Archivo para la categoría ‘2.4. International’
jueves, 30 de enero de 2025
Le 15 janvier 2025, le Conseil de l’Europe, la Commission européenne (DG REFORM) et la Direction des droits de l’homme du Bureau du Premier ministre (Malte) ont co-organisé la Conférence finale du projet conjoint (TSI – Technical Support Instrument) Soutenir Malte dans la conception et la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie nationale de lutte contre la traite» (2022-2024). Tenue à Saint Julians, la conférence a présenté la nouvelle stratégie nationale de lutte contre la traite et le plan d’action de Malte (2024-2030), qui ont été élaborés dans le cadre du projet, ainsi que les principaux outils développés pour leur mise en oeuvre.
MALTA PRESENTA SU VISIÓN ESTRATÉGICA Y SUS OBJETIVOS EN LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. El 15 de enero de 2025, el Consejo de Europa, la Comisión Europea (DG REFORM) y la Dirección de Derechos Humanos de la Oficina del Primer Ministro (Malta) coorganizaron la Conferencia Final del proyecto conjunto (TSI – Technical Support Instrument) Supporting Malta in the design and implementation of a new National Anti-Trafficking Strategy» (2022-2024). Celebrada en Saint Julians, la conferencia presentó la nueva Estrategia Nacional de Lucha contra la Trata y el Plan de Acción de Malta (2024-2030), elaborados en el marco del proyecto, así como las principales herramientas desarrolladas para su aplicación.
Leer más…
viernes, 17 de enero de 2025
Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation à Malte du 9 au 12 décembre 2024, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains.
CUARTA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN MALTA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación a Malta del 9 al 12 de diciembre de 2024, en el marco del cuarto ciclo de evaluación del Convenio sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos [El texto continúa en francés].
Leer más…
lunes, 16 de diciembre de 2024
Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation au Royaume-Uni du 3 au 11 décembre 2024, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce nouveau cycle d’évaluation du suivi de la mise en œuvre de la Convention se concentre sur les vulnérabilités à la traite des êtres humains et sur les mesures prises par les États parties pour les prévenir, détecter et soutenir les victimes vulnérables, et punir les délinquants. L’accent est notamment mis sur l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC), qui entraînent des changements structurels dans la manière dont les auteurs opèrent et exacerbent les vulnérabilités existantes. Outre ce nouvel axe thématique, le GRETA examine la manière dont les principales recommandations formulées dans son troisième rapport d’évaluation sur le Royaume-Uni ont été mises en œuvre.
CUARTA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN EL REINO UNIDO. Una delegación del Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación al Reino Unido del 3 al 11 de diciembre de 2024, en el marco del cuarto ciclo de evaluación del Convenio sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este nuevo ciclo de evaluación para supervisar la aplicación del Convenio se centra en las vulnerabilidades a la trata de seres humanos y en las medidas adoptadas por los Estados Parte para prevenirlas, detectar y apoyar a las víctimas vulnerables y castigar a los delincuentes. Se hace especial hincapié en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), que provocan cambios estructurales en la forma de actuar de los autores y agravan las vulnerabilidades existentes. Además de este nuevo enfoque temático, el GRETA examina cómo se han aplicado las principales recomendaciones formuladas en su tercer informe de evaluación sobre el Reino Unido [El texto continúa en francés].
Leer más…
viernes, 6 de diciembre de 2024
Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation au Monténégro du 2 au 5 décembre 2024, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains.
CUARTA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN MONTENEGRO. Avant la visite, les autorités monténégrines ont répondu au questionnaire du GRETA pour le quatrième cycle d’évaluation. Outre la nouvelle thématique, le GRETA a examiné la manière dont les principales recommandations formulées dans son troisième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre [El texto continúa en francés].
Leer más…
miércoles, 20 de noviembre de 2024
Afin de marquer les 30 ans de sa création, le Comité Contre l’Esclavage Moderne (CCEM) a organisé intitulé « 30 ans de lutte pour rendre visible l’invisible », à Paris le 15 novembre 2024, avec la participation d’experts et de représentants de la société civile. Parmi les principaux intervenants figuraient Petya Nestorova, Secrétaire exécutive de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, Cyril Cosmes, Directeur du bureau de l’Organisation internationale du travail à Paris, Magali Lafourcade, Secrétaire générale de la Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH) et Roxana Maracineanu, Secrétaire générale de la Mission interministérielle en charge de la lutte contre la traite (MIPROF).
