Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a publié son troisième rapport d’évaluation sur la Suède, avec un accent thématique sur l’accès des victimes de la traite des êtres humains à la justice et à des voies de recours effectives. 

PUBLICACIÓN DEL TERCER INFORME DEL CONSEJO DE EUROPA SOBRE SUECIA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de personas (GRETA) ha publicado su tercer informe de evaluación sobre Suecia, con un enfoque temático sobre el acceso de las víctimas de la trata de seres humanos a la justicia y a recursos efectivos. El informe valora positivamente los cambios introducidos en el marco legislativo e institucional de lucha contra la trata de personas y, en particular, el aumento del número de fiscales especializados y la existencia de unidades de lucha contra la trata en la policía. [El texto continúa en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en colaboración con la Policía Federal de Brasil, han liberado a cinco víctimas de explotación sexual en Alicante gracias a una llamada al teléfono contra la trata. Llegaban a España engañadas para trabajar como personal de limpieza, sin embargo, una vez en nuestro país eran obligaban a prostituirse para pagar la supuesta deuda que habían contraído por el viaje. Han sido detenidas cinco personas en la localidad de Almoradí, en Alicante que presuntamente conformaban una organización criminal dedicada la explotación sexual.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE CINQ FEMMES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT ET SURVEILLÉES PAR UNE CAMÉRA DE SÉCURITÉ À ALICANTE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne, en collaboration avec la Police fédérale brésilienne, ont libéré cinq victimes d’exploitation sexuelle à Alicante grâce à un appel téléphonique contre la traite. Elles arrivaient en Espagne pour travailler en tant que personnel de nettoyage, mais, une fois dans notre pays, elles étaient forcées de se prostituer pour payer la prétendue dette qu’elles avaient contractée pour le voyage. Cinq personnes ont été arrêtées dans la localité d’Almoradí, à Alicante, qui seraient membres d’une organisation criminelle spécialisée dans l’exploitation sexuelle [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Les 26 et 27 octobre 2023, la Division anti-traite du Conseil de l’Europe a organisé une réunion d’avocats et d’ONG spécialisés fournissant une assistance juridique aux victimes de la traite des êtres humains. L’événement a rassemblé, à Strasbourg, France,  40 participants de 23 Etats parties à la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

4ª REUNIÓN DE LA RED DE ABOGADOS Y ONG ESPECIALIZADOS EN LA ASISTENCIA JURÍDICA A LAS VÍCTIMAS DE TRATA DE SERES HUMANOS. Los días 26 y 27 de octubre de 2023, la División de Lucha contra la Trata del Consejo de Europa organizó una reunión de abogados y ONG especializadas que prestan asistencia jurídica a las víctimas de la trata de personas. El acto reunió a 40 participantes de 23 Estados Partes en el Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

El Parlamento ya tiene mandato negociador sobre la revisión de las normas de lucha contra la trata de seres humanos, ante la primera ronda de conversaciones en noviembre. El proyecto preparado por las comisiones de Libertades Civiles y Derechos de la Mujer, al que hemos hecho referencia en una entrada precedente,  busca ampliar el ámbito de aplicación de la directiva vigente para incluir el matrimonio forzado, la adopción ilegal, la maternidad subrogada con fines de explotación reproductiva y un mejor apoyo a las víctimas.

TRAITE DES ÊTRES HUMAINS: LES DÉPUTÉS SONT PRÊTS À NÉGOCIER DE NOUVELLES RÉGLES EUROPÉENNES. Le Parlement a adopté son mandat de négociation avec les États membres avant leur ouverture en novembre, en vue de réviser les règles relatives à la lutte contre la traite des êtres humains. Le mandat établi par les commissions des libertés civiles et des droits des femmes élargira le champ d’application de la directive existante pour inclure le mariage forcé, l’adoption illégale, la gestation pour autrui à des fins d’exploitation reproductive et un meilleur soutien aux victimes [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Leer más…

Les commissions des droits des femmes et des libertés civiles ont adopté un projet de position sur des règles révisées pour lutter contre la traite des êtres humains et aider les victimes.  Pour lutter contre la traite des êtres humains, qui touche au moins 7000 victimes en Europe chaque année, les nouvelles propositions donneraient aux services répressifs de l’UE de nouveaux outils pour démanteler les organisations criminelles en ajoutant de nouvelles catégories de crimes, y compris le mariage forcé et l’adoption illégale, dans le cadre existant de l’UE, et en améliorant les rapports et les statistiques pour créer une meilleure compréhension des crimes liés à la traite. En outre, les députés souhaitent inclure dans le champ d’application de la loi la gestation pour autrui à des fins d’exploitation reproductive et l’exploitation d’enfants dans des institutions résidentielles.

