Archivo

Archivo para la categoría ‘2.4. International’

Première visite d’évaluation du GRETA au Liechtenstein

Miércoles, 5 de diciembre de 2018 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite d’évaluation au Liechtenstein du 20 au 22 novembre 2018 pour évaluer la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, laquelle est entrée en vigueur au Liechtenstein le 1 mai 2016.

PRIMERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN LIECHTENSTEIN. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa efectuó una visita de evaluación en Liechtenstein del 20 al 22 de noviembre de 2018 para evaluar la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata, que entró en vigor en Liechtenstein el 1 de mayo de 2016 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Deuxième réunion d’avocats spécialisés et d’ONG qui fournissent une assistance juridique aux victimes de la traite des êtres humains

Miércoles, 28 de noviembre de 2018 Sin comentarios

Les 21 et 22 novembre 2018, la Division de la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe a organisé une réunion d’avocats spécialisés et d’ONG qui fournissent une assistance juridique aux victimes de la traite des êtres humains, faisant suite à la première réunion organisée en novembre 2016 en coopération avec le Comité Néerlandais d’Helsinki.

SEGUNDA REUNIÓN DE ABOGADOS ESPECIALIZADOS EN TRATA Y ONGS DEDICADOS A LA ASISTENCIA JURÍDICA A VÍCTIMAS DE TRATA. Los días 21 y 22 de noviembre de 2018, la División de lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa organizó una reunión de abogados especializados y de ONGs dedicados a la asistencia a las víctimas de trata de seres humanos, como continuación de la primera reunión celebrada en noviembre de 2016 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur l’Ukraine

Jueves, 22 de noviembre de 2018 Sin comentarios

Dans un nouveau rapport publié aujourd’hui, le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) évalue les faits nouveaux survenus depuis la publication, en 2014, du premier rapport d’évaluation du GRETA sur l’Ukraine concernant la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE UCRANIA. En un nuevo informe-versión en inglés- publicado hoy, el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) evalúa los nuevos hechos sobrevenidos tras la publicación, en 2014, del primer informe de evaluación sobre Ucrania, relativo a la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Deuxième visite d’évaluation du GRETA en Suisse

Jueves, 15 de noviembre de 2018 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Suisse du 5 au 9 novembre 2018. Cette visite a permis d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation par le GRETA en 2014.

SEGUNDA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN SUIZA. Una delegación del grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) efectuó una visita de evaluackión en Suiza entre los días 5 y 9 de noviembre de 2018. Esta visita permitió evaluar los progresos en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la primera evaluación efectuada en el año 2014 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur le Luxembourg

Lunes, 12 de noviembre de 2018 Sin comentarios

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe a publié son deuxième rapport d’évaluation concernant la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains par le Luxembourg. Ce rapport évalue les faits nouveaux survenus depuis la publication, en janvier 2014, du premier rapport d’évaluation du GRETA sur le Luxembourg.

PUBLICADO EL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE LUXEMBURGO. El Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa a publicado su segundo informe (en inglés) de evaluación sobre la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos en Luxemburgo. Este informe evalúa los hechos nuevos acontecidos tras la publicación, en enero de 2014, del primer informe sobre el país mencionado [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur les Pays-Bas

Viernes, 26 de octubre de 2018 Sin comentarios

Pays-Bas ont accompli des progrès dans la lutte contre la traite des êtres humains, a déclaré le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe dans un rapport publié, tout en demandant aux autorités néerlandaises de prendre de nouvelles mesures dans plusieurs domaines.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE LOS PAÍSES BAJOS. Los Países Bajos han obtenido progresos en la lucha contra la trata de seres humanos, según ha declarado el Grupo de Expertos en la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa en un informe publicado la semana pasada, si bien todavía se requiere a las autoridades para que tomen nuevas medidas en diferentes ámbitos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Deuxième visite d’évaluation du GRETA en Hongrie

Lunes, 22 de octubre de 2018 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Hongrie du 8 au 12 octobre 2018. Cette visite a permis d’évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains depuis la première évaluation par le GRETA en 2014.

SEGUNDA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN HUNGRÍA. Una delegación de GRETA efectuó una visita de evaluación en Hungría entre los días 8 y 12 de octubre de 2018. ESta visita permitió evaluar los progresos en la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos tras la primera evaluación efectuad por GRETA en el año 2014 [El texto continúa en francés].

Leer más…

Première visite d’évaluation du GRETA en Turquie

Sábado, 20 de octubre de 2018 Sin comentarios

Première visite d'évaluation du GRETA en Turquie

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Turquie du 5 au 12 octobre 2018. La visite a été organisée dans le cadre du premier cycle d’évaluation de la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains par la Turquie.

PRIMERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN TURQUÍA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos efectuó una visita de evaluación en Turquía entre los días 5 y 12 de octubre de 2018. La visita fue organizada en el marco del primer ciclo de evaluación de la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos en Turquía.

Leer más…

Publicación de un informe sobre el tráfico de seres humanos en el Reino Unido desde 2012

Jueves, 11 de octubre de 2018 Sin comentarios
El Grupo de monitorización anti tráfico de seres humanos (ATMGS) ha publicado en el mes de septiembre de 2018 un documento en el que  analiza las actuaciones desarrolladas en el Reino Unido desde 2012 con relación a la prevención de tráfico de seres humanos. El documento, incide en la aplicación en el Reino Unido de la Convención contra el tráfico de seres humanos del Consejo de Europa de 2005 así como  de las exigencias establecidas en la Directiva Europea 2011/36/UE contra el tráfico de seres humanos. El informe concluye que el Reino Unido carece de una estrategia global para prevenir el tráfico, tanto en el caso de los adultos como de los niños. La falta en el Reino Unido de respuesta estratégica determina que la prevención a menudo es analizada en el marco de la política de inmigración y criminalidad, dificultando una acción eficaz preventiva y situando a  adultos y niños en una posición más vulnerable a la explotación. El texto del documento puede ser consultado en el siguiente enlace.
PUBLIÉ UN RAPPORT SUR LE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS AU ROYAUME-UNI DÈS 2012. Le Groupe de contrôle sur le trafic d’êtres humains (ATMGS) a publié en septembre 2018 un document avec l’analyse la prévention de trafic d’êtres humains au Royaume-Uni dès 2012. Le document analyse l’application au Royaume-Uni de la Convention contre le trafic d’êtres humains du Conseil de l’Europe de 2005 ainsi que des exigences établies au Directive Européenne 2011/36/UE contre le trafic d’êtres humains. Le rapport conclut que le Royaume-Uni n’a pas une stratégie globale pour prévenir le trafic, ce qui complique une action préventive efficace et situe des adultes et des enfants dans une position plus vulnérable à l’exploitation. Le texte du document peut être consulté dans le lien suivant.

Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre tráfico de seres humanos correspondiente a 2018

Miércoles, 25 de julio de 2018 Sin comentarios

Traffick report USA June 2018

El Departamento de Estado de los Estados Unidos ha publicado en el mes de junio el informe sobre tráfico de seres humanos correspondiente al año 2018, en el que -entre los países objeto de referencia- se encuentra España. En este sentido, se hace referencia al cumplimiento de normas mínimas para eliminar las situaciones de tráfico de seres humanos, subrayándose los esfuerzos serios y sostenidos mantenidos. De este modo, se ha incrementado la persecución judicial del tráfico, la cooperación y la formación de los órganos judiciales. Junto a ello, se ha mejorado en la identificación de la víctima en el marco de la asistencia médica y se ha proporcionado recursos a los gobiernos regionales en esta materia. Junto a ello, y a pesar de reconocer los esfuerzos desarrollados, el informe establece una serie de recomendaciones vinculadas con el incremento de las investigaciones y persecuciones judiciales, en particular del trabajo forzoso, el incremento de la identificación de las víctimas, en particular con relación a las mujeres objeto de explotación sexual, los inmigrantes irregulares, los menores no acompañados y los trabajadores objeto de explotación. El contenido completo del informe puede ser consultado en el siguiente enlace -en inglés-.

RAPPORT DU DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS SUR UN TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS CORRESPONDANT À 2018. Le Département d’État des États-Unis a publié en juin le rapport sur un trafic d’êtres humains correspondant au 2018, dans lequel -entre les pays l’objet de référence- se trouve l’Espagne. Par rapport à l’Espagne, on fait référence à l’accomplissement de normes minimales pour éliminer les situations de trafic d’êtres humains, et aux efforts sérieux et soutenus maintenus. De cette façon, on a augmenté, la persécution judiciaire du trafic, la coopération et la formation des organes judiciaires. Le rapport, bien qu’il reconnaisse les efforts développés, établit une série de recommandations liées avec le développement des recherches et de persécutions judiciaires, en particulier du travail forcé, et le développement de l’identification des victimes, en particulier par rapport aux femmes un objet d’exploitation sexuelle, les immigrants irréguliers, les mineurs non accompagnés et les travailleurs un objet d’exploitation. Le contenu complet du rapport peut être consulté dans le lien suivant – en anglais-.
Leer más…