Archivo

Archivo para la categoría ‘2.3. U.E.’

Desarticulada una organización delictiva que explotaba laboralmente a víctimas captadas en Rumanía y Moldavia

jueves, 3 de octubre de 2019 Sin comentarios

La Guardia Civil ha desarticulado una importante organización delictiva dedicada a la captación de personas en el Este de Europa, de Rumanía y Moldavia principalmente, utilizando para ello la fórmula del engaño, de forma que familias enteras visualizaran un futuro con importantes beneficios económicos en España. Todo ello con el único objetivo de proceder a la explotación laboral de las mismas en las campañas de recolección de diferentes cultivos agrarios, como de aceituna, fresa, uva etc.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION CRIMINELLE DÉDIÉE À L’EXPLOITATION DES TRAVAILLEURS DE VICTIMES REÇUES EN ROUMANIE ET ​​EN MOLDAVIE. La Police de l’Espagne (Garde Civile) a démantelé une importante organisation criminelle dediée au recrutement de personnes en Europe orientale, en Roumanie et en Moldavie, en utilisant la formule de tromperie, afin que des familles entières puissent visualiser un avenir porteur d’avantages économiques significatifs en Espagne. Tout cela dans le seul objectif de poursuivre leur exploitation par le travail dans les campagnes de récolte de différentes cultures agricoles, telles que les olives, les fraises, les raisins, etc. [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

GRETA publie son deuxième rapport sur la Hongrie

jueves, 26 de septiembre de 2019 Sin comentarios

Dans un rapport publié aujourd’hui, le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) évalue les progrès réalisés par la Hongrie dans l’application de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Le GRETA se félicite de la création par le ministère de la Justice de nouveaux centres d’aide aux victimes d’infractions, ainsi que des nouvelles dispositions introduites dans le Code de procédure pénale pour améliorer la protection des témoins et des victimes. Le GRETA se félicite en outre de l’extension des groupes professionnels qui peuvent officiellement identifier les victimes de la traite, mais invite les autorités hongroises à redoubler d’efforts pour identifier les victimes de manière proactive, notamment parmi les migrants et les demandeurs d’asile, et à renforcer les inspections du travail dans les secteurs à risque.

GRETA PUBLICA SU SEGUNDO INFORME SOBRE HUNGRÍA. En un informe publicado hoy, el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa evalúa los progresos realizados por Hungría en la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. GRETA alaba la creación por le Ministerio de Justicia de nuevos centros de ayuda a las víctimas de trata, así como la nuevas disposiciones introducidas en el Código procesal penal para mejorar la protección de los testigos y de las víctimas. GRETA se felicita además con relación a la extensión de los grupos profesionales que pueden oficialmente identificar a las víctimas de trata, aunque invita a las autoridades húngaras a que redoble sus esfuerzos para identificar a las víctimas de manera proactiva, fundamentalmente entre los inmigrantes y los solicitantes de asilo, así como para reforzar las inspecciones laborales en los sectores de riesgo [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Policía Nacional desmantela una red criminal dedicada al tráfico de seres humanos y a la sustracción de menores de los centros de protección

domingo, 15 de septiembre de 2019 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional, en colaboración con EUROPOL, han desmantelado una red criminal dedicada principalmente al tráfico de seres humanos y a la sustracción de menores de los centros de protección, con destino a Francia y Bélgica. Para ello, utilizaban autobuses de empresas ubicadas en Marruecos, España y Francia cuyo punto de partida era el Puerto de Almería. La organización contaba con una red de captadores especializados por nacionalidades: marroquíes, argelinos, malienses y sirios. Uno de sus miembros sustraía a menores malienses de un centro de protección de Almería para ser traficados a Europa.

