Archivo

Archivo para septiembre, 2023

Nouvelle étude sur la non-sanction des victimes/survivants de la traite des êtres humains

lunes, 18 de septiembre de 2023 Sin comentarios

Cette étude, réalisée par Marija Jovanovic et Maayan Niezna, examine l’application du principe de non-sanction énoncé à l’article 26 de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, à la suite de l’arrêt rendu en 2021 par la Cour européenne des droits de l’homme dans l’affaire V.C.L. et A.N. contre le Royaume-Uni.

NUEVO ESTUDIO SOBRE LA NO-SANCIÓN DE LAS VÍCTIMAS QUE SOBREVIVEN A LA TRATA DE SERES HUMANOS. Este estudio, realizado por Marija Jovanovic y Maayan Niezna, examina la aplicación del principio de no sanción enunciado en el artículo 26 del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, a raíz de la sentencia dictada en 2021 por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el asunto V.C.L. y A.N. contra el Reino Unido [El texto continúa en francés].

Leer más…

Renforcer le rôle du secteur privé et des institutions financières dans la lutte contre la traite des êtres humains: conclusion d’une table ronde à Sarajevo

lunes, 11 de septiembre de 2023 Sin comentarios

Le Bureau de la Représentante spéciale et Coordinatrice de l’OSCE pour la lutte contre la traite des êtres humains et la Division Anti-Traite du Conseil de l’Europe ont organisé une table ronde conjointe à Sarajevo, Bosnie-Herzégovine, les 7 et 8 septembre 2023, centrée sur le renforcement du rôle du secteur privé, en particulier des institutions financières, dans la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains.

REFORZAR EL PAPEL DEL SECTOR PRIVADO Y DE LAS AUTORIDADES FINANCIERAS EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS: CONCLUSIÓN DE UNA MESA REDONDA EN SARJEVO. La Oficina del Representante Especial y Coordinadora de la OSCE para la Lucha contra la Trata de Personas y la División contra la Trata del Consejo de Europa organizaron una mesa redonda conjunta en Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, los días 7 y 8 de septiembre de 2023, centrada en el fortalecimiento del papel del sector privado, en particular de las instituciones financieras, en la prevención y la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Le GRETA effectue une troisième visite d’évaluation en Suisse

viernes, 8 de septiembre de 2023 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Suisse du 28 août au 1er septembre 2023, dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention se concentre sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux voies de recours effectives. Avant la visite, les autorités suisses ont répondu au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. En plus de la nouvelle thématique, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations faites dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN SUIZA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación a Suiza del 28 de agosto al 1 de septiembre de 2023, en el marco del tercer ciclo de evaluación del Convenio sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos. Este ciclo de evaluación del Convenio se centra en el acceso a la justicia y a recursos efectivos para las víctimas de la trata. Antes de la visita, las autoridades suizas respondieron al cuestionario del GRETA para la tercera ronda de evaluación. Además del nuevo tema, el GRETA comprobó cómo se habían aplicado las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…