Agentes de la Policía Nacional han liberado a una víctima de explotación sexual y detenido a siete personas en Valladolid y Avilés. La víctima fue captada por el grupo de proxenetas a través de las redes sociales, viajó engañada desde Rumanía y pasó a estar bajo el control de varios miembros que pertenecían a dos facciones del entramado asentadas en España. La obligaban a prostituirse en clubes de alterne y en la calle. La agredían físicamente, le quitaron su documentación para impedirle escapar y el dinero producto de su propia explotación.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE UNE VICTIME D’EXPLOITATION SEXUELLE ET ARRÊTE SEPT PERSONNES À VALLADOLID ET AVILÉS. Des agents de la Police nationale ont libéré une victime d’exploitation sexuelle et arrêté sept personnes à Valladolid et Avilés (Espagne). La victime a été capturée par le groupe de proxénètes sur les réseaux sociaux, a voyagé de Roumanie et a été placée sous le contrôle de plusieurs membres appartenant à deux factions du réseau établies en Espagne. Elle était forcée de se prostituer dans des clubs de nuit et dans la rue. Elle a été agressée physiquement, ses papiers ont été confisqués pour l’empêcher de s’échapper et l’argent provenant de sa propre exploitation [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional y de la Policía francesa, en una operación coordinada por EUROPOL, han desarticulado una red criminal dedicada, presuntamente, a la trata de seres humanos y explotación sexual afincada en Oviedo y Zaragoza y que operaba en Francia. Han sido liberadas ocho mujeres colombianas que eran explotadas sexualmente en pisos de citas y anunciadas en páginas webs, y se ha detenido a 13 personas por trata de seres humanos, delitos relativos a la prostitución y pertenencia a organización criminal. La investigación ha finalizado con 13 entradas y registros -siete en Francia, cuatro en Oviedo y dos en Zaragoza-, en los que se han incautado 282.000 euros en efectivo y 40 terminales móviles. Además se han embargado 53.000 euros provenientes de cuentas corrientes y dos viviendas en Francia con un valor estimado en 340.000 euros. Toda la operación ha sido coordinada por EUROPOL. Las investigaciones comenzaron cuando agentes de la Policía Nacional descubrieron una organización criminal que se dedicaba a explotar sexualmente a mujeres de origen colombiano. Para ello, captaban a las mujeres y se aseguraban de que las víctimas llegasen a España para después ser trasladadas a Francia, en concreto a la localidad de Roche-sur-Yon.

DÉMANTELÉ UN RÉSEAU CRIMINEL HISPANO-FRANÇAIS DÉDIÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET À L’EXPLOITATION SEXUELLE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne et de la Police française, dans le cadre d’une opération coordonnée par Europol, ont démantelé un réseau criminel qui se livrerait à la traite des êtres humains et à l’exploitation sexuelle à Oviedo et à Saragosse (Espagne) et qui opérait en France. Huit Colombiennes exploitées sexuellement sur des sites de rencontres et annoncées sur des sites Web ont été libérées et 13 personnes ont été arrêtées pour traite d’êtres humains, délits liés à la prostitution et appartenance à une organisation criminelle. L’enquête s’est conclue par 13 entrées et perquisitions, dont sept en France, quatre à Oviedo et deux à Saragosse, pour lesquelles 282.000 euros en espèces et 40 terminaux mobiles ont été saisis. En outre, 53.000 euros provenant de comptes courants et deux logements en France, d’une valeur estimée à 340.000 euros, ont été saisis. Toute l’opération a été coordonnée par Europol. L’enquête a commencé lorsque des agents de la Police nationale ont découvert une organisation criminelle qui se livrait à l’exploitation sexuelle de femmes d’origine colombienne. Pour ce faire, ils attrapaient les femmes et s’assuraient que les victimes arrivaient en Espagne pour être ensuite transférées en France, notamment à la localité de Roche-sur-Yon [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Leer más…