Archivo para la categoría ‘2.3. U.E.’
domingo, 19 de marzo de 2023
Lors d’un débat avec les Présidents Michel et von der Leyen, les députés ont évalué les conclusions de sommet du 9 février et présenté leurs attentes pour le Conseil des 23 et 24 mars (Ordre du Jour: Échange de vues sur les moyens de lutter contre la traite des êtres humains et la criminalité organisée, en présence de Diane Schmitt, coordinatrice de l’UE pour la lutte contre la traite des êtres humains, Commission européenne). En ce qui concerne la politique migratoire, Charles Michel a appelé à la «rationalité». L’UE devrait «faire plus et mieux» en coopération avec les pays tiers pour lutter contre la traite des êtres humains et il devrait y avoir des canaux de migration légaux et sûrs vers l’Europe, car «nous ne pouvons pas laisser les criminels décider qui vient dans l’UE», a-t-il déclaré le Président du Conseil européen.
LUCHAR CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS: OBJETIVO DE LA UE. En un debate con los presidentes Michel y von der Leyen, los eurodiputados evaluaron las conclusiones de la cumbre del 9 de febrero y presentaron sus expectativas para el Consejo de los días 23 y 24 de marzo (que presenta como uno de los puntos del orden del día, llevar a cabo un intercambio de puntos de vista sobre los medios para luchar contra la trata de seres humanos y la delincuencia organizada, en presencia de Diane Schmitt, Coordinadora de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos). En cuanto a la política migratoria, Charles Michel pidió «racionalidad». La UE debería «hacer más y mejor» en cooperación con terceros países para luchar contra la trata de seres humanos y deberían existir canales legales y seguros para la migración a Europa, porque «no podemos dejar que los delincuentes decidan quién entra en la UE», señaló el Presidente del Consejo Europeo.
Leer más…
viernes, 17 de febrero de 2023
Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Italie du 13 au 17 février 2023 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. L’objectif de ce cycle d’évaluation de la Convention est l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Avant la visite, les autorités italiennes ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouvel axe thématique, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.
GRETA EFECTÚA UNA TERCERA VISITA DE EVALUACION EN ITALIA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación a Italia del 13 al 17 de febrero de 2023 en el marco del tercer ciclo de evaluación del Convenio sobre la lucha contra la trata de seres humanos. El objetivo de este ciclo de evaluación de la Convención es examinar el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades italianas respondieron al cuestionario del GRETA para el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo eje temático, el GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].
Leer más…
viernes, 23 de diciembre de 2022
La Commission a proposé de renforcer les règles visant à prévenir et à combattre la traite des êtres humains. Chaque année, plus de 7 000 personnes sont victimes de la traite des êtres humains dans l’UE. On peut supposer que leur nombre est beaucoup plus élevé en réalité, car de nombreuses victimes demeurent inconnues. Le coût annuel de la traite des êtres humains dans l’UE s’élève à 2,7 milliards d’euros. La majorité des victimes sont des femmes et des filles, mais on note une augmentation de victimes masculines, en particulier pour l’exploitation par le travail.
TRATA DE SERES HUMANOS: LA COMISIÓN EUROPEA PROPONE REGLAS MÁS ESTRICTAS EN LA LUCHA CONTRA UNA FORMA DE CRIMINALIDAD EN EVOLUCIÓN. La Comisión europea ha propuesto reforzar las normas para prevenir y combatir la trata de seres humanos. Cada año, más de 7000 personas son víctimas de la trata de seres humanos en la UE, aunque previsiblemente el número real de víctimas puede ser mucho mayor, ya que muchas de ellas siguen siendo desconocidas. El coste anual de la trata de seres humanos en la UE asciende a 2700 millones de euros. La mayoría de las víctimas son mujeres y niñas, pero se observa un aumento de las víctimas masculinas, en particular para la explotación laboral [El texto continúa en francés].
Leer más…
martes, 6 de diciembre de 2022
Le projet conjoint en “soutien à la conception et la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains” à Malte, mis en œuvre par la Division de la lutte contre la traite du Conseil de l’Europe en coopération avec la Commission européenne, a été lancé officiellement lors d’une réunion qui s’est tenue à La Valette, Malte, le 6 décembre 2022. Le projet est cofinancé par l’Union européenne via l’instrument d’appui technique (TSI).
