Archivo

Archivo para la categoría ‘2.3. U.E.’

Le GRETA effectue la troisième visite d’évaluation de la Suède

martes, 15 de noviembre de 2022 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Suède du 24 au 28 octobre 2022 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention porte sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux recours effectifs. Avant la visite, les autorités suédoises ont fourni une réponse  au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre la nouvelle thématique, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

GRETA EFECTÚA UNA TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN EN SUECIA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación a Suecia del 24 al 28 de octubre de 2022, en el marco del tercer ciclo de evaluación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación de la Convención se centra en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades suecas respondieron al cuestionario del GRETA relativo al tercer ciclo de evaluación. Además de las cuestiones relacionadas con la nueva temática, GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du troisième rapport du GRETA sur la Belgique

domingo, 23 de octubre de 2022 Sin comentarios

Le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) exhorte la Belgique à améliorer l’accès des victimes de la traite à l’aide juridictionnelle et à leur garantir un accès effectif à l’indemnisation. Ce sont deux des principales propositions d’action figurant dans le dernier rapport du GRETA évaluant la mise en œuvre par la Belgique de la Convention du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains.

PUBLICACIÓN DEL TERCER INFORME DE GRETA SOBRE BÉLGICA. El grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) requiere a Bélgica una mejora en el acceso de las víctimas de trata a la ayuda jurisdiccional y a garantizarles un acceso efectivo a una eventual indemnización. Son dos de las principales propuestas de acción que figuran en el último informe de GRETA en la evaluación sobre la aplicación por Bélgica de la Convención del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Taller impartido en Bayona sobre el Marco Europeo de la lucha contra la trata de seres humanos en el contexto de la inmigación

jueves, 20 de octubre de 2022 Sin comentarios

Esta semana, la investigadora de la Red ETIC Izaskun Orbegozo, impartió un taller sobre el Marco Europeo de la lucha contra la trata de seres humanos en el contexto de la inmigación en el curso de castellano dirigido por Laura Baquedano en el Máster de Estudios Europeos e Internacionales de la Facultad de Bayona (Universidad de Pau y de los paises del Adour). Una titulación que ofrece diferentes itinerarios relacionados con la cooperación transfronteriza e interterritorial, derecho de menores, derecho penal europeo o derecho europo de acción pública.

ATELIER SUR LE CADRE EUROPÉEN DE LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS DANS LE CONTEXTE DE L’IMMIGRATION. Cette semaine, le chercheur du Réseau ETIC a participé à  un atelier sur le Cadre européen de lutte contre la traite des êtres humains dans le contexte de l’immigration dans le cours d’espagnol dirigé par Laura Baquedano  au Master d’études européennes et internationales de la Faculté de Bayonne (Université de Pau et des pays de l’Adour). Un diplôme qui offre différents itinéraires liés à la coopération transfrontalière et interterritoriale, au droit des mineurs, au droit pénal européen ou au droit de l’action publique européenne.

Desarticulada una organización criminal internacional asentada en España, Francia y Portugal dedicada a la explotación sexual de mujeres sudamericanas

lunes, 11 de julio de 2022 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional, en una operación coordinada por EUROPOL en la que ha participado la Policía Nacional francesa y la Policía Judiciaria portuguesa, ha permitido la desarticulación de una organización criminal internacional asentada en España, Francia y Portugal presuntamente dedicada a la explotación sexual de mujeres sudamericanas en territorio francés.

DÉMANTELÉE UNE ORGANISATION CRIMINELLE INTERNATIONALE BASÉE EN ESPAGNE, EN FRANCE ET AU PORTUGAL QUI SE CONSACRE À L’EXPLOITATION SEXUELLE DES FEMMES SUD-AMÉRICAINES. Des agents de la police nationale de l’Espagne, dans le cadre d’une opération coordonnée par Europol à laquelle ont participé la police nationale française et la police judiciaire portugaise, ont permis le démantèlement d’une organisation criminelle internationale basée en Espagne, La France et le Portugal seraient impliqués dans l’exploitation sexuelle des femmes sud-américaines sur le territoire français [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

GRETA publie une note d’orientation sur la réponse aux risques de traite des êtres humains liés à la guerre en Ukraine et la crise humanitaire qui en découle

miércoles, 18 de mayo de 2022 Sin comentarios

Avec le mouvement sans précédent de personnes contraintes de fuir l’Ukraine depuis le début de la guerre, dont 90% sont des femmes et des enfants, les ONG et les médias ont tiré la sonnette d’alarme sur des cas présumés de traite des êtres humains. Des victimes présumées ont été détectées, et des enquêtes seraient en cours. Une nouvelle note d’orientation publiée aujourd’hui par le GRETA, l’organe du Conseil de l’Europe chargé de la lutte contre la traite des êtres humains, explique ce que les États européens peuvent faire, rapidement et sans qu’il soit nécessaire de procéder à des réformes structurelles, pour apporter une aide immédiate aux personnes qui fuient l’Ukraine et détecter les victimes et les trafiquants potentiels.

