inicio de la investigación.
LA GUARDIA CIVIL DÉMANTELE EN ESPAGNE UNE IMPORTANTE ORGANISATION INTERNATIONALE CONSACRÉE À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. La Guardia Civil de l’Espagne, en collaboration avec les Mossos d’Esquadra, a mené l’opération Otiv-Baucar dans laquelle une importante organisation criminelleinternationale de trafic d’êtres humains a été démantelée.Douze personnes, pour la plupart d’origine subsaharienne et marocaine, ont été arrêtées et des perquisitions ont été effectuées dans les provinces de Burgos, Lérida et Barcelone, ainsi que trois perquisitions au Portugal, deux perquisitions en Allemagne et une arrestation aux Pays-Bas. Près de 1000 victimes, dont des femmes et des enfants, ont été identifiées. Deux kilogrammes de marijuana ont été saisis et les bénéfices estimés à plus de 500000 € depuis le début de l’enquête [Le texte continue en espagnol].
Leer más…