Lors de sa séance du 16 décembre 2022, le Conseil fédéral a adopté le troisième plan d’action national contre la traite des êtres humains pour les années 2023 à 2027. Ce plan comprend 44 actions correspondant à sept buts stratégiques. Désormais, 600 000 francs seront à disposition pour soutenir des organisations et des projets. Tout cela dans le but de renforcer la prévention, la poursuite pénale, la protection des victimes et la collaboration pour lutter contre la traite des êtres humains.

SUIZA: TERCER PLAN DE ACCIÓN NACIONAL CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS (2023-2027). En su sesión del 16 de diciembre de 2022, el Consejo Federal aprobó el tercer plan de acción nacional contra la trata de seres humanos para los años 2023 a 2027. Este plan comprende 44 acciones correspondientes a siete objetivos estratégicos. En adelante, 600.000 francos estarán a disposición para apoyar organizaciones y proyectos. Todo ello con el fin de reforzar la prevención, el enjuiciamiento penal, la protección de las víctimas y la colaboración en la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Quelque 35 représentants d’agences gouvernementales, d’organismes publics et de la société civile danoise se sont réunis à Copenhague le 9 mars 2023 pour discuter des progrès réalisés par le Danemark dans la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe contre la traite, sur la base du troisième rapport d’évaluation du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA).

MESA REDONDA SOBRE EL PROGRESO EN DINAMARCA EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. Unos 35 representantes de organismos gubernamentales, organismos públicos y la sociedad civil danesa se reunieron en Copenhague el 9 de marzo de 2023 para examinar los progresos realizados por Dinamarca en la aplicación del Convenio del Consejo de Europa contra la trata, sobre la base del tercer informe de evaluación del Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) [El texto continúa en francés].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Hongrie du 27 février au 3 mars 2023, dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention a mis l’accent sur l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Avant la visite, les autorités hongroises ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouvel axe thématique, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN HUNGRÍA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación a Hungría del 27 de febrero al 3 de marzo de 2023, en el marco del tercer ciclo de evaluación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación de la Convención se ha centrado en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades húngaras respondieron al cuestionario del GRETA relacionado con el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo eje temático, el GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Italie du 13 au 17 février 2023 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. L’objectif de ce cycle d’évaluation de la Convention est l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Avant la visite, les autorités italiennes ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouvel axe thématique, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

GRETA EFECTÚA UNA TERCERA VISITA DE EVALUACION EN ITALIA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación a Italia del 13 al 17 de febrero de 2023 en el marco del tercer ciclo de evaluación del Convenio sobre la lucha contra la trata de seres humanos. El objetivo de este ciclo de evaluación de la Convención es examinar el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades italianas respondieron al cuestionario del GRETA para el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo eje temático, el GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Leer más…

En su informe de 2022, el Departamento de Estado norteamericano hace especial hincapié en la incorporación de la equidad en los trabajos desarrollados contra la trata, poniendo como ejemplo la existencia de una situación de especial vulnerabilidad en determinados colectivos, que es aprovechada por las redes criminales. Personas marginadas, desatendidas, víctimas de una flagrante desigualdad socioeconómica y de un racismo que adquiere tintes sistémicos, son frecuentemente objeto una situación de trata que debe ser combatida a través de una temprana identificación y de una correspondiente ayuda integral

RAPPORT DU DÉPARTEMENT D’ÉTAR AMÉRICAIN SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS (2022). Dans son rapport de 2022, le Département d’État des États-Unis souligne la nécessité d’intégrer l’équité dans les activités de lutte contre la traite, illustrant l’existence d’une situation de vulnérabilité particulière dans certains groupes, qui est exploité par les réseaux criminels. Personnes marginalisées, délaissées, victimes d’inégalités socio-économiques flagrantes et d’un racisme qui prend une tournure systémique, font souvent l’objet d’un trafic qui doit être combattu au moyen d’une identification préalable et d’une aide globale correspondante [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Andorre du 13 au 15 décembre 2022 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention porte sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux recours effectifs. Avant la visite, les autorités andorranes ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouveau thème, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN ANDORRA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación a Andorra del 13 al 15 de diciembre de 2022 en el marco del tercer ciclo de evaluación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Un ciclo de evaluación centrado en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades andorranas respondieron al cuestionario del GRETA para el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo tema, el GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Lituanie du 12 au 15 décembre 2022 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention porte sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux recours effectifs. Avant la visite, les autorités lituaniennes ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouvel thème, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN LITUANIA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación a Lituania del 12 al 15 de diciembre de 2022 en el marco del tercer ciclo de evaluación del Convenio sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación de la Convención se centra en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades lituanas respondieron al cuestionario del GRETA para el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo tema, el GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en español].

Leer más…