Archivo

Archivo para la categoría ‘2. TRATA – TRAITE’

Publication du troisième rapport du GRETA sur le Portugal

viernes, 1 de julio de 2022 Sin comentarios

Le GRETA, groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la traite des êtres humains, a exhorté les autorités portugaises à améliorer l’accès des victimes de la traite à l’aide juridictionnelle et à garantir leur accès effectif à une indemnisation. Ces mesures figurent parmi les principales propositions d’action figurant dans le dernier rapport d’évaluation de la mise en œuvre par le Portugal de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, publié aujourd’hui par le GRETA.

PUBLICACIÓN DEL TERCER INFORME DE EVALUACIÓN DE GRETA SOBRE PORTUGAL CON RELACIÓN A LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN DEL CONSEJO DE EUROPA. GRETA, grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la trata de seres humanos, ha instado a las autoridades portuguesas a mejorar el acceso de las víctimas de la trata a la asistencia jurídica y a garantizar su acceso efectivo a una indemnización. Estas medidas figuran entre las principales propuestas de acción que figuran en el último informe de evaluación de la aplicación por Portugal del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, publicado por GRETA [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Policía Nacional desarticula una organización criminal que explotaba sexualmente a transexuales en Madrid y Valencia

miércoles, 29 de junio de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal que presuntamente se dedicaba a explotar sexualmente a transexuales en Madrid y Valencia. El entramado criminal prostituía a sus víctimas en clubes de alterne donde las obligaban a estar disponibles las 24 horas del día y a consumir sustancias estupefacientes. La operación policial, con la que se da por desmantelada la organización al completo, ha permitido la liberación de dos víctimas y la detención de 10 personas en varias provincias –Madrid, Valencia, Málaga, Baleares y Zaragoza-, así como la incautación de 18.715 euros, 6.605 dólares, relojes de alta gama y diversas cantidades de droga y potenciadores sexuales durante los registros llevados a cabo en Madrid y Valencia.

LA POLICE NATIONALE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT LES TRANSSEXUELS À MADRID ET À VALENCE. Des agents de la police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui se livrerait à l’exploitation sexuelle des transsexuels à Madrid et à Valence. Le réseau criminel prostituait ses victimes dans des clubs d’alternance où elles étaient contraintes de rester disponibles 24 heures sur 24 et de consommer des stupéfiants. L’opération policière, qui a démantelé l’organisation au complet, a permis la libération de deux victimes et l’arrestation de 10 personnes dans plusieurs provinces -Madrid, Valence, Malaga, Baléares et Saragosse-, ainsi que la saisie de 18715 euros, 6.605 dollars, montres haut de gamme et diverses quantités de drogue et d’exhausteurs sexuels au cours des dossiers tenus à Madrid et Valence [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Le GRETA effectue une visite d’évaluation en Slovénie, Estonie et Pologne

viernes, 24 de junio de 2022 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Slovénie du 6 au 9 juin 2022 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention porte sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux recours effectifs. Avant la visite, les autorités slovènes ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouveau thème, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

GRETA EFECTÚA UNA VISITA DE EVALUACIÓN EN ESLOVENIA, ESTONIA Y POLONIA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) realizó una visita de evaluación a Eslovenia del 6 al 9 de junio de 2022 en el marco del tercer ciclo de evaluación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación de la Convención se centra en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades eslovenas respondieron al cuestionario del GRETA para el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo tema, el GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continua en francés].

Leer más…

Publication du troisième rapport du GRETA sur la Norvège

viernes, 10 de junio de 2022 Sin comentarios

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) publie son troisième rapport d’évaluation sur la Norvège, qui examine l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Ce rapport examine également les événements survenus depuis la publication du deuxième rapport d’évaluation du GRETA sur la mise en œuvre par la Norvège de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

PUBLICACIÓN DEL TERCER INFORME DE GRETA SOBRE NORUEGA.El grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la trata de seres humanos (GRETA) ha publicado el tercer informe de evaluación sobre Noruega con relación a la aplicación de la Convención del Consejo sobre la lucha contra la trata, que examina el acceso de las víctimas de trata a la justicia y a recursos efectivos [El texto continua en francés].

