viernes, 26 de febrero de 2021
Tel que publié par GRETA, dans l’affaire V.C.L. et A.N. c. Royaume-Uni, la Cour européenne des droits de l’homme («CEDH») a examiné pour la première fois la compatibilité des poursuites engagées contre les victimes de la traite avec les articles 4 et 6 de la Convention européenne des droits de l’homme. Bien qu’elle ait jugé que de telles poursuites ne violeraient pas en soi l’article 4 de la Convention, la Cour européenne des droits de l’homme a estimé que les autorités britanniques n’avaient pas présenté de raisons claires, conformes à la définition de la traite, contenue dans la Convention européenne contre la traite des êtres humains, pour poursuivre les poursuites pénales contre les requérants. Comme la phase d’appel n’a pas remédié aux lacunes initiales, les requérants n’ont pas bénéficié d’un procès équitable, en violation de l’article 6§1 de la Convention.
LOS MENORES QUE SEAN VÍCTIMA DE TRATA NO DEBEN SER OBJETO DE PERSECUCIÓN PENAL, SEGÚN LA CORTE EUROPEA DE DERECHOS HUMANOS. Según publica GRETA, con relación al asunto VCL y AN contra Reino Unido, la Corte Europea de Derecho Humanos ha examinado por primera vez la compatibilidad entre la persecución contra víctimas de trata y los artículos 4 y 6 de la Convención Europea de derechos del hombre. A pesar de reconocer que tales persecuciones no vulneran por sí mismas el artículo 4 de la Convenión, la Corte Euriopea estima que las autoridades británicas no han presentado razones claras, conforme a la definición de trata contenida en la Convención europea contra la trata de seres humanos, para desarrollar una persecución penal contra los demandantes [El texto continúa en francés] Leer más…
miércoles, 24 de febrero de 2021
Ocho personas han sido detenidas -cinco en España y tres en Uruguay- acusadas de ejercer la trata de seres humanos con fines de explotación sexual en ambos países. La investigación se inició desde el Servicio de Atención a las Víctimas de Trata de la Comisaría General de Extranjería y Fronteras de la Policía Nacional, gracias a la información aportada por una ONG.
LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE QUATRE FEMMES SEXUELLEMENT EXPLOITÉES À ALCALÁ DE HENARES. Huit personnes ont été arrêtées, dont cinq en Espagne et trois en Uruguay, pour traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle dans les deux pays. L’enquête a été lancée par le Service d’aide aux victimes de la traite du Commissariat général aux étrangers et aux frontières de la Police nationale, grâce aux informations fournies par une ONG [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
sábado, 20 de febrero de 2021
Agentes de la Policía Nacional, en una operación con EUROPOL, han desarticulado una organización criminal transnacional dedicada, presuntamente, a la trata de mujeres de origen ruso y polaco para su explotación sexual. La organización, asentada en las provincias de Alicante y Valencia y con ramificaciones en Polonia, Alemania, Reino Unido, Ucrania y Rusia, proporcionaba a las mujeres certificados médicos falsos para poder viajar desde sus países evitando el cierre de fronteras provocado por la COVID-19. La operación policial, en la que han participado más de 100 agentes, ha finalizado con 17 personas detenidas en Alicante, Valencia y Palma –tres han ingresado en prisión provisional- y dos mujeres liberadas.
17 PERSONNES ARRÊTÉES DANS LE CADRE D’UNE OPÉRATION MENÉE CONTRE UN RÉSEAU TRANSNATIONAL D’EXPLOITATION SEXUELLE DE FEMMES D’ORIGINE RUSSE ET POLONAISE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne, dans le cadre d’une opération menée avec EUROPOL, ont démantelé une organisation criminelle transnationale dédiée à la traite de femmes d’origine russe et polonaise aux fins d’exploitation sexuelle. L’organisation, établie dans les provinces d’Alicante et de Valence et ayant des ramifications en Pologne, en Allemagne, au Royaume-Uni, L’Ukraine et la Russie fournissaient aux femmes de faux certificats médicaux leur permettant de voyager à partir de leur pays en évitant la fermeture des frontières provoquée par la COVID-19. L’opération de police, à laquelle ont participé plus de 100 agents, s’est achevée avec 17 personnes arrêtées à Alicante, Valence et Palma, dont trois ont été placées en détention provisoire, et deux ont été libérées [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
miércoles, 17 de febrero de 2021
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal presuntamente dedicada a la explotación de mujeres y ha liberado a una de las víctimas gracias a una llamada recibida al teléfono contra la trata 900105090. Las víctimas estaban aisladas y eran forzadas a ejercer la prostitución sin descanso, bajo amenazas y agresiones físicas, en condiciones insalubres y hacinadas en una estancia del inmueble donde eran controladas en todo momento. Han sido detenidas tres personas en Valladolid por los delitos de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, relativos a la prostitución, contra la salud pública y tenencia ilícita de armas. La Policía Nacional cuenta con la línea telefónica 900105090 y un correo electrónico trata@policia.es para facilitar la colaboración ciudadana y la denuncia, anónima y confidencial, de este tipo de delitos, no quedando reflejada la llamada en la factura telefónica.
LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION SPÉCIALISÉE DANS L’EXPLOITATION DES FEMMES GRÂCE À UN APPEL AU 900105090. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé une organisation criminelle probablement dédiée à l’exploitation des femmes et ont libéré une des victimes grâce à un appel téléphonique 900105090 contre la traite. Les victimes étaient isolées et contraintes de se prostituer sans répit, sous la menace et les agressions physiques, dans des conditions insalubres et surpeuplées, dans une pièce de l’immeuble où elles étaient à tout moment contrôlées. Trois personnes ont été arrêtées à Valladolid pour traite d’êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle, prostitution, atteinte à la santé publique et détention illégale d’armes. La Police nationale dispose d’une ligne téléphonique 900105090 et d’un courrier électronique trata@policia.es pour faciliter la collaboration citoyenne et la dénonciation anonyme et confidentielle de ce type de délits, l’appel n’apparaissant pas sur la facture téléphonique [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
miércoles, 3 de febrero de 2021
Agentes de la Policía Nacional han detenido a siete personas en una investigación llevada a cabo relacionada con la trata de seres humanos con fines de explotación sexual y en la que se han liberado a cuatro personas, dos de ellas menores de edad.
LA POLICE NATIONALE DÉMANTELE À MENORCA (ESPAGNE) UN GROUPE CRIMINEL DEDIÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS À DES FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. Des agents de la Police nationale ont arrêté sept personnes dans le cadre d’une enquête sur la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, au cours de laquelle quatre personnes, dont deux mineurs, ont été libérées [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
