Archive

Archive for April, 2010

Conferencia euro-africana sobre inmigración irregular

April 22nd, 2010 Comments off

Francisco Javier Velázquez, Director General de la Policía y de la Guardia Civil, ha clausurado en la mañana de hoy la “V Conferencia euro-africana sobre inmigración irregular”, que se ha desarrollado en Las Palmas de Gran Canaria durante los días 19, 20, 21 y
22. El principal objetivo de las jornadas ha sido analizar y desarrollar técnicas para que los servicios policiales puedan combatir la inmigración irregular de  forma más eficaz a partir de las necesidades de cada país participante.

Francisco Javier Velázquez, Directeur général de la Police et de la Garde civile, a clôturé dans le matin d’aujourd’hui le “Ve Conférence euro-africaine sur une immigration irrégulière” qui s’est développé à Las Palmas de Grande Canarie durant les 19 de ce mois, 20, 21 et
22. L’objectif principal des journées a été d’analyser et de développer des techniques pour que les services policiers puissent combattre l’immigration irrégulière la plus efficace de forme à partir des nécessités de chaque pays participant.

Read more…

El secretario de Estado de Justicia defiende ante Naciones Unidas una estrategia de apoyo a las víctimas “integrada y coordinada”

April 19th, 2010 No comments

El secretario de Estado de Justicia, Juan Carlos Campo, ha intervenido, en nombre de la Unión Europea, en el XII Congreso de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Justicia Penal, celebrado en Salvador (Brasil), donde ha defendido una estrategia hacia las víctimas “integrada y coordinada, de tal manera que queden garantizados sus derechos y aumente el apoyo a las personas que son víctimas de delitos”.

Le secrétaire d’État de Justice d’Espagne, Juan Carlos Campo, est intervenu, au nom de l’Union Européenne, au XII Congrès des Nations Unies pour la Prévention du Délit et de Justice Pénale, célébré au Salvador (le Brésil), où il(elle) a défendu une stratégie vers les victimes “intégrée et coordonnée, tellement que ses droits restent garantis et il augmente, l’appui aux personnes qui sont victimes de délits”.

Read more…