Leer más…

La Policía Nacional libera a tres víctimas y desarticula una organización dedicada a la explotación sexual en clubs de alterne y casas de citas

martes, 7 de junio de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han detenido a 14 personas y han liberado a tres víctimas, desarticulando una organización dedicada a la explotación sexual en clubs de alterne y casas de citas. La red criminal se aprovechaba de su vulnerabilidad dado que se trataba de mujeres con cargas familiares considerables y en situación de necesidad económica. Las víctimas contraían una deuda económica de hasta 2.000 euros debido a su traslado a España, cantidad que iba en aumento si se negaban a mantener relaciones sexuales con uno de los principales responsables de la organización, que “las probaba para ver si servían”. El entramado criminal contaba con colaboradores en Brasil que facilitaban documentos falsos, tanto visados de estudiante como certificados de vacunación COVID. También utilizaba a colaboradores con funciones de testaferros que se encargaban de los clubs de alterne.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE TROIS VICTIMES ET DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION DÉDIÉE À L’EXPLOITATION SEXUELLE DANS DES CLUBS DE RENCONTRES. Des agents de la Police nationale ont arrêté 14 personnes et libéré trois victimes, démantelant une organisation qui se livrait à l’exploitation sexuelle dans des clubs de nuit et des maisons closes. Le réseau criminel profitait de leur vulnérabilité car il s’agissait de femmes ayant des charges familiales importantes et en situation de besoin économique. Les victimes ont contracté une dette économique allant jusqu’à 2000 euros en raison de leur transfert en Espagne, montant qui augmentait si elles refusaient d’avoir des relations sexuelles avec l’un des principaux responsables de l’organisation, qui «les testait pour voir si elles servaient». Le réseau criminel comptait au Brésil des collaborateurs qui fournissaient de faux documents, à la fois des visas d’étudiant et des certificats de vaccination COVID. Il utilisait également des collaborateurs ayant des fonctions de prêteur sur gage qui s’occupaient des clubs d’alternance [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional desarticula una organización criminal que prostituía a mujeres colombianas en España y Francia

jueves, 2 de junio de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal que presuntamente se dedicaba a captar mujeres colombianas para prostituirlas en Francia y España. Las víctimas, en una situación socioeconómica muy desfavorable en su país de origen, eran engañadas con falsas ofertas de trabajo en el cuidado de personas mayores en Francia. Una vez en el país galo eran forzadas a ejercer la prostitución durante un tiempo, hasta que eran trasladadas a España, donde seguían siendo prostituidas en pisos de citas ubicados en Sevilla. El entramado también se encargaba de realizar fotografías eróticas a las mujeres que publicaba en páginas web ofreciendo sus servicios sexuales. Al menos una de las mujeres, a su llegada a España, fue agredida sexualmente de forma reiterada por uno de los miembros de la organización. De las cuatro detenciones practicadas, tres se han realizado en Sevilla y una en Chiclana de la Frontera (Cádiz).

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE QUI PROSTITUAIT DES FEMMES COLOMBIENNES EN ESPAGNE ET EN FRANCE. Des agents de la Police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui recruterait des femmes colombiennes pour les prostituer en France et en Espagne. Les victimes, dans une situation socio-économique très défavorable dans leur pays d’origine, étaient trompées par de fausses offres d’emploi dans la prise en charge des personnes âgées en France. Une fois dans le pays gaulois, elles étaient contraintes de se prostituer pendant un certain temps, jusqu’à ce qu’elles soient transférées en Espagne, où elles continuaient d’être prostituées dans des appartements de rencontres situés à Séville. Le réseau était également chargé de faire des photographies érotiques aux femmes qu’il publiait sur des sites Web offrant ses services sexuels. Au moins une des femmes, à son arrivée en Espagne, a été agressée sexuellement à plusieurs reprises par l’un des membres de l’organisation. Sur les quatre arrestations effectuées, trois ont eu lieu à Séville et une à Chiclana de la Frontera (Cádiz) [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Publication du troisième rapport du GRETA sur l’Arménie

martes, 31 de mayo de 2022 Sin comentarios

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe a rendu public aujourd’hui un nouveau rapport sur l’Arménie, qui s’intéresse notamment à l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Le GRETA reconnaît que des améliorations ont été apportées au cadre législatif et stratégique mais demande aux autorités de renforcer l’information des victimes, d’améliorer leur accès à une assistance juridique et à une assistance psychologique, de leur permettre d’être indemnisées plus facilement par les trafiquants, de veiller à ce que les infractions de traite aux fins de toutes les formes d’exploitation fassent l’objet d’enquêtes effectives et de promouvoir la réinsertion des victimes.

