sábado, 18 de abril de 2020
Agentes de la Policía Nacional han detenido a dos personas en Estepona (Málaga) por, presuntamente, explotar sexualmente a mujeres en un domicilio particular situado en la localidad malagueña. La investigación ha permitido liberar a tres mujeres y comenzó gracias a la denuncia recibida en el 900 10 50 90, teléfono que forma parte del Plan de la Policía Nacional contra la Trata de Seres Humanos con Fines de Explotación Sexual.
LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE ARRÊTE DEUX PERSONNES POUR EXPLOITATION SEXUELLE GRÂCE À UN APPEL TÉLÉPHONIQUE CONTRE LA TRAITE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont arrêté deux personnes à Estepona (Malaga) pour avoir, semble-t-il, exploité sexuellement des femmes dans un domicile particulier situé dans la localité de Malaga. L’enquête a permis de libérer trois femmes et a commencé par la plainte reçue au 900 10 50 90, téléphone qui fait partie du Plan de la Police nationale contre la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
sábado, 11 de abril de 2020
La Policía Nacional ha desarticulado una red internacional que explotaba sexualmente a mujeres captadas en Colombia. Han sido liberadas doce víctimas en Córdoba y Jaén. La Policía colombiana informó del lugar en el que se encontraba una de las víctimas de la organización ejerciendo la prostitución en Córdoba, gracias a una denuncia que interpuso su familia. La organización criminal continúo su actividad durante el Estado de Alarma, ya que muchos clientes solicitaban sus servicios, entre las mujeres ofertadas se encontraba una menor. La operación ha concluido con siete detenidos, un español y seis colombianos por pertenencia a organización criminal, trata de seres humanos, delitos relativos a la prostitución, favorecimiento a la inmigración clandestina y contra la salud pública.
DÉMANTÈLEMENT D’UN RÉSEAU INTERNATIONAL QUI EXPLOITAIT SEXUELLEMENT DES FEMMES CAPTURÉES EN COLOMBIE. La Police nationale de l’Espagne a démantelé un réseau international qui exploitait sexuellement des femmes recrutées en Colombie. Douze victimes ont été libérées à Cordoba et Jaén. La police colombienne a signalé l’endroit où se trouvait l’une des victimes de l’organisation exerçant la prostitution à Córdoba, à la suite d’une plainte déposée par sa famille. L’organisation criminelle a poursuivi ses activités pendant l’État d’Alarme, car de nombreux clients demandaient ses services, parmi les femmes proposées figurait une mineure. L’opération s’est achevée avec sept détenus, un espagnol et six colombiens pour appartenance à une organisation criminelle, traite d’êtres humains, délits liés à la prostitution, soutien à l’immigration clandestine et atteinte à la santé publique [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