LA POLICE NATIONALE DÉMANTÈLE UN RÉSEAU CRIMINEL DÉDIÉ AU TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS ET À L’ENLÈVEMENT D’ENFANTS DES CENTRES DE PROTECTION. Des agents de la Police nationale de l’Espagne, en collaboration avec EUROPOL, ont démantelé un réseau criminel principalement dédié au trafic d’êtres humains et à l’enlèvement d’enfants des centres de protection, à destination de la France et de la Belgique. À cette fin, ils utilisaient des autobus de sociétés situées au Maroc, en Espagne et en France, dont le point de départ était le port d’Almeria. L’organisation disposait d’un réseau de recruteurs spécialisés par nationalité : Marocains, Algériens, Maliens et Syriens. L’un de ses membres enlevait des mineurs maliens d’un centre de protection d’Almería pour les transporter en Europe [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

OSCE fomenta la cooperación entre los Estados Bálticos, Moldavia y Ucrania en la lucha contra el uso de las nuevas tecnologías en la trata de seres humanos con fines de explotación sexual

lunes, 9 de septiembre de 2019 Sin comentarios

Representantes de las Fiscalías nacionales y  de las fuerzas del orden especializados en la trata de personas y los delitos cibernéticos de Bielorrusia, Estonia, Francia, Italia, Letonia, Moldavia, Ucrania, el Reino Unido y los Estados Unidos completaron un taller de dos días el 31 de julio de 2019 en Minsk sobre la efectividad de las técnicas de investigación para combatir la trata de personas con fines de explotación sexual que se ve facilitada por las nuevas tecnologías. El taller regional fue organizado por la Secretaría de la OSCE (Organización para la seguridad y cooperación en Europa) y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bielorrusia con motivo del Día Mundial contra la Trata de Personas.

L’OSCE FAVORISE LA COOPERATION ENTRE LES ETATS BALTES, LA MOLDAVIE ET L’UKRAINE DANS LA LUTTE CONTRE L’UTILISATION DE NOUVELLES TECHNOLOGIES DANS LA TRAITE DES ETRES HUMAINS A DES FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. Des représentants des procureurs nationaux et des services répressifs spécialisés dans la traite des êtres humains et la cybercriminalité en Biélorussie, en Estonie, en France, en Italie, en Lettonie, en Moldavie, en Ukraine, au Royaume-Uni et aux États-Unis ont participé à un atelier de deux jours sursur l’efficacité des techniques d’enquête pour lutter contre la traite des personnes à des fins d’exploitation sexuelle facilitée par les nouvelles technologies, le 31 juillet 2019 à Minsk. L’atelier régional a été organisé par le secrétariat de l’OSCE et le ministère des Affaires étrangères de Biélorussie à l’occasion de la Journée mondiale contre la traite des personnes [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur l’Andorre

miércoles, 3 de julio de 2019 Sin comentarios

Dans un rapport publié aujourd’hui, le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe conclue que l’Andorre a accompli des progrès dans sa législation et ses politiques de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains, mais requiert néanmoins que les autorités prennent de nouvelles mesures dans un certain nombre de domaines.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE ANDORRA. En un informe publicado en el día de hoy, el Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata del Consejo de Europa concluye que Andorra ha progresado a nivel legislativo y en mataria de políticas de prevención y lucha contra la trata. Sin embargo, requiere a las autoridades andorranas para que adopten nuevas medidas en un cierto número de ámbitos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur la Lituanie

viernes, 21 de junio de 2019 Sin comentarios

La Lituanie a fait des progrès dans la lutte contre la traite des êtres humains ces dernières années, mais des améliorations sont nécessaires pour prévenir la traite à des fins d’exploitation du travail, protéger les enfants de la traite et fournir aux victimes une assistance, un logement, des soins médicaux et l’accès à une indemnisation.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE LITUANIA. Lituania ha efecutado progresos en la lucha contra la trata en los últimos años. Sin embargo -afirma el grupo de expertos del Consejo de Europa en su segundo informe de evaluación- debe continuar con la inclusión de mejoras necesarias para prevenir la trata con fines de explotación laboral, para proteger a los menores contra este delito y para proporcionar a las víctimas asistencia, alojamiento, tratamiento médico y acceso a una indemnización [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur l’Allemagne