PUBLICACIÓN DEL TERCER INFORME DE GRETA SOBRE ARMENIA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) ha publicado un nuevo informe sobre Armenia, que se centra en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. GRETA reconoce que se han introducido mejoras en el marco legislativo y estratégico, pero solicita a las autoridades que refuercen la información de las víctimas y mejoren su acceso a la asistencia jurídica y psicológica; igualmente, requiere a las autoridades en orden a facilitar la indemnización por parte de los traficantes, garantizar la investigación efectiva de los delitos de trata para todas las formas de explotación y promover la rehabilitación de las víctimas [El texto continúa en francés].

Leer más…

Le GRETA effectue une troisième visite d’évaluation en Serbie

miércoles, 25 de mayo de 2022 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Serbie du 16 au 20 mai 2022 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention porte sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux recours effectifs. Avant la visite, les autorités serbes ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouveau thème, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

GRETA EFECTÚA UNA TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN EN SERBIA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación a Serbia del 16 al 20 de mayo de 2022, en el marco del tercer ciclo de evaluación sobre a aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación se encuentra centrado en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades serbias respondieron al cuestionario del GRETA con relación al tercer ciclo de evaluación. Además de ello, GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

GRETA publie une note d’orientation sur la réponse aux risques de traite des êtres humains liés à la guerre en Ukraine et la crise humanitaire qui en découle

miércoles, 18 de mayo de 2022 Sin comentarios

Avec le mouvement sans précédent de personnes contraintes de fuir l’Ukraine depuis le début de la guerre, dont 90% sont des femmes et des enfants, les ONG et les médias ont tiré la sonnette d’alarme sur des cas présumés de traite des êtres humains. Des victimes présumées ont été détectées, et des enquêtes seraient en cours. Une nouvelle note d’orientation publiée aujourd’hui par le GRETA, l’organe du Conseil de l’Europe chargé de la lutte contre la traite des êtres humains, explique ce que les États européens peuvent faire, rapidement et sans qu’il soit nécessaire de procéder à des réformes structurelles, pour apporter une aide immédiate aux personnes qui fuient l’Ukraine et détecter les victimes et les trafiquants potentiels.

EL CONSEJO DE EUROPA PUBLICA UN DOCUMENTO INFORMATIVO SOBRE LOS RIESGOS DE TRATA DE SERES HUMANOS ASOCIADOS A LA GUERRA EN UCRANIA. Ante el movimiento sin precedentes de personas obligadas a huir de Ucrania desde el comienzo de la guerra, el 90% de las cuales son mujeres y niños, las ONG y los medios de comunicación han dado la voz de alarma sobre presuntos casos de trata de seres humanos. En este contexto, el Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) ha publicado una nueva nota de orientación en la que explica aquello que los Estados europeos pueden hacer, con rapidez y sin necesidad de reformas estructurales, para prestar ayuda inmediata a las personas que huyen de Ucrania y detectar a las víctimas y los traficantes potenciales [El texto continúa en francés].

Leer más…

Table ronde sur le suivi du troisième rapport d’évaluation du GRETA sur Chypre

martes, 17 de mayo de 2022 Sin comentarios

Le 5 mai 2022, la Division Anti-traite du Conseil de l’Europe a organisé une table ronde pour discuter des progrès réalisés par Chypre dans la mise en œuvre du troisième rapport du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA), publié en juin 2020, et de la recommandation connexe du Comité des Parties aux autorités chypriotes.

MESA REDONDA SOBRE EL SEGUIMIENTO DEL TERCER INFORME DE EVALUACIÓN EN CHIPRE. El pasado 5 de mayo, la división anti-trata del Consejo de Europa organizó una mesa redonda para analizar los progresos realizados por Chipre en la apicación del tercer informe el Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA), publicado en junio de 2020 y sobre la recomendación emitida por el Comité de Partes a las autoridades chipriotas [El texto continúa en francés].

Leer más…