Archivo

Archivo para abril, 2019

Réunion d’experts à Yerevan, Arménie

lunes, 8 de abril de 2019 Sin comentarios

Le 28 mars 2019, le ministère des Affaires étrangères d’Arménie et le Conseil de l’Europe ont organisé une réunion d’experts à Yerevan pour faire le bilan des dix ans de mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains en Arménie. La réunion fût également l’occasion de présenter deux conventions du Conseil de l’Europe liées à la traite, celle sur la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels (Convention de Lanzarote) et celle contre le trafic d’organe humains (Convention de St Jacques-de-Compostelle), lesquelles ont été signées mais pas encore ratifiées par l’Arménie. Les participants ont souligné l’impact positif qu’ont eu en Arménie la ratification de la Convention contre la traite des êtres humains ainsi que la procédure de suivi qui y est associée, et ont discuté des lacunes restantes et des nouveaux défis dans la lutte contre la traite des êtres humains.

REUNIÓN DE EXPERTOS SOBRE TRATA EN YEREVAN, ARMENIA. El pasado 28 de marzo de 2019, el ministro de asuntos exteriores de Armenia y el Consejo de Europa organizaron una reunión de expertos en Yerevan para efectuar un balance sobre los dos años de aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos en Armenia. La reunión sirvió asimismo para presentar dos convenciones del Consejo de Europa relacionadas con la trata; en concreto, sobre la protección de niños contra la explotación y los abusos sexuales (Convención de Lanzarote) y sobre el tráfico de órganos humanos (Convención de Santiago de Composterla), que fueron firmadas pero no ratificadas todavía por Armenia. Los participantes en el evento subrayaron el impacto positivo que ha tenido en Armenia la ratificación de la Convención sobre la trata de seres humanos así como el procedimiento de aplicación asociado, y discutieron sobre las lagunas y nuevos desafíos que quedan pendientes en la lucha contra la trata de seres humanos. Leer más…

Programmation 2019 relative à la stratégie de coopération française en Europe du sud-est pour lutter contre la traite des êtres humains et la criminalité connexe

miércoles, 3 de abril de 2019 Sin comentarios

La programmation 2019 de lutte contre la traite des êtres humains en Europe du sud-est s’inscrit dans le cadre de la politique régionale de lutte contre la traite des êtres humains, soutenue par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères depuis 2007. La programmation 2019 présente, cette année, dix-sept projets coordonnés par Mme Caroline Charpentier, magistrate, chargée de mission «lutte contre la traite des êtres humains et la criminalité connexe en Europe du Sud-Est», en concertation avec les postes de la région.

PROGRAMACIÓN PREVISTA PARA EL AÑO 2019 RELATIVA A LA ESTRATEGIA DE COOPERACIÓN FRANCESA EN EUROPA DEL SUDESTE PARA LUCHAR CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS Y LA CRIMINALIDAD CONEXA. La programación se sitúa en el marco de la política regional de lucha contra la trata de seres humanos, sostenida por el Ministerio de Europa y asuntos extranjeros desde 2007. La programación de 2019 presenta 17 proyectos coordinados por Dª. Caroline Charpentier, magistrada y encargada de la misión «lucha contra la trata de seres humanos y la criminalidad conexa en Europa del sudeste» en concertación con las autoridades de la región [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Policía Nacional desarticula un grupo itinerante de proxenetas que explotaba a mujeres venezolanas en pisos turísticos

martes, 2 de abril de 2019 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado un grupo itinerante de proxenetas que explotaba a mujeres venezolanas en pisos turísticos. Los agentes han constatado durante la investigación que la red criminal habría alquilado pisos en más de la mitad de las provincias de España. En el operativo se han detenido a 11 personas de nacionalidad española y venezolana, decretándose el ingreso en prisión para seis de ellas, y se han liberado a 11 mujeres. Asimismo los investigadores comprobaron que usaban de plataformas de alquiler de pisos turísticos, u otros medios de alquiler rotacional, para ocultar sus actividades delictivas.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UN GROUPE DE PROXÉNÈTES QUI EXPLOITENT DES FEMMES VÉNÉZUÉLIENNES DANS DES APPARTEMENTS TOURISTIQUES. Des agents de la Police nationale ont démantelé un groupe itinérant de proxénètes qui exploitaient des femmes vénézuéliennes dans des appartements touristiques. Les agents ont constaté au cours de l’enquête que le réseau criminel aurait loué des appartements dans plus de la moitié des provinces d’Espagne. Onze personnes de nationalité espagnole et vénézuélienne ont été arrêtées, et six  ont été placées en détention et 11 femmes ont été libérées. Les enquêteurs ont également constaté qu’ils utilisaient des plates-formes de location d’appartements touristiques ou d’autres moyens de location tournante pour dissimuler leurs activités criminelles [Le texte continue en espagnol].

Leer más…