PROYECTO CONJUNTO SOBRE «APOYO AL DISEÑO Y APLICACIÓN DE UNA NUEVA ESTRATEGIA NACIONAL CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS» EN MALTA. El proyecto conjunto «Apoyo al diseño y la aplicación de una nueva estrategia nacional de lucha contra la trata de seres humanos» en Malta, ejecutado por la División de Lucha contra la Trata del Consejo de Europa en cooperación con la Comisión Europea, fue lanzado oficialmente en una reunión celebrada en La Valeta, Malta, el 6 de diciembre de 2022. El proyecto está cofinanciado por la Unión Europea a través del Instrumento de Apoyo Técnico (IST) [El texto continua en francés].
Leer más…
jueves, 20 de octubre de 2022
Esta semana, la investigadora de la Red ETIC Izaskun Orbegozo, impartió un taller sobre el Marco Europeo de la lucha contra la trata de seres humanos en el contexto de la inmigación en el curso de castellano dirigido por Laura Baquedano en el Máster de Estudios Europeos e Internacionales de la Facultad de Bayona (Universidad de Pau y de los paises del Adour). Una titulación que ofrece diferentes itinerarios relacionados con la cooperación transfronteriza e interterritorial, derecho de menores, derecho penal europeo o derecho europo de acción pública.
ATELIER SUR LE CADRE EUROPÉEN DE LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS DANS LE CONTEXTE DE L’IMMIGRATION. Cette semaine, le chercheur du Réseau ETIC a participé à un atelier sur le Cadre européen de lutte contre la traite des êtres humains dans le contexte de l’immigration dans le cours d’espagnol dirigé par Laura Baquedano au Master d’études européennes et internationales de la Faculté de Bayonne (Université de Pau et des pays de l’Adour). Un diplôme qui offre différents itinéraires liés à la coopération transfrontalière et interterritoriale, au droit des mineurs, au droit pénal européen ou au droit de l’action publique européenne.
lunes, 11 de julio de 2022
Agentes de la Policía Nacional, en una operación coordinada por EUROPOL en la que ha participado la Policía Nacional francesa y la Policía Judiciaria portuguesa, ha permitido la desarticulación de una organización criminal internacional asentada en España, Francia y Portugal presuntamente dedicada a la explotación sexual de mujeres sudamericanas en territorio francés.
DÉMANTELÉE UNE ORGANISATION CRIMINELLE INTERNATIONALE BASÉE EN ESPAGNE, EN FRANCE ET AU PORTUGAL QUI SE CONSACRE À L’EXPLOITATION SEXUELLE DES FEMMES SUD-AMÉRICAINES. Des agents de la police nationale de l’Espagne, dans le cadre d’une opération coordonnée par Europol à laquelle ont participé la police nationale française et la police judiciaire portugaise, ont permis le démantèlement d’une organisation criminelle internationale basée en Espagne, La France et le Portugal seraient impliqués dans l’exploitation sexuelle des femmes sud-américaines sur le territoire français [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
lunes, 7 de marzo de 2022
EL director general de la Policía, Francisco Pardo, ha participado en Nouakchott (Mauritania) en el acto de presentación del proyecto UE POC-Mauritania, un proyecto para luchar de manera eficaz contra la trata de personas y el tráfico de migrantes. Cuatro miembros de la Policía Nacional van a trabajar de forma conjunta con la Policía Nacional de Mauritania y la Dirección de la Policía del Aire y Fronteras para, como ha recalcado Francisco Pardo, “juntos poder hacer frente a los grandes desafíos que plantea la delincuencia internacional”.
PROJET UE-MAURITANIE VISANT À LUTTER EFFICACEMENT CONTRE LA TRAITE DES PERSONNES ET LE TRAFIC DE MIGRANTS. Le directeur général de la police de l’Espagne, Francisco Pardo, a participé à Nouakchott (Mauritanie) à la présentation du projet UE POC-Mauritanie, un projet visant à lutter efficacement contre la traite des êtres humains et le trafic de migrants. Quatre membres de la Police nationale travailleront conjointement avec la Police nationale mauritanienne et la Direction de la police de l’air et des frontières pour, comme l’a souligné Francisco Pardo, «ensemble, relever les grands défis de la criminalité internationale» [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
