Archivo para la categoría ‘2. TRATA – TRAITE’
sábado, 22 de enero de 2022
En octobre 2021, le service statistique ministériel de la sécurité intérieure (SSMSI) a publié pour la première fois une Étude sur la traite et l’exploitation à partir d’une approche fondée sur des données administratives, avec des informations pertinentes sur ce phénomène criminel. En 2019, 933 procédures pour des infractions de traite et d’exploitation des êtres humains ont été enregistrées par les services de police et de gendarmerie nationales. Ce nombre a augmenté de 31 % entre 2016 et 2019. En 2020, dans le contexte particulier de la crise sanitaire, les nombres de procédures, victimes, mis en cause, personnes poursuivies et condamnées ont baissé. En moyenne, parmi ces procédures, 15 % comprennent au moins une infraction de traite des êtres humains.
LA TRATA Y LA EXPLOTACIÓN DE SERES HUMANOS EN FRANCIA DESDE 2016: UNA APROXIMACIÓN DESDE DATOS ADMINSITRATIVOS. En octubre de 2021, el servicio estadístico ministerial de la seguridad interior francés publicó por primera vez un «Estudio sobre la trata y la explotación», con informaciones relevantes sobre este fenómeno criminal. En él, se deja constancia -entre otras cosas- de cómo en 2019 fueron registrados por la policía 933 procedimientos por infracciones ligadas a la trata y explotación de seres humanos . Este número mostró el aumento significativo de un 31% entre 2016 y 2019. En 2020, por su parte y en el contexto particular de la crisis sanitaria, el número de procedimientos, víctimas, investigados, encausados y condenados descendió. Así, de media y con relación a los procedimientos, un 15% se encontraron relacionados con la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].
Leer más…
viernes, 14 de enero de 2022
Agentes de la Policía Nacional han liberado a 19 mujeres y han desarticulado en la localidad de Fuente Álamo (Murcia) una organización criminal presuntamente dedicada a la trata de mujeres para su explotación sexual o laboral. Las víctimas, originarias principalmente de Honduras y Paraguay, eran introducidas de manera irregular en España para explotarlas como prostitutas o como cuidadoras de personas mayores. La investigación policial ha concluido con la detención de 27 personas -26 en la provincia de Murcia y una en la provincia de Toledo-, decretándose prisión provisional para nueve de ellas. Entre los arrestados se encuentran las dos cabecillas del entramado.
LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE 19 FEMMES ET DÉMANTELE L’ORGANISATION CRIMINELLE QUI LES EXPLOITAIT SEXUELLEMENT ET AU TRAVAIL À MURCIA. Des agents de la Police nationale ont libéré 19 femmes et démantelé dans la localité de Fuente Álamo (Murcia) une organisation criminelle soupçonnée de se livrer à la traite des femmes à des fins d’exploitation sexuelle ou d’exploitation par le travail. Les victimes, originaires principalement du Honduras et du Paraguay, étaient introduites de manière irrégulière en Espagne pour être exploitées comme prostituées ou comme soignantes de personnes âgées. L’enquête de police a abouti à l’arrestation de 27 personnes, dont 26 dans la province de Murcie et une dans la province de Tolède, et à la mise en détention provisoire de neuf d’entre elles. Parmi les personnes arrêtées se trouvent les deux meneurs du réseau [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
jueves, 23 de diciembre de 2021
Agentes de la Policía Nacional han detenido a 19 personas como presuntos miembros de una organización criminal dedicada a la explotación sexual de mujeres y venta de estupefacientes. La red criminal operaba en pisos de Sevilla capital, Utrera y Alcalá de Guadaíra donde, presuntamente, ofrecían a clientes los servicios sexuales de mujeres que eran captadas en su país de origen y trasladadas hasta España como turistas para ejercer la prostitución. Han sido liberadas 23 víctimas, en su mayoría de nacionalidad colombiana, que debían pagar a la organización la deuda contraída que ascendía a unos 8.000 euros aproximadamente cada una.
LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE SAUVE 23 FEMMES DANS LE CADRE D’UNE OPÉRATION CONTRE LA PROSTITUTION. Des agents de la Police nationale ont arrêté 19 personnes soupçonnées d’appartenir à une organisation criminelle spécialisée dans l’exploitation sexuelle des femmes et la vente de stupéfiants. Le réseau criminel opérait dans des appartements de Séville, d’Utrera et d’Alcalá de Guadaíra où, selon certaines informations, il offrait aux clients les services sexuels de femmes qui étaient recrutées dans leur pays d’origine et emmenées en Espagne comme touristes pour se livrer à la prostitution. Vingt-trois victimes, pour la plupart de nationalité colombienne, ont été libérées et devaient rembourser à l’organisation une dette d’environ 8000 euros chacune [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 20 de diciembre de 2021
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado un grupo criminal que se dedicaba a la explotación sexual de mujeres que captaban a través de una conocida red social de Internet. Las víctimas, originarias principalmente de Perú y Venezuela, viajaban a España engañadas con falsas ofertas de trabajo para el cuidado de personas mayores. Cuando llegaban a nuestro país se les retiraba el pasaporte y eran trasladadas a un club de alterne donde las forzaban a ejercer la prostitución. Una de las víctimas, que se negó a ejercer la prostitución, llegó a ser encerrada durante cinco días en una habitación para, posteriormente, ser forzada sexualmente. La operación policial ha finalizado con la entrada y registro de dos domicilios -uno en la provincia de Toledo y otro en la provincia de Ávila- y la detención de tres personas, una de las cuales ha ingresado en prisión.
LA POLICE NATIONALE ARRÊTE TROIS PERSONNES POUR PROSTITUTION DES FEMMES ATTIRÉES PAR UN RÉSEAU DE CYBERTRAITE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé un groupe criminel qui se livrait à l’exploitation sexuelle de femmes qu’ils recrutaient sur un réseau social bien connu sur Internet. Les victimes, originaires principalement du Pérou et du Venezuela, se rendaient en Espagne trompées par de fausses offres d’emploi pour s’occuper de personnes âgées. Lorsqu’elles arrivaient dans notre pays, elles étaient privées de leur passeport et emmenées dans un club où elles étaient contraintes de se prostituer. L’une des victimes, qui a refusé de se livrer à la prostitution, a été enfermée pendant cinq jours dans une pièce pour ensuite être forcée sexuellement. L’opération de police a pris fin avec l’entrée et la perquisition de deux domiciles, l’un dans la province de Tolède et l’autre dans la province d’Avila, et l’arrestation de trois personnes, dont une est entrée en prison [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
martes, 23 de noviembre de 2021
El Departamento de Estado norteamericano ha publicado el informe sobre tráfico de seres humanos correspondiente al año 2021 (enlace en inglés). En él se establece una clasificación de niveles de acuerdo al Traffricking Victimas Protection Act de 2000, así como a los protocolos de Naciones Unidas, estableciéndose al respecto un nivel 1 (Países cuyos gobiernos cumplen plenamente las normas mínimas de la TVPA para la eliminación de la trata, entre los que se encuentran España y Francia), nivel 2 (Países cuyos gobiernos no cumplen plenamente las normas mínimas de la TVPA, pero que realizan esfuerzos por ajustarse a esas normas), y nivel 3 (Países cuyos gobiernos no cumplen plenamente las normas mínimas de la TVPA y no están realizando esfuerzos por hacerlo).