COLOQUIO CON OCASIÓN DEL ANIVERSARIO DEL CCEM: «LA LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS CON FINES DE EXPLOTACIÓN LABORAL REQUIERE UNA SECCIÓN COORDINADA DEL ESTADO, LA SOCIEDAD CIVIL, LOS SINDICATOS Y EL SECTOR PRIVADO«. Con motivo del 30 aniversario de su creación, el Comité Contre l’Esclavage Moderne (CCEM) organizó en París, el 15 de noviembre de 2024, «30 años de lucha para hacer visible lo invisible», con la participación de expertos y representantes de la sociedad civil. Entre los principales oradores se encontraban Petya Nestorova, Secretaria Ejecutiva del Convenio del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos, Cyril Cosmes, Director de la Oficina de París de la Organización Internacional del Trabajo, Magali Lafourcade, Secretaria General de la Comisión Nacional Consultiva de Derechos Humanos (CNCDH) y Roxana Maracineanu, Secretaria General de la Misión Interministerial de Lucha contra la Trata (MIPROF).
Leer más…
jueves, 24 de octubre de 2024
Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) exhorte les autorités de Saint-Marin à adopter un plan d’action national pour lutter contre la traite, y compris des mesures dans les domaines de la prévention, de l’identification des victimes, de la sensibilisation et de la formation des professionnel·les concernées.
GRETA PUBLICA SU TERCER INFORME SOBRE SAN MARINO. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) insta a las autoridades de San Marino a que adopten un plan nacional de acción para luchar contra la trata, incluidas medidas en materia de prevención; la identificación de las víctimas, la sensibilización y la formación de los profesionales afectados [El texto continúa en francés].
Leer más…
martes, 22 de octubre de 2024
Des experts du Conseil de l’Europe ont exhorté les autorités turques à prendre un certain nombre de mesures importantes pour mieux lutter contre la traite des êtres humains. Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) publie aujourd’hui son dernier rapport d’évaluation sur la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains par la Türkiye.
GRETA PUBLICA SU SEGUNDO INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN SOBRE TRATA EN TURQUÍA. Expertos del Consejo de Europa han exhortado a las autoridades turcas a que adopten una serie de medidas importantes para luchar mejor contra la trata de seres humanos. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa en la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) publica hoy su último informe de evaluación sobre la aplicación por parte de Turquía del Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continua en francés].
Leer más…
miércoles, 9 de octubre de 2024
Une conférence de deux jours organisée par le Conseil de l’Europe à Sarajevo a exploré l’impact des technologies de l’information et de la communication sur la traite des êtres humains et les moyens d’y remédier grâce à la collaboration entre institutions publiques, entreprises technologiques et société civile. La conférence, intitulée «L’impactde la technologie numérique sur la traite des êtres humains: changer la façon dont réagissons», a réuni une soixantaine d’experts nationaux et internationaux dans le but d’aider la Bosnie-et-Herzégovine, la Macédoine du Nord et la Serbie à prendre de nouvelles mesures. Les participants ont examiné la sécurisation et le partage des preuves numériques dans les affaires de traite des êtres humains, l’utilisation des technologies pour renforcer la prévention et améliorer l’accès des victimes aux services, ainsi qu’une meilleure utilisation de la Convention sur la cybercriminalité du Conseil de l’Europe.
CONFERENCIA SOBRE EL IMPACTO DE LA TECNOLOGÍA DIGITAL EN LA TRATA DE SERES HUMANOS. Una conferencia de dos días organizada por el Consejo de Europa en Sarajevo examinó los efectos de las tecnologías de la información y las comunicaciones sobre la trata de personas y las formas de combatirla mediante la colaboración entre instituciones públicas; Empresas tecnológicas y sociedad civil. La conferencia, titulada «El impacto de la tecnología digital en la trata de seres humanos: cambiar la forma en que reaccionamos», reunió a unos sesenta expertos nacionales e internacionales con el fin de ayudar a Bosnia-HerzegovinaHerzegovina, Macedonia del Norte y Serbia a tomar nuevas medidas. Los participantes examinaron la seguridad y el intercambio de pruebas digitales en casos de trata de personas, el uso de tecnologías para fortalecer la prevención y mejorar el acceso de las víctimas a los servicios, Un mejor uso del Convenio sobre la ciberdelincuencia del Consejo de Europa [El texto continúa en francés]
Leer más…
martes, 1 de octubre de 2024
Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Géorgie du 23 au 27 septembre 2024, dans le cadre du quatrième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains.
CUARTA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN GEORGIA. Una delegación del Grupo de Expertos sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos (GRETA) del Consejo de Europa realizó una visita de evaluación a Georgia del 23 al 27 de septiembre de 2024, en el marco del cuarto ciclo de evaluación del Convenio sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos [Le texte continue en espagnol].
Leer más…