La Policía Nacional, en una operación conjunta con Europol, ha desarticulado una red criminal dedicada a la trata de personas con fines de explotación sexual formada por 15 miembros que han sido detenidos en las Palmas de Gran Canaria (2), Palma de Mallorca (8) y Alicante (5). La organización contaba con la presencia de miembros activos en Libia y Nigeria que eran lugares de paso obligado en la ruta africana que usan para trasladar a las víctimas captadas en la ciudad de Benin City (Nigeria), centrándose en jóvenes pertenecientes a los estratos sociales y económicos más bajos. Han sido identificadas cinco víctimas en las Palmas de Gran Canaria (2) y en Palma de Mallorca (3) que eran obligadas a pagar una deuda que ascendía a 35.000 euros y, además, estaban sometidas a rituales de vudú-juju bajo la amenaza de sufrir graves consecuencias tanto a ellas como a sus familiares en Nigeria si se atrevían a denunciar a sus explotadores.

LA POLILCE NATIONALES DE L’ESPAGNE ARRÊTE 15 INTÉGRANTS D’UN RÉSEAU CRIMINEL DEDIÉ A LA TRATE AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. La Police Nationale de l’Espagne, dans une opération conjointe avec Europol, a désarticulé un réseau criminel dédié à la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle formée par 15 membres qui ont été arrêtés dans Las Palmas de Gran Canaria (2), Palma de Mallorca (8) et Alicante (5). L’organisation disposai de la présence de membres actifs en Libye et au Nigeria, des lieux de pas obligé dans la route africaine qui usaient pour déplacer les victimes captées dans la ville du Bénin City (Nigeria), en se concentrant sur des jeunes appartenant aux strates sociales et économiques les plus basses. [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

En el marco del Día Europeo frente a la trata de seres humanos, el comisario de la UE sobre  Migración, Asuntos Internos y Ciudadanía -Dimitri Avramopoulos- ha participado en un evento organizado por los comités del Parlamento Europeo sobre Libertades Civiles, Justicia y Asuntos internos (LIBE) y Derechos de las mujeres e igualdad de género (FEEM) en el que ha presentado un informe sobre medidas de género adoptadas en las acciones contra el tráfico de seres humanos, elaborado por el Instituto Europeo para la igualdad de género (EIGE) en colaboración con la Comisión Europea.

RAPPORT SUR LES MESURES PRISES POUR L’ÉGALITÉ DE GENRE DANS LA LUTTE CONTRA LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. Dans le cadre de la Journée européenne contre la traite des êtres humains, le Commissaire européen à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté – Dimitri Avramopoulos – a participé à un événement organisé par les commissions des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen (LIBE) et des droits des femmes et égalité des genre (FEEM) dans lequel il a présenté un rapport sur les mesures prises pour l’égalité de genre dans la lutte contre la traite des êtres humains, préparé par l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) en collaboration avec la Commission européenne. Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a tres mujeres prostituidas en Girona y han detenido a los seis integrantes de una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Una de las víctimas liberadas fue comprada por la organización en su país de origen cuando tenía 14 años, pagando por ella 3000 euros y siendo obligada a casarse con un miembro de la organización. Las mujeres captadas, normalmente jóvenes, eran explotadas laboralmente en tareas domesticas, para después ser explotadas sexualmente siendo, finalmente, obligadas a sustraer bienes a sus clientes. Los dos principales miembros de la organización han ingresado en prisión.

Leer más…

Il a été publié en Juin 2018 les résultats de la seconde enquête menée auprès des associations qui accompagnent des victimes de traite des êtres humains: exploitation sexuelle, exploitation par le travail, contraintes à commettre des délits, mendicité forcée… Publication réalisée en partenariat avec la Mission interministérielle pour la protection des femmes victimes de violences et la lutte contre la traite des êtres humains (MIPROF)  par Sophie Simon et Amandine Sourd. On peut consulte l’oeuvre sur le lien suivant.

LAS VÍCTIMAS DE TRATA DE SERES HUMANOS SEGÚN LAS ASOCIACIONES EN FRANCIA. En el mes de junio de 2018 fueron publicados los resultados de la segunda investigación efectuada a partir de los datos proporcionados por las asociaciones que acompañan a las víctimas de trata de seres humanos: explotación sexual, explotación laboral, explotación para cometer delitos, medicidad forzada… Publicación llevada a cabo en colaboración con la Misión interministerial para la protección de las mujeres víctimas de violencia y lucha contra la trata de seres humanos por Sophie Simon y Armandine Sourde. La obra puede ser consultada en el siguiente enlace.

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal de origen nigeriano asentada en Málaga y han liberado a diez mujeres prostituidas. Las víctimas eran captadas en Nigeria y trasladadas por diferentes rutas hasta nuestro país donde eran prostituidas en clubs de alterne de la provincia y en el Polígono de Guadalhorce. Contraían una deuda con la organización que oscilaba entre 25.000 y 55.000 euros y eran obligadas a ejercer la prostitución en condiciones infrahumanas. Los agentes han detenido a quince integrantes de la organización y han desarticulado la rama especializada en el traslado hasta Nigeria del dinero que obtenían de la explotación sexual.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE DIX FEMMES PROSTITUÉES À MALAGA ET ARRÊTE QUINZE PERSONNES DANS UNE OPÉRATION CONTRE LA TRAITE. Des agents de la Police Nationale ont désarticulé une organisation criminelle d’origine nigériane assise à Malaga (Espagne) et ont libéré dix femmes prostituées. Les victimes étaient captées au Nigeria et déplacées par différentes routes jusqu’à notre pays où elles étaient prostituées dans des clubs de relayez-lui de la province. Elles contractaient une dette avec l’organisation qui oscillait entre 25.000 et 55.000 euros et étaient obligés à exercer la prostitution dans des conditions infrahumaines. Les agents ont arrêté quinze intégrants de l’organisation et ont désarticulé  la route d’envoi au Nigeria de l’argent qu’ils obtenaient de l’exploitation sexuelle [Le textec continue en espagnol].