EL CONSEJO DE EUROPA PUBLICA UN DOCUMENTO INFORMATIVO SOBRE LOS RIESGOS DE TRATA DE SERES HUMANOS ASOCIADOS A LA GUERRA EN UCRANIA. Ante el movimiento sin precedentes de personas obligadas a huir de Ucrania desde el comienzo de la guerra, el 90% de las cuales son mujeres y niños, las ONG y los medios de comunicación han dado la voz de alarma sobre presuntos casos de trata de seres humanos. En este contexto, el Grupo de Expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) ha publicado una nueva nota de orientación en la que explica aquello que los Estados europeos pueden hacer, con rapidez y sin necesidad de reformas estructurales, para prestar ayuda inmediata a las personas que huyen de Ucrania y detectar a las víctimas y los traficantes potenciales [El texto continúa en francés].

Leer más…

Proyecto UE POC-Mauritania para luchar de manera eficaz contra la trata de personas y el tráfico de migrantes

lunes, 7 de marzo de 2022 Sin comentarios

EL director general de la Policía, Francisco Pardo, ha participado en Nouakchott (Mauritania) en el acto de presentación del proyecto UE POC-Mauritania, un proyecto para luchar de manera eficaz contra la trata de personas y el tráfico de migrantes. Cuatro miembros de la Policía Nacional van a trabajar de forma conjunta con la Policía Nacional de Mauritania y la Dirección de la Policía del Aire y Fronteras para, como ha recalcado Francisco Pardo, “juntos poder hacer frente a los grandes desafíos que plantea la delincuencia internacional”.

PROJET UE-MAURITANIE VISANT À LUTTER EFFICACEMENT CONTRE LA TRAITE DES PERSONNES ET LE TRAFIC DE MIGRANTS. Le directeur général de la police de l’Espagne, Francisco Pardo, a participé à Nouakchott (Mauritanie) à la présentation du projet UE POC-Mauritanie, un projet visant à lutter efficacement contre la traite des êtres humains et le trafic de migrants. Quatre membres de la Police nationale travailleront conjointement avec la Police nationale mauritanienne et la Direction de la police de l’air et des frontières pour, comme l’a souligné Francisco Pardo, «ensemble, relever les grands défis de la criminalité internationale» [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Publicado el estudio de RENATE sobre la trata de seres humanos

lunes, 6 de septiembre de 2021 Sin comentarios

Publicado el estudio de RENATE sobre la «Asistencia legal a las victimas de trata, a través Europa, con referencia a 6 países europeos: Albania, Alemania, Bulgaria, España, Gales e Inglaterra, y Rumanía». El contenido del mismo -en inglés- puede ser consultado en el siguiente enlace.

PUBLIÉ L’ÉTUDE RENATE SUR LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. L’étude RENATE intitulée «Assistance juridique aux victimes de la traite, à travers l’Europe, a été publiée pour 6 pays européens: Albanie, Allemagne, Bulgarie, Espagne, Pays de Galles et Angleterre, et Roumanie». Son contenu, en anglais, peut être consulté sur le lien suivant.

Visite du GRETA au Portugal dans le cadre du troisième cycle d’évaluation

viernes, 25 de junio de 2021 Sin comentarios

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation au Portugal du 14 au 18 juin 2021 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention est axé sur l’accès des victimes de la traite à la justice et à des recours effectifs. Avant la visite, les autorités portugaises ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. En plus du nouvel axe thématique, le GRETA examine comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

VISITA DE GRETA A PORTUGAL EN EL MARCO DEL TERCER CICLO DE EVALUACIÓN. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) ha efectuado una visita de evaluación en Portugal entre los días 14 y 18 de junio de 2021 en el marco del tercer ciclo de evaluación sobre la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación se sitúa en torno a los ejes temáticos relativos al acceso de las víctimas de trata a la justicia y a los recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades portuguesas proporcionaron una respuesta al cuestionario de GRETA sobre el tercer ciclo de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Conférence : «Mettre fin à la traite des enfants et des adolescents: Ensemble, vers un avenir sans traite d’enfants en Europe»

miércoles, 5 de mayo de 2021 Sin comentarios

La conférence a été organisée dans le cadre de la présidence allemande du Comité des ministres du Conseil de l’Europe et a donné lieu à des présentations sur les résultats du projet THB LIBERI, dirigé par l’Office fédéral allemand de police criminelle et cofinancé par l’Union européenne.

CONFERENCIA: «PONER FIN A LA TRATA DE NIÑOS Y ADOLESCENTES: JUNTOS, FRENTE A UN FUTURO SIN TRATA DE MENORES EN EUROPA». La conferencia ha sido organizada en el marco de la presidencia alemana del Comité de ministros del Consejo de Europa y ha dado lugar a la presentación de los resultados del proyecto THB LIBERI, dirigido por la oficina federal alemana de policía criminal y cofinanciado por la Unión Europa [El texto continúa en francés]

Leer más…

Publication du troisième rapport du GRETA sur le Danemark

lunes, 29 de marzo de 2021 Sin comentarios

Dans le rapport publié , le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) exhorte le Danemark à améliorer l’identification et la protection des victimes de la traite, et à veiller à ce que les infractions liées à la traite des êtres humains fassent l’objet d’enquêtes et de poursuites et donnent lieu à des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives.

PUBLICADO EL TERCER INFORME DE GRETA SOBRE DINAMARCA. En el informe publicado, el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos exhorta a Dinamarca a mejorar en la identificación y la protección de las víctimas de trata, y a velar para que las infracciones relativas a la trata de seres humanos sean objeto de investigación y persecución, dando lugar a sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias [El texto continúa en francés]

Leer más…