Archivo

Archivo para la categoría ‘2. TRATA – TRAITE’

Le GRETA publie son quatrième rapport sur la Géorgie

lunes, 20 de octubre de 2025 Sin comentarios

Un nouveau rapport publié aujourd’hui par le GRETA, le groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, examine les mesures prises par la Géorgie durant la période 2020-2024 pour réduire les risques de traite auxquels sont exposés les groupes les plus vulnérables, pour détecter et aider les victimes, et pour sanctionner les trafiquants. Le rapport accorde une attention particulière à l’utilisation croissante des technologies de l’information et de la communication (TIC) par les trafiquants et aux mesures prises par les autorités pour lutter contre ce nouveau phénomène inquiétant.

GRETA PUBLICA SU CUARTO INFORME SOBRE GEORGIA. Un nuevo informe publicado hoy por GRETA, el grupo de expertos del Consejo de Europa en la lucha contra la trata de seres humanos, examina las medidas adoptadas por Georgia durante el período 2020-2024 para reducir los riesgos de la trata para los grupos más vulnerables, detectar y ayudar a las víctimas y castigar a los traficantes. El informe presta especial atención al creciente uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) por parte de los traficantes y a las medidas adoptadas por las autoridades para combatir este nuevo y preocupante fenómeno [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Policía Nacional libera a ocho mujeres explotadas sexualmente por una red criminal en pisos prostíbulo de la ciudad de Oviedo

sábado, 18 de octubre de 2025 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional, en una operación que ha contado con la colaboración de INTERPOL y la Policía Nacional de Colombia, han desarticulado una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual y han logrado liberar a ocho mujeres que eran prostituidas en pisos prostíbulo ubicados en la ciudad de Oviedo. Las víctimas, mujeres de origen sudamericano, eran captadas en sus países de origen mediante falsas promesas de trabajo en España y adquirían una deuda de 6.000 euros que debían saldar ejerciendo la prostitución con disponibilidad las 24 horas al día, siete días a la semana. Hay cinco personas detenidas en Madrid (3) y Oviedo (2), entre ellas la principal cabecilla de la organización que ha ingresado en prisión provisional junto a otra de las personas arrestadas.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE HUIT FEMMES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT PAR UN RÉSEAU CRIMINEL À OVIEDO. Dans le cadre d’une opération menée en collaboration avec INTERPOL et la police nationale colombienne, des agents de la police nationale espagnole ont démantelé une organisation criminelle se livrant à la traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle et ont réussi à libérer huit femmes qui étaient prostituées dans des appartements situés dans la ville d’Oviedo. Les victimes, des femmes d’origine sud-américaine, étaient recrutées dans leur pays d’origine sous de fausses promesses d’emploi en Espagne et contractaient une dette de 6 000 euros qu’elles devaient rembourser en se prostituant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Cinq personnes ont été arrêtées à Madrid (3) et Oviedo (2), parmi lesquelles la principale responsable de l’organisation, qui a été placée en détention provisoire avec une autre personne arrêtée [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La traite humaine n’est pas seulement une grave violation des droits humains, mais aussi une menace pour la démocratie elle-même

viernes, 17 de octubre de 2025 Sin comentarios

À la veille de la Journée européenne contre la traite des êtres humains, le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) souligne que la traite des êtres humains constitue non seulement une grave violation des droits de l’homme, mais aussi une menace pour la démocratie elle-même. La traite mine l’État de droit, affaiblit la confiance du public et exploite les personnes les plus vulnérables, notamment les migrants, les demandeurs d’asile et les minorités défavorisées.

LA TRATA DE SERES HUMANOS NO ES SOLO UNA GRAVE VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS, SINO TAMBIÉN UNA AMENAZA PARA LA DEMOCRACIA MISMA. En vísperas del Día Europeo contra la Trata de Seres Humanos, el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) subraya que la trata de seres humanos no solo constituye una grave violación de los derechos humanos, sino también una amenaza para la propia democracia. La trata socava el Estado de derecho, debilita la confianza de la ciudadanía y explota a las personas más vulnerables, en particular a los migrantes, los solicitantes de asilo y las minorías desfavorecidas [El texto continúa en francés].