Leer más…

En el mes de julio, oficiales de policía de 22 Estados miembros y agencias colaboradoras participaron en una acción contra el tráfico de menores de edad. Como resultado de la actuación 51 menores de edad y 72 adultos fueron identificados como potenciales víctimas de trata de seres humanos. Los menores eran objeto de una explotación con fines tanto laborales como sexuales.

22 SUSPECTS ARRÊTÉS DANS UNE ACTION CONTRE LA TRAITE DE MINEURS. En juillet, des officiers de police de 22 États membres et des agences collaboratrices ont participé à une action contre le trafic de mineur. Comme résultat du comportement(rôle) 51 un mineur et 72 adultes ont été identifiés comme victimes potentielles d’il(elle) fait le commerce des êtres humains. Les mineurs étaient objet d’une exploitation aux fins de travail et sexuelles. Leer más…

El Departamento de Estado de los Estados Unidos ha publicado en el mes de junio el informe sobre tráfico de seres humanos correspondiente al año 2018, en el que -entre los países objeto de referencia- se encuentra España. En este sentido, se hace referencia al cumplimiento de normas mínimas para eliminar las situaciones de tráfico de seres humanos, subrayándose los esfuerzos serios y sostenidos mantenidos. De este modo, se ha incrementado la persecución judicial del tráfico, la cooperación y la formación de los órganos judiciales. Junto a ello, se ha mejorado en la identificación de la víctima en el marco de la asistencia médica y se ha proporcionado recursos a los gobiernos regionales en esta materia. Junto a ello, y a pesar de reconocer los esfuerzos desarrollados, el informe establece una serie de recomendaciones vinculadas con el incremento de las investigaciones y persecuciones judiciales, en particular del trabajo forzoso, el incremento de la identificación de las víctimas, en particular con relación a las mujeres objeto de explotación sexual, los inmigrantes irregulares, los menores no acompañados y los trabajadores objeto de explotación. El contenido completo del informe puede ser consultado en el siguiente enlace -en inglés-.

RAPPORT DU DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS SUR UN TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS CORRESPONDANT À 2018. Le Département d’État des États-Unis a publié en juin le rapport sur un trafic d’êtres humains correspondant au 2018, dans lequel -entre les pays l’objet de référence- se trouve l’Espagne. Par rapport à l’Espagne, on fait référence à l’accomplissement de normes minimales pour éliminer les situations de trafic d’êtres humains, et aux efforts sérieux et soutenus maintenus. De cette façon, on a augmenté, la persécution judiciaire du trafic, la coopération et la formation des organes judiciaires. Le rapport, bien qu’il reconnaisse les efforts développés, établit une série de recommandations liées avec le développement des recherches et de persécutions judiciaires, en particulier du travail forcé, et le développement de l’identification des victimes, en particulier par rapport aux femmes un objet d’exploitation sexuelle, les immigrants irréguliers, les mineurs non accompagnés et les travailleurs un objet d’exploitation. Le contenu complet du rapport peut être consulté dans le lien suivant – en anglais-.
Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han detenido a nueve personas en un operativo policial simultáneo desarrollado en Salamanca, Alicante y Valencia contra una organización criminal especializada en la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Ha sido liberada una mujer que era obligada a estar disponible las 24 horas para cualquier cliente, sin ningún tipo de control sanitario y estando confinada en un piso de citas. La organización captaba a las víctimas brindándoles una oportunidad para salir de la difícil situación económica en la que se encontraba en su país de origen sin embargo, una vez en España, las condiciones pactadas inicialmente no se cumplían y contraían una deuda de unos 3400 euros. Sus captores controlaban todo el dinero que generaban con sus servicios sexuales, 50% destinado para los encargados del piso de citas y 50% destinado a pagar la deuda contraída, entregándoles a ellas pequeñas cantidades de dinero para su manutención.

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han detenido a 23 personas que, presuntamente, conformaban una red dedicada a la explotación sexual de mujeres en dos clubes de Cantabria y Vizcaya que han sido clausurados. La organización criminal captaba mujeres sudamericanas, principalmente nacionales de Venezuela, Paraguay y República Dominicana, con la promesa de un futuro prometedor en España. Las víctimas eran sometidas a jornadas de hasta doce horas diarias, que podían aumentar cuando algún cliente lo requería, y debían pagar 55 euros diarios en concepto de alojamiento y luz. Las tres mujeres liberadas eran prostituidas hasta pagar la deuda, que en algunos casos ascendía hasta los 6.000 euros, por lo que les retiraban todos los ingresos que obtenían.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE ARRÊTE 23 PERSONNES POUR EXPLOITER SEXUELLEMENT DES FEMMES DANS DES CLUBS DE CANTABRIE ET LA BISCAYE. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne ont arrêté 23 personnes qui conformaient, par présomption, un réseau dédié à l’exploitation sexuelle de femmes dans deux clubs de Cantabrie et de Biscaye qui ont été clôturées. L’organisation criminelle captait des femmes sud-américaines, principalement nationales de la Venezuela, du Paraguay et de la République dominicaine, avec la promesse d’un avenir prometteur en Espagne. Les victimes étaient soumises aux journées de jusqu’à douze heures quotidiennes, qui pouvaient augmenter quand un client le requérait, et devaient payer 55 euros quotidiens dans un concept de logement et de lumière. Les trois femmes libérées étaient prostituées jusqu’à payer la dette, que dans quelques cas montait jusqu’aux 6.000 euros [Le texte continue en espagnol]

Leer más…