PARLAMENTO EUROPEO: MEJOR APLICACIÓN DE LA LEY Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS EN LA TRATA DE SERES HUMANOS. Las comisiones de derechos de la mujer y libertades civiles han aprobado, en el marco del Parlamento Europeo, un proyecto de posición sobre normas revisadas para luchar contra la trata de seres humanos y ayudar a las víctimas. Con el objetivo de luchar contra la trata de seres humanos, que afecta al menos a 7000 víctimas en Europa cada año, las nuevas propuestas proporcionarían a los servicios policiales de la UE nuevas herramientas para desmantelar las organizaciones delictivas mediante la inclusión de nuevas categorías de delitos, incluidos el matrimonio forzado y la adopción ilegal, en el marco de la UE existente, y mejorando los informes y las estadísticas para crear una mejor comprensión de los delitos relacionados con la trata. Además, los diputados piden que se incluya en el ámbito de aplicación de la ley la gestación con fines de explotación reproductiva y la explotación de niños en instituciones residenciales [El texto continúa en francés].

Leer más…

Quelque 70 représentants de ministères, d’agences et d’organisations de la société civile du Royaume-Uni se sont réunis à Londres et en ligne le 12 octobre 2023 pour discuter de la mise en œuvre des recommandations du troisième rapport d’évaluation sur le Royaume-Uni du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) et de la recommandation connexe du Comité des Parties.

MESA REDONDA SOBRE LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS EN EL REINO UNIDO. Unos 70 representantes de ministerios, agencias y organizaciones de la sociedad civil del Reino Unido se reunieron en Londres y en línea el 12 de octubre de 2023 para debatir sobre la implementación de las recomendaciones del tercer informe de evaluación del Reino Unido elaborado por Miembro el Grupo de Expertos contra la Trata de Personas (GRETA) y la recomendación complementaria emitida por el Comité de las Partes [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Guardia Civil, en el marco de la operación Rupejini, ha liberado en la provincia de Las Palmas a 25 víctimas de explotación sexual y ha detenido a diez personas por los delitos de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, blanqueo de capitales y pertenencia a grupo criminal.

25 VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE SONT LIBERÉES Á LAS PALMAS (ESPAGNE). La Guardia Civil, dans le cadre de l’opération Rupejini, a libéré 25 victimes d’exploitation sexuelle dans la province de Las Palmas et a arrêté dix personnes pour les délits de traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, blanchiment d’argent et appartenance à un groupe criminel [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La UE sitúa la trata de seres humanos como una de sus prioridades en la lucha contra la delincuencia organizada de carácter internacional, en el marco de la Plataforma Multidisciplinar Europea contra las Amenazas Criminales (EMPACT). A través de esta plataforma, se introduce un enfoque integrado de la seguridad interior de la UE, con medidas que van desde los controles en las fronteras exteriores, la cooperación policial, aduanera y judicial hasta la gestión de la información, la innovación, la formación, la prevención y la dimensión exterior de la seguridad interior, así como las asociaciones público-privadas cuando proceda.

L’UE FAIT DE LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS UNE PRIORITÉ DANS LE CADRE D’EMPACT. L’UE fait de la traite des êtres humains l’une de ses priorités dans la lutte contre la criminalité organisée internationale, dans le cadre de la plateforme multidisciplinaire européenne contre les menaces criminelles (EMPACT). Cette plateforme introduit une approche intégrée de la sécurité intérieure de l’UE, avec des mesures allant des contrôles aux frontières extérieures, de la coopération policière, douanière et judiciaire à la gestion de l’information, l’innovation, la formation, la prévention et la dimension extérieure de la sécurité intérieure, ainsi que des partenariats public-privé le cas échéant.

Leer más…