Leer más…

La traite et l’exploitation des êtres humains, état des lieux statistique en France

miércoles, 15 de octubre de 2025 Sin comentarios

À l’occasion de la journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains, le SSMSI et le SSER publient conjointement, pour la troisième année consécutive, un état des lieux statistique sur la traite et l’exploitation des êtres humains en France.

TRATA Y EXPLOTACIÓN DE SERES HUMANOS. DATOS ESTADÍSTICOS EN FRANCIA. Con motivo del Día Europeo contra la Trata de Seres Humanos, la SSMSI y la SSER publican conjuntamente, por tercer año consecutivo, un informe estadístico sobre la trata y la explotación de seres humanos en Francia [El texto continúa en francés].

Leer más…

Le GRETA publie son quatrième rapport sur la Bulgarie

jueves, 9 de octubre de 2025 Sin comentarios

Un nouveau rapport, rendu public aujourd’hui par le GRETA, le groupe anti-traite du Conseil de l’Europe, qui couvre la période 2020-2024, examine les mesures prises par la Bulgarie pour prévenir la vulnérabilité à la traite des êtres humains, pour détecter et aider les victimes en situation de vulnérabilité, et pour sanctionner les trafiquants. Le rapport accorde une attention particulière à l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) pour commettre des infractions de traite, ainsi qu’à l’utilisation des innovations technologiques pour prévenir la traite, protéger les victimes et poursuivre les trafiquants.

GRETA PUBLICA SU CUARTO INFORME SOBRE BULGARIA. Un nuevo informe publicado hoy por GRETA, el grupo del Consejo de Europa contra la trata de seres humanos, que abarca el período 2020-2024, examina las medidas adoptadas por Bulgaria para prevenir la vulnerabilidad a la trata de seres humanos, detectar y ayudar a las víctimas en situaciones vulnerables y castigar a los traficantes. El informe presta especial atención al uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para cometer delitos de trata, así como al uso de las innovaciones tecnológicas para prevenir la trata, proteger a las víctimas y perseguir a los traficantes [El texto continúa en francés].

Leer más…

Le GRETA effectue sa quatrième visite d’évaluation au Luxembourg

miércoles, 1 de octubre de 2025 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation au Luxembourg du 23 au 26 septembre 2025, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains.

CUARTA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN LUXEMBURGO. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa en la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) realizó una visita de evaluación a Luxemburgo del 23 al 26 de septiembre de 2025, en el marco del cuarto ciclo de evaluación de la Convención contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Policía Nacional libera a cinco mujeres explotadas sexualmente por una red criminal transnacional dedicada a la trata de seres humanos

martes, 23 de septiembre de 2025 Sin comentarios

La Policía Nacional ha liberado a cinco mujeres explotadas sexualmente por una organización criminal transnacional presuntamente dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual, prostitución coactiva, contra los derechos de los ciudadanos extranjeros y contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas y distribución de medicamentos en las provincias de Toledo y Madrid. La operación ha culminado con la detención de ocho personas en las provincias de Toledo (7) y Madrid (1), incluidos los tres responsables de la organización que han ingresado en prisión provisional. Las víctimas eran captadas mediante el engaño y adquirían con el entramado una deuda que podía alcanzar los 6.000 euros, que debían saldar en tres meses ejerciendo la prostitución en los pisos club de alterne durante las 24 horas al día, donde además vivían intimidadas y sometidas a constantes amenazas.

