Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Turquie du 18 au 22 septembre 2023 dans le cadre du deuxième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. La visite a permis d’évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention depuis le premier rapport d’évaluation du GRETA publié en 2019. Avant la visite, les autorités turques ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le deuxième cycle d’évaluation.

Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación en Turquía del 18 al 22 de septiembre de 2023, en el marco del segundo ciclo de evaluación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. La visita permitió evaluar los progresos realizados en la aplicación de la Convención desde el primer informe de evaluación del GRETA publicado en 2019. Antes de la visita, las autoridades turcas respondieron al cuestionario del GRETA para el segundo ciclo de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a tres víctimas de explotación sexual y han desarticulado un grupo criminal dedicado a la trata de seres humnaos y cultivo de marihuana en Tarragona. Han sido detenidas cinco personas en la provincia de Tarragona y dos de ellas han ingresado en prisión provisional. Algunos de los implicados violaron y golpearon a una de las víctimas, que tuvo que ser hospitalizada tras sufrir lesiones graves. Los detenidos obligaban a las mujeres a prostituirse en la calle y a controlar plantaciones de marihuana tipo indoor. La investigación ha recibido el apoyo de la Agregaduría de la Embajada de Rumanía en España, l EUROPOL y Policía Nacional de Rumanía.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE TROIS VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE ET DÉMANTÈLE UN GROUPE CRIMINEL SPÉCIALISÉ DANS LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET LA CULTURE DE MARIJUANA. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont libéré trois victimes d’exploitation sexuelle et ont démantelé un groupe criminel qui se livrait à la traite des êtres humains et à la culture de marijuana à Tarragone -Espagne-. Cinq personnes ont été arrêtées dans la province de Tarragone et deux d’entre elles ont été placées en détention provisoire. Certaines des personnes impliquées ont violé et battu l’une des victimes, qui a dû être hospitalisée après avoir été grièvement blessée. Les détenus forçaient les femmes à se prostituer dans la rue et à contrôler des plantations de marijuana de type indoor. L’enquête a reçu le soutien de l’attaché de l’ambassade de Roumanie en Espagne, de l’EUROPOL et de la police nationale roumaine [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

Cette étude, réalisée par Marija Jovanovic et Maayan Niezna, examine l’application du principe de non-sanction énoncé à l’article 26 de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, à la suite de l’arrêt rendu en 2021 par la Cour européenne des droits de l’homme dans l’affaire V.C.L. et A.N. contre le Royaume-Uni.

NUEVO ESTUDIO SOBRE LA NO-SANCIÓN DE LAS VÍCTIMAS QUE SOBREVIVEN A LA TRATA DE SERES HUMANOS. Este estudio, realizado por Marija Jovanovic y Maayan Niezna, examina la aplicación del principio de no sanción enunciado en el artículo 26 del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, a raíz de la sentencia dictada en 2021 por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el asunto V.C.L. y A.N. contra el Reino Unido [El texto continúa en francés].

Leer más…

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Suisse du 28 août au 1er septembre 2023, dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention se concentre sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux voies de recours effectives. Avant la visite, les autorités suisses ont répondu au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. En plus de la nouvelle thématique, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations faites dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN SUIZA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación a Suiza del 28 de agosto al 1 de septiembre de 2023, en el marco del tercer ciclo de evaluación del Convenio sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos. Este ciclo de evaluación del Convenio se centra en el acceso a la justicia y a recursos efectivos para las víctimas de la trata. Antes de la visita, las autoridades suizas respondieron al cuestionario del GRETA para la tercera ronda de evaluación. Además del nuevo tema, el GRETA comprobó cómo se habían aplicado las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…