Le département d’État des États-Unis a publié le rapport sur la traite des êtres humains pour 2021 (lien en anglais). Il établit une classification des niveaux conformément à la Loi de 2000 sur la protection des victimes de la traite et aux protocoles des Nations Unies, et établit à cet égard un niveau 1 (Pays dont les gouvernements respectent pleinement les normes minimales de la TVPA pour l’élimination de la traite, dont l’Espagne et la France), niveau 2 (Pays dont les gouvernements ne respectent pas pleinement les normes minimales de la TVPA, mais qui s’efforcent de se conformer à ces normes), et niveau 3 (Pays dont les gouvernements ne respectent pas pleinement les normes minimales de la TVPA et ne font aucun effort pour le faire) [El texto contuinúa en español].
Leer más…
martes, 23 de noviembre de 2021
Agentes de la Policía Nacional, en una operación realizada con la Policía Nacional de Francia, han desarticulado una organización criminal dedicada a la explotación sexual de mujeres de origen paraguayo. El entramado criminal utilizaba pisos de citas ubicados en Francia donde sus víctimas eran explotadas sexualmente. Se ha detenido a 15 personas en España y Francia, se han realizado 10 registros en domicilios y se han intervenido más de 30.000 euros, además de varias armas, sustancias estupefacientes y joyas. La Policía Nacional cuenta con la línea telefónica 900 10 50 90 y el correo trata@policia.es para facilitar la colaboración ciudadana y la denuncia, anónima y confidencial de este tipo de delitos, no quedando reflejada la llamada en la factura telefónica. En una última fase desarrollada en Paraguay han sido detenidas otras cuatro personas y se llevaron a cabo varios registros donde se intervinieron diversos efectos relacionados con la investigación.
DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION CRIMINELLE DÉDIÉE À L’EXPLOITATION SEXUELLE DES FEMMES D’ORIGINE PARAGUAYENNE ET DÉTENUES 15 PERSONNES EN ESPAGNE ET EN FRANCE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne, dans le cadre d’une opération menée avec la Police nationale française, ont démantelé une organisation criminelle qui se livrait à l’exploitation sexuelle de femmes d’origine paraguayenne. Le réseau criminel utilisait des appartements de rencontres situés en France où ses victimes étaient sexuellement exploitées. Quinze personnes ont été arrêtées en Espagne et en France, 10 perquisitions ont été effectuées à leur domicile et plus de 30000 euros ont été saisis, ainsi que plusieurs armes, stupéfiants et bijoux. La Police nationale dispose de la ligne téléphonique 900 10 50 90 et du courrier trata@policia.es pour faciliter la collaboration citoyenne et la dénonciation anonyme et confidentielle de ce type de délits, l’appel ne figurant pas sur la facture téléphonique. Dans une dernière phase, quatre autres personnes ont été arrêtées au Paraguay et plusieurs perquisitions ont été effectuées, ce qui a eu des effets divers sur l’enquête [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 15 de noviembre de 2021
La Policía Nacional ha detenido a dos personas como presuntos integrantes de una red criminal dedicada a la trata sexual de mujeres nigerianas. Las detenciones se han producido en la provincia de Valencia, donde los agentes han liberado a una mujer víctima de la red. La víctima había sido sometida a un ritual de vudú, doblegando su voluntad para ser controlada plenamente por la organización. Al llegar a España, el grupo criminal impuso una deuda de 38.500 euros que debía abonar ejerciendo la prostitución.
LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE ARRÊTE DEUX PERSONNES EN TANT QUE MEMBRES D’UN RÉSEAU CRIMINEL DÉDIÉE À L’EXPLOITATION SEXUELLE DE FEMMES NIGÉRIANES. La Police nationale a arrêté deux personnes soupçonnées d’appartenir à un réseau criminel de trafiquants de femmes nigérianes. Les arrestations ont eu lieu dans la province de Valence, où les agents ont libéré une femme victime du réseau. La victime avait été soumise à un rituel vaudou, ce qui lui avait fait plier sa volonté pour être entièrement contrôlée par l’organisation. À son arrivée en Espagne, le groupe criminel a imposé une dette de 38500 euros qu’il devait payer en se livrant à la prostitution [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