LA POLICE NATIONALE D’ESPAGNE LIBÈRE CINQ FEMMES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT PAR UN RÉSEAU CRIMINEL TRANSNATIONAL VOUÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. La police nationale a libéré cinq femmes qui avaient été exploitées sexuellement par une organisation criminelle transnationale soupçonnée de trafic d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, de prostitution forcée, contre les droits des citoyens étrangers et contre la santé publique dans sa forme de trafic de drogues et de distribution de médicaments dans les provinces de Tolède et de Madrid. L’opération a abouti à l’arrestation de huit personnes dans les provinces de Toledo (7) et de Madrid (1), dont les trois responsables de l’organisation qui ont été placés en détention provisoire. Les victimes étaient séduites par la tromperie et acquéraient avec l’arnaque une dette pouvant atteindre 6000 euros, qu’elles devaient régler en trois mois en se prostituant dans les appartements des clubs d’alterne 24 heures sur 24, où elles vivaient en outre intimidées et soumises à des menaces constantes [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Lancement d’une nouvelle base de données sur la jurisprudence nationale en matière de traite des êtres humains

viernes, 12 de septiembre de 2025 Sin comentarios

La Division anti-traite du Conseil de l’Europe vient de lancer une nouvelle base de données sur la jurisprudence en matière de traite des êtres humains intégrée à la base de données HUDOC-GRETA. Elle contient une sélection d’affaires qui ont été identifiées lors des évaluations du GRETA ou soumises par les membres du réseau du Conseil de l’Europe regroupant des avocats spécialisés et des ONG fournissant une assistance juridique aux victimes de la traite des êtres humains.

LANZAMIENTO DE UNA BASE DE DATOS SOBRE JURISPRUDENCIA NACIONAL EN MATERIA DE TRATA DE SERES HUMANOS. La División de Lucha contra la Trata del Consejo de Europa acaba de lanzar una nueva base de datos sobre jurisprudencia en materia de trata de seres humanos integrada en la base de datos HUDOC-GRETA. Contiene una selección de casos que han sido identificados durante las evaluaciones del GRETA o presentados por los miembros de la red del Consejo de Europa, formada por abogados especializados y ONG que prestan asistencia jurídica a las víctimas de trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Desarticulada una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación laboral

lunes, 1 de septiembre de 2025 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con la Guardia Civil, han detenido en las provincias de Tarragona y Madrid, durante el mes de julio de este año, a 10 personas como presuntos integrantes de una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación laboral, principalmente en restaurantes de la localidad de Torredembarra.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION CRIMINELLE SE LIVRANT À LA TRAITE D’ÊTRES HUMAINS À DES FINS D’EXPLOITATION PAR LE TRAVAIL. Des agents de la police nationale, dans le cadre d’une opération conjointe avec la Guardia Civil, ont arrêté 10 personnes dans les provinces de Tarragone et de Madrid, au cours du mois de juillet de cette année, en tant que membres présumés d’une organisation criminelle dédiée à la traite des êtres humains à des fins d’exploitation du travail, principalement dans des restaurants de la ville de Torredembarra [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Los Tribunales españoles dictaron 42 sentencias sobre el delito de trata de seres humanos durante el año 2024

lunes, 4 de agosto de 2025 Sin comentarios

Con ocasión del Día Mundial contra la trata de seres humanos, Esther Erice, vocal del Consejo General del Poder Judicial y presidenta del Observatorio contra la Violencia Doméstica y de Género, emitió un comunicado en el que se refería a la trata de seres humanos desde una perspectiva judicial.

LES TRIBUNAUX ESPAGNOLS ONT RENDU EN 2024 42 JUGEMENTS SUR LE DÉLIT DE TRAITE D’ÊTRES HUMAINS. À l’occasion de la Journée mondiale contre la traite des êtres humains, Esther Erice, membre du Conseil général du pouvoir judiciaire et présidente de l’Observatoire contre la violence domestique et sexiste, a publié un communiqué traitant de la traite des êtres humains dans une perspective judiciaire [Le texte continue en espagnol].

Leer más…