Archivo

Archivo para la categoría ‘2.3. U.E.’

Publication du deuxième rapport du GRETA sur l’Andorre

miércoles, 3 de julio de 2019 Sin comentarios

Dans un rapport publié aujourd’hui, le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe conclue que l’Andorre a accompli des progrès dans sa législation et ses politiques de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains, mais requiert néanmoins que les autorités prennent de nouvelles mesures dans un certain nombre de domaines.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE ANDORRA. En un informe publicado en el día de hoy, el Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata del Consejo de Europa concluye que Andorra ha progresado a nivel legislativo y en mataria de políticas de prevención y lucha contra la trata. Sin embargo, requiere a las autoridades andorranas para que adopten nuevas medidas en un cierto número de ámbitos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur la Lituanie

viernes, 21 de junio de 2019 Sin comentarios

La Lituanie a fait des progrès dans la lutte contre la traite des êtres humains ces dernières années, mais des améliorations sont nécessaires pour prévenir la traite à des fins d’exploitation du travail, protéger les enfants de la traite et fournir aux victimes une assistance, un logement, des soins médicaux et l’accès à une indemnisation.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE LITUANIA. Lituania ha efecutado progresos en la lucha contra la trata en los últimos años. Sin embargo -afirma el grupo de expertos del Consejo de Europa en su segundo informe de evaluación- debe continuar con la inclusión de mejoras necesarias para prevenir la trata con fines de explotación laboral, para proteger a los menores contra este delito y para proporcionar a las víctimas asistencia, alojamiento, tratamiento médico y acceso a una indemnización [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur l’Allemagne

jueves, 20 de junio de 2019 Sin comentarios

Dans un nouveau rapport publié aujourd’hui, l’organe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) se félicite de l’action de l’Allemagne, dont le cadre juridique national en matière de lutte contre la traite a considérablement évolué depuis la première évaluation de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains (STCE n° 197), conduite en 2015. Le GRETA salue l’instauration de la nouvelle infraction de traite des êtres humains et les modifications connexes apportées au Code pénal allemand, qui tient compte des dispositions de la convention de manière beaucoup plus complète.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE ALEMANIA. En un nuevo informe publicado en el día de hoy, el órgano de expertos del Consejo de europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) se felicita por las actuaciones desarrolladas por Alemania, afirmando que el marco jurídico nacional en materia de lucha contra la trata de seres humanos ha evolucionado de manera considerable tras la primera evaluación efectuada sobre la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres huamnos llevada a cabo en el año 2015. En este sentido, GRETA saluda la instauración de una nueva infracción de trata de seres humanos y las modificaciones efectuadas en el Código Penal alemán, en el que se toma en consideración las disposiciones de la Convención de manera más completa [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur Saint-Marin et l’Islande

miércoles, 20 de marzo de 2019 Sin comentarios

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe a publié les rapports sur Saint Marin et Islandie. Ces rapports évaluent les faits nouveaux intervenus depuis la publication dur premier rapport dans lequel le GRETA évaluait la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE SAN MARINO E ISLANDIA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos ha publicado los informes correspondientes a San Marino y a Islandia. Estos informes evalúan las novedades aplicadas por ambos Estados tras la publicación del primer informe en el que GRETA evaluó la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Le GRETA rencontre les autorités françaises

miércoles, 20 de febrero de 2019 Sin comentarios

Les 11 et 12 février 2019, le Groupe d’experts sur la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a organisé une série de réunions à Paris afin de discuter de la mise en œuvre des recommandations les plus urgentes émises par le GRETA dans son second rapport sur la France (adopté en mars 2017).

ENCUENTRO DE GRETA CON LAS AUTORIDADES FRANCESAS.  Los días 11 y 12 de febrero de 2019, el Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de europa (GRETA) organizó una serie de reuniones en Paris con el fin de analizar la aplicación de las recomendaciones más urgentes propuestas por GRETA con relación al segundo informe emitido sobre Francia (adoptado en marzo de 2017).

Leer más…

Présentation de la programmation 2019 relative à la stratégie de coopération française en Europe du sud-est pour lutter contre la traite des êtres humains et la criminalité connexe

lunes, 4 de febrero de 2019 Sin comentarios

La programmation 2019 de lutte contre la traite des êtres humains en Europe du sud-est s’inscrit dans le cadre de la politique régionale de lutte contre la traite des êtres humains, soutenue par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères depuis 2007. Cette nouvelle programmation se déploie dans une aire géographique composée de onze pays : la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, l’Albanie, la Grèce, l’Ancienne République Yougoslave de Macédoine, le Kosovo, la Serbie, la Roumanie, la Bulgarie et la Moldavie.

PRESENTACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN PARA EL AÑO 2019 RELATIVA A LA ESTRATEGIA DE COOPERACIÓN FRANCESA EN EEL SUDESTE DE EUROPA PARA LUCHAR CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS Y LA CRIMINALIDAD CONEXA. La programación correspondiente a la actuación de Francia en el sudeste de Europa se sitúa en el marco de la política regional sobre la trata de seres humanos, sostenida por el Ministerio de Europa y asuntos exteriores a partir de 2017. Esta nueva programación se desarrolla en una área geográfica compuesta por once países: Croacia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Albania, Grecia, Macedonia, Kosovo, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Moldavia [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur l’Italie

miércoles, 30 de enero de 2019 Sin comentarios

L’Italie a pris des mesures supplémentaires pour combattre la traite des êtres humains, selon un nouveau rapport publié aujourd’hui par le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe, mais plusieurs aspects restent préoccupants.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE ITALIA. Italia ha tomado medida suplementarias para combatir la trata de seres humanos, según establece el segundo informe publicado por el Grupo de Expertos en la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa, aunque todavía quedan aspectos importantes por trabajar [El texto continúa en francés]. Leer más…

Etude cartographique sur la traite des mineurs en Europe

martes, 22 de enero de 2019 Sin comentarios

dangers

Le Réseau RENATE a réalisé une étude destinée à rendre visible la Traite des mineurs en Europe. Le but est de cartographier le phénomène, à la façon d’un géographe, afin de mettre en relief la réalité pour mieux agir sur le terrain. Une première étude avait été menée dans 13 pays sur la Traite en général. Devant le nombre croissant d’enfants impliqués, le Réseau RENATE a cherché à approfondir et partager sa connaissance de la situation de la Traite des enfants dans 7 pays d’Europe : Albanie, Hongrie, Italie, Malte, Pays-Bas, Slovaquie et Ukraine. Un phénomène mieux cerné est moins difficile à combattre et rend l’approche plus objective. Cette étude se veut donc une source d’informations : vue d’ensemble sur la situation du pays, données chiffrées, profil du pays en lien avec les routes de la Traite, les politiques gouvernementales et le Plan National d’Action, les textes ratifiés, la législation, l’application de la loi, évaluation et recommandations, conclusions pour agir.

ESTUDIO CARTOGRÁFICO SOBRE LA TRATA DE MENORES EN EUROPA. La Red RENATE ha realizado un estudio para hacer visible la trata de menores de edad uen Europa. El objetivo es cartografiar el fenómeno a fin de resaltar la realidad exitente para mejorar las actuaciones correspondiente. Se ha realizado en este sentido un primer estudio en 13 países sobre la trata en general. Dado el creciente número de niños involucrados, la Red RENATE ha buscado profundizar y compartir su conocimiento sobre la situación del tráfico de niños en 7 países europeos: Albania, Hungría, Italia, Malta, los Países Bajos, Eslovaquia y Ucrania. Un fenómeno mejor entendido es menos difícil de combatir y hace que el enfoque sea más objetivo. Por lo tanto, este estudio pretende ser una fuente de información sobre diferentes extremos: descripción general de la situación del país, cifras, perfil del país en relación con las rutas de tráfico, políticas gubernamentales y planes de acciones nacionales,  textos ratificados, legislación, aplicación de la ley, evaluación y recomendaciones, conclusiones para actuar.

Leer más…

La Comisión Europea la Comisión llama a seguir trabajando para erradicar el tráfico de seres humanos

martes, 11 de diciembre de 2018 Sin comentarios

La Comisión Europea presenta presentó el pasado 4 de diciembre su segundo informe sobre los progresos realizados en la lucha contra la trata de seres humanos.Partiendo de un balance de las medidas tomadas desde 2015, el informe se centra en las grandes tendencias del tráfico de seres humanos y enumera los desafíos prioritarios para la UE y sus Estados miembros.

LA COMMISSION EUROPÉENNE APPELLE À POURSUIVRE L’ACTIOIN MENÉE POUR ÉRADIQUER LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. La Commission européenne a presenté en Décembre son deuxième rapport sur les progrès réalisés dans la lutte contre la traite des êtres humains.Dressant le bilan des mesures prises depuis 2015, le rapport met en lumière les principales tendances de la traite des êtres humains et passe en revue les défis que l’UE et les États membres doivent encore relever en priorité.

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur le Luxembourg

lunes, 12 de noviembre de 2018 Sin comentarios

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe a publié son deuxième rapport d’évaluation concernant la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains par le Luxembourg. Ce rapport évalue les faits nouveaux survenus depuis la publication, en janvier 2014, du premier rapport d’évaluation du GRETA sur le Luxembourg.

PUBLICADO EL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE LUXEMBURGO. El Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa a publicado su segundo informe (en inglés) de evaluación sobre la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos en Luxemburgo. Este informe evalúa los hechos nuevos acontecidos tras la publicación, en enero de 2014, del primer informe sobre el país mencionado [El texto continúa en francés].

Leer más…