Archivo

Archivo para junio, 2019

La Guardia Civil desarticula una organización dedicada a la migración de personas desde Orán (Argelia)

martes, 18 de junio de 2019 Sin comentarios

La Guardia Civil, en el marco de la operación “CELESTINA CERROJO”, desarrollada en Almería, ha procedido a la detención de 7 personas pertenecientes a una organización delictiva dedicada a la migración de personas proveniente de Orán (Argelia). A los detenidos se les imputan los supuestos delitos contra los ciudadanos extranjeros y pertenencia a organización criminal.

LA GARDE CIVILE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION DÉDIÉE À LA MIGRATION DE PERSONNES DEPUIS ORAN (ALGÉRIE). La Garde civile de l’Espagne, dans le cadre de l’opération «CELESTINA CERROJO”, menée à Almeria, a arrêté sept personnes appartenant à une organisation criminelle qui se consacre à la migration de personnes en provenance d’Oran (Algérie). Les détenus sont accusés d’avoir commis des infractions contre des ressortissants étrangers et d’appartenir à une organisation criminelle [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Visite du GRETA en Autriche dans le cadre du troisième cycle d’évaluation

martes, 11 de junio de 2019 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Autriche du 3 au 7 juin 2019 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. L’axe thématique de ce cycle d’évaluation de la Convention, l’Autriche étant parmi les trois premiers pays à être évalués par le GRETA, est l’accès des victimes de la traite à la justice et aux recours effectifs. Avant la visite, les autorités autrichiennes ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouvel axe thématique, le GRETA a examiné comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

VISITA DE GRETA A AUSTRIA EN EL MARCO DEL TERCER CICLO DE EVALUACIÓN. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos efectuó una visita de evaluación en Austria entre los días 2 y 7 de junio de 2019 en el marco del tercer ciclo de evaluación sobre la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. El eje temático de este ciclo de evaluación se ha situado en el acceso de las víctimas de trata a la justicia y a los diferentes recursos ofrecidos. Junto a ello, GRETA ha examinado la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en el segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Policía Nacional detiene a 21 personas miembros de una red de explotación sexual y laboral en Marbella

domingo, 9 de junio de 2019 Sin comentarios

La Policía Nacional ha liberado a 8 mujeres que estaban siendo explotadas sexual y laboralmente en un chalé en Marbella (Málaga), todo ello en un operativo en el que además ha sido detenidos 21 miembros de la red criminal cuyos líderes eran un grupo familiar portugués, que también se dedicaba al menudeo de estupefacientes que eran distribuidos entre los clientes. El chalé donde eran explotadas las mujeres ya ha sido clausurado cautelarmente y se han bloqueado los bienes de la red tanto en España como en Portugal. La operación se inició gracias a una comunicación al teléfono de la trata, el 900 10 50 90, en la que se daba aviso de la situación de explotación sufrida por las víctimas a raíz del cual se iniciaron las investigaciones.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉTIENT À MARBELLA 21 PERSONNES MEMBRES D’UN RÉSEAU DÉDIÉ À L’EXPLOITATION SEXUELLE ET AU TRAVAIL. La Police nationale a libéré huit femmes qui étaient exploitées sexuellement et dans un chalet à Marbella (Malaga) tout cela lors d’une opération au cours de laquelle 21 membres du réseau criminel dont les chefs étaient un groupe familial portugais, qui se consacrait également au trafic de stupéfiants distribués aux clients, ont été arrêtés. La villa où les femmes étaient exploitées a déjà été fermée à titre préventif et les biens du réseau ont été bloqués tant en Espagne qu’au Portugal. L’opération a été lancée grâce à une communication téléphonique au numero 900 10 50 90 signalant la situation d’exploitation des victimes à la suite de laquelle des enquêtes ont été ouvertes [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur la Finlande

miércoles, 5 de junio de 2019 Sin comentarios

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe a publié aujourd’hui son deuxième rapport d’évaluation sur la Finlande. Ce rapport examine les événements survenus depuis la publication, en mars 2015, du premier rapport du GRETA sur la Finlande concernant la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

 PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE FINLANDIA. El grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa ha publicado en el día de hoy su segundo informe de evaluación sobre Finlancia. Este informe examina los elementos incorporados por Finlandia desde la publicación, en marzo de 2015, del primer informe de GRETA sobre este país con relación a la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Leer más…