Archivo

Archivo para abril, 2021

LOI n° 2021-478 du 21 avril 2021 comprend des amendements qui renforcent les peines sanctionnant le proxénétisme et le recours à la prostitution des enfants

viernes, 30 de abril de 2021 Sin comentarios

La LOI n° 2021-478 du 21 avril 2021 visant à protéger les mineurs des crimes et délits sexuels et de l’inceste comprend des amendements qui renforcent les peines sanctionnant le proxénétisme et le recours à la prostitution des enfants. Le 15 avril 2021, l’Assemblée nationale a définitivement adopté à l’unanimité en deuxième lecture (sans modification) la proposition de loi.  Le texte avait été déposé le 26 novembre 2020 par la sénatrice Annick Billon et plusieurs de ses collègues. Il avait été adopté à l’unanimité en première lecture, avec modifications, par le Sénat le 21 janvier 2021 puis par l’Assemblée nationale le 15 mars 2021. Le 25 mars 2021, le Sénat avait adopté le texte en deuxième lecture, avec modifications. Leer más…

Étude de l’ACPE sur l’exploitation sexuelle des mineurs en France

viernes, 30 de abril de 2021 Sin comentarios

Publication par ACPE (Agir contre la prostitution des enfants) d’un rapport sur l’exploitation sexuelle des mineurs en France 2020-2021. Leer más…

Publication du troisième rapport du GRETA sur la Bulgarie

jueves, 29 de abril de 2021 Sin comentarios

Dans un nouveau rapport sur la Bulgarie publié aujourd’hui, le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe appelle les autorités bulgares à améliorer l’accès des victimes de la traite à la justice et à l’indemnisation, et à garantir la durabilité des mesures anti-traite en leur allouant un financement approprié.

PUBLICADO EL TERCER INFORME DE GRETA SOBRE BULGARIA. En un nuevo informe sobre Bulgaria, el Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa hace un llamamiento a las autoridades búlgaras para que mejoren el acceso de las víctimas de trata a la justicia y a las indemnizaciones correspondientes, así como para garantizar la durabilidad de las medidas anti-trata a través de una financiación apropiada [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Policía Nacional desarticula en Albacete una organización dedicada a la trata de seres humanos para su explotación laboral

jueves, 22 de abril de 2021 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado en la provincia de Albacete una organización que, encabezada por dos familias y con el apoyo del responsable de una gestoría especializada en trámites de extranjería, utilizaban empresas agropecuarias para explotar laboralmente a trabajadores, en su mayoría de origen marroquí. Se han practicado tres registros en una localidad manchega y hay 11 personas detenidas.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE A DÉMANTELÉ À ALBACETE UNE ORGANISATION DÉDIÉE À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS EN VUE DE LEUR EXPLOITATION PAR LE TRAVAIL. Des agents de la Police nationale ont démantelé dans la province d’Albacete une organisation qui, dirigée par deux familles et appuyée par le responsable d’une société de gestion spécialisée dans les formalités des étrangers, utilisaient des exploitations agricoles pour exploiter des travailleurs, pour la plupart d’origine marocaine. Trois perquisitions ont été effectuées dans une localité mandchoue et 11 personnes sont détenues [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Le GRETA publie son 10e rapport général sur ses activités

lunes, 12 de abril de 2021 Sin comentarios

La pandémie de Covid-19 a des répercussions inquiétantes sur la traite des êtres humains en Europe et les États devraient renforcer la prévention de ce fléau, selon le dernier rapport annuel du Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe. «Les effets de la pandémie ont rendu les victimes de la traite encore plus vulnérables», a indiqué la présidente du GRETA, Helga Gayer. «Des ONG qui sont en première ligne ont alerté sur des retards dans l’identification formelle des victimes de la traite, qui compromettent gravement l’accès de ces personnes à un hébergement sûr, à des soins et au soutien dont elles ont cruellement besoin, tout en les exposant au risque de subir de nouveaux abus» a-t-elle ajouté. «Les trafiquants ont tiré parti de la crise en profitant de la précarité économique que connaissent nombre de personnes. De plus, alors que les autorités font état d’une augmentation de l’exploitation sexuelle et de la criminalité sur internet, le manque de ressources et les retards dans les procédures judiciaires entravent les efforts déployés pour faire condamner les trafiquants, pour que justice soit rendue aux victimes et pour qu’elles soient indemnisées».

GRETA PUBLICA EL DÉCIMO INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS. La pandemia de Covid-19 presenta repercusiones inquietantes para la trata de seres humanos en Europa, y los Etados deberían reforzar la prevención de este tipo delictivo, según el último informe anual del Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) del Consejo de Europa (enlace con la versión en francés / enlace con la versión en inglés). «Los efectos de la pandemia han hecho a las víctimas de trata todavía más vulnerables», ha señalado la presidenta de GRETA, Helga Gayer. «Las ONG que trabajan en primera línea han alertado sobre los retrasos en la identificación formal  de las víctimas de trata, retrasos que comprometen gravemente el acceso de estas personas a un refugio seguro, a cuidados y a un soporte que necesitan desesperadamente, exponiéndolas a sufrir nuevos abusos. Los traficantes han aprovechado la crisis y la situación de precariedad económica que sufren numerosas personas. Además, a medida que las autoriddes informan de un aumento de la explotación sexual y la criminalidad en internet, la ausencia de recursos y los retrasos en los procedimientos judiciales obstaculizan los esfuerzos para condenar a los traficantes, hacer justicia a las víctimas e indemnizarlas [El texto continúa en francés]».

Leer más…

La Policía Nacional participa en un operativo coordinado por INTERPOL contra la trata de seres humanos

viernes, 9 de abril de 2021 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han participado en un operativo internacional, desarrollado por INTERPOL, dirigido a identificar y desmantelar las organizaciones criminales que operan en África y tienen como destino principal el continente europeo, involucradas en el tráfico ilícito de migrantes, la trata de seres humanos y otros delitos conexos como el blanqueo de capitales y la falsedad documental. Coordinada por la OIPC-INTERPOL, la operación “WEKA”, en la que han participado un total de 24 países pertenecientes a los continentes europeo y africano, ha arrojado un balance final de 195 personas detenidas, 477 víctimas del delito de trata de seres humanos identificadas y 767 migrantes irregulares interceptados.A nivel nacional, hay 64 personas detenidas por parte de la Policía Nacional y 152 inmigrantes irregulares detectados.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE PARTICIPE À UNE OPÉRATION COORDONNÉE PAR INTERPOL CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Des agents de la Police nationale ont participé à une opération internationale, développée par Interpol, visant à identifier et démanteler les organisations criminelles opérant en Afrique et ayant pour destination principale le continent européen, impliquées dans le trafic illicite de migrants, la traite des êtres humains et d’autres infractions connexes telles que le blanchiment d’argent et la falsification de documents. Coordonnée par l’OIPC-INTERPOL, l’opération «WEKA», à laquelle ont participé au total 24 pays appartenant aux continents européen et africain, a abouti à un bilan final de 195 personnes arrêtées, 477 victimes de la traite des êtres humains identifiées et 767 migrants en situation irrégulière interceptés. Au niveau national, 64 personnes sont détenues par la Police nationale immigrants irréguliers détectés [Le texte continue en espagnol].

Leer más…