Archivo

Archivo para julio, 2020

Victimes de prostitution: arrêt de la Grande Chambre clarifiant la portée définitionnelle de l’article 4 de la CEDH

miércoles, 22 de julio de 2020 Sin comentarios

L’affaire S.M. c. Croatie (requête n° 60561/14) concerne une femme croate qui avait déposé une plainte pénale contre T.M., un ancien policier, alléguant qu’il l’avait physiquement et psychologiquement forcée à se prostituer en Croatie. La Cour a estimé que les autorités compétentes n’avaient pas rempli leurs obligations procédurales d’enquête effective au titre de l’article 4 de la Convention européenne des droits de l’homme.

VÍCTIMAS DE PROSTITUCIÓN: SENTENCIA DE LA GRAN SALA DE LA CORTE EUROPEA DE DERECHOS HUMANOS DE 25.06.2020 QUE CLARIFICA EL ÁMBITO CONCEPTUAL DEL ARTÍCULO 4 DE LA CONVENCIÓN EUROPEA DE DERECHOS HUMANOS. La situación personal de la requirente sugería sin ninguna duda que pertenecía a un grupo vulnerable, mientras que la posición y antecedentes de T.M. dejaban entrever que había sido capaz de asumir una posicion dominante sobre ella en la que se abusaba de su vulnerabilidad. Aunque las autoridades judiciales reaccionaron rápidamente a las alegaciones de la demandante, no siguieron algunas pistas evidentes capaces de dilucidar las circunstancias del asunto y de establecer la verdadera naturaleza de la relación entre las dos partes. La Gran Sala ha concluido que la investigación penal llevada a cabo por las autoridades nacionales y el procedimiento penal subsiguiente presentaban «defectos importantes», violando así la obligación procesal prevista en el artículo 4 del Convenio Europeo de Derechos Humanos [El texto continúa en francés; el contenido de la sentencia puede consultarse en el siguiente enlace, en inglés].

Leer más…

37ème réunion du GRETA

viernes, 10 de julio de 2020 Sin comentarios

Le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a tenu sa 37ème réunion du 29 juin au 3 juillet 2020 (une combinaison de réunion physique et en ligne).

37ª REUNIÓN DE GRETA. El Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) celebró su 37ª reunión entre los días 29 de junio y 3 de julio de 2020, en una combinación de reunión física y en línea. En esta reunión se adoptaron los proyectos de informe relativos a diferentes países en el marco del tercer ciclo de evaluación sobre la aplicación de la Convención (Albania, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Georgia y Moldavia). Asimismo, se aprobó el proyecto de recogida de buenas prácticas en materia de lucha contra la trata de seres humanos con fines de explotación laboral con el fin de publicar una nota orientativa al respecto en la 39ª reunión [El texto continúa en francés].

Leer más…

La Policía Nacional detiene a 28 personas y desmantela una de las principales redes de tráfico de personas entre Marruecos y las Islas Canarias

sábado, 4 de julio de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una compleja organización criminal presuntamente dedicada a introducir migrantes en pateras en el archipiélago canario. Un total de 28 personas han sido detenidas en una operación policial en la que han participado más de 150 agentes y que se ha desarrollado en Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, El Hierro, Ibiza, Castellón y Calatayud, consiguiendo abortar la salida de ocho pateras en dirección a las Islas Canarias, todas ellas procedentes de Marruecos. En concreto, una de las embarcaciones estaba dispuesta para salir de forma inminente con 34 migrantes a bordo.

LA POLICE NATIONALE ARRÊTE 28 PERSONNES ET DÉMANTÈLE L’UN DES PRINCIPAUX RÉSