Bienvenido / Bienvenue

Bienvenido a la página Web del Grupo de Estudio transfronterizo sobre tráfico ilegal e inmigración clandestina de personas (ETIC). Este grupo de estudio creado en mayo de 2008 es el resultado de la confluencia de intereses entre investigadores y profesores de Universidades Españolas y Francesas. Estas son: La Facultad de Bayona de la Universidad de Pau y del País de l’Adour; la Universidad del País Vasco,  la Universidad Pública de Navarra y la Universidad de Zaragoza.

Este Grupo de investigación está financiado por la: Comunidad de Trabajo de los Pirineos desde 01/01/2009. Forman parte del proyecto 15 investigadores participantes.

El objeto de estudio son los temas de la inmigración ilegal y de la trata de seres humanos, con el objetivo de poner en común los resultados de investigación en el marco de una perspectiva multidisciplinar y transnacional.

Bienvenue sur le site du Groupe d’Etudes tarnfrontalier sur le trafic illégal et l’immigration clandestine des personnes (ETIC). Ce groupe d’études, créé en mai 2008, est le résultat d’une convergence d’intérêts entre chercheurs et professeurs d’universités espagnoles et françaises. Il s’agit pour les entités fondatrices de : la Faculté de Bayonne (UPPA) ; l’université du Pays basque (UPV), l’Université Publique de Navarre (UPNA)et enfin, l’Université de Saragosse (UNIZAR).

Ce groupe d’études est financé par la Communauté de Travail des Pyrénées depuis le 1er janvier 2009  et est composé par quinze enseignants-chercheurs et chercheurs.

Les études menées en son sein portent sur les thèmes de l’immigration illégale et de la traite des êtres humains, avec comme objectif de comparer les résultats des recherches dans une perspective multidisciplinaire et transnationale.