jueves, 20 de junio de 2019 Sin comentarios

Dans un nouveau rapport publié aujourd’hui, l’organe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) se félicite de l’action de l’Allemagne, dont le cadre juridique national en matière de lutte contre la traite a considérablement évolué depuis la première évaluation de la mise en œuvre de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains (STCE n° 197), conduite en 2015. Le GRETA salue l’instauration de la nouvelle infraction de traite des êtres humains et les modifications connexes apportées au Code pénal allemand, qui tient compte des dispositions de la convention de manière beaucoup plus complète.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE ALEMANIA. En un nuevo informe publicado en el día de hoy, el órgano de expertos del Consejo de europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) se felicita por las actuaciones desarrolladas por Alemania, afirmando que el marco jurídico nacional en materia de lucha contra la trata de seres humanos ha evolucionado de manera considerable tras la primera evaluación efectuada sobre la aplicación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres huamnos llevada a cabo en el año 2015. En este sentido, GRETA saluda la instauración de una nueva infracción de trata de seres humanos y las modificaciones efectuadas en el Código Penal alemán, en el que se toma en consideración las disposiciones de la Convención de manera más completa [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du deuxième rapport du GRETA sur Saint-Marin et l’Islande

miércoles, 20 de marzo de 2019 Sin comentarios

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) du Conseil de l’Europe a publié les rapports sur Saint Marin et Islandie. Ces rapports évaluent les faits nouveaux intervenus depuis la publication dur premier rapport dans lequel le GRETA évaluait la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

PUBLICACIÓN DEL SEGUNDO INFORME DE GRETA SOBRE SAN MARINO E ISLANDIA. El Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos ha publicado los informes correspondientes a San Marino y a Islandia. Estos informes evalúan las novedades aplicadas por ambos Estados tras la publicación del primer informe en el que GRETA evaluó la aplicación de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Le GRETA rencontre les autorités françaises

miércoles, 20 de febrero de 2019 Sin comentarios

Les 11 et 12 février 2019, le Groupe d’experts sur la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) a organisé une série de réunions à Paris afin de discuter de la mise en œuvre des recommandations les plus urgentes émises par le GRETA dans son second rapport sur la France (adopté en mars 2017).

ENCUENTRO DE GRETA CON LAS AUTORIDADES FRANCESAS.  Los días 11 y 12 de febrero de 2019, el Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de europa (GRETA) organizó una serie de reuniones en Paris con el fin de analizar la aplicación de las recomendaciones más urgentes propuestas por GRETA con relación al segundo informe emitido sobre Francia (adoptado en marzo de 2017).

Leer más…

Présentation de la programmation 2019 relative à la stratégie de coopération française en Europe du sud-est pour lutter contre la traite des êtres humains et la criminalité connexe

lunes, 4 de febrero de 2019 Sin comentarios

La programmation 2019 de lutte contre la traite des êtres humains en Europe du sud-est s’inscrit dans le cadre de la politique régionale de lutte contre la traite des êtres humains, soutenue par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères depuis 2007. Cette nouvelle programmation se déploie dans une aire géographique composée de onze pays : la Croatie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, l’Albanie, la Grèce, l’Ancienne République Yougoslave de Macédoine, le Kosovo, la Serbie, la Roumanie, la Bulgarie et la Moldavie.

PRESENTACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN PARA EL AÑO 2019 RELATIVA A LA ESTRATEGIA DE COOPERACIÓN FRANCESA EN EEL SUDESTE DE EUROPA PARA LUCHAR CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS Y LA CRIMINALIDAD CONEXA. La programación correspondiente a la actuación de Francia en el sudeste de Europa se sitúa en el marco de la política regional sobre la trata de seres humanos, sostenida por el Ministerio de Europa y asuntos exteriores a partir de 2017. Esta nueva programación se desarrolla en una área geográfica compuesta por once países: Croacia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Albania, Grecia, Macedonia, Kosovo, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Moldavia [El texto continúa en francés].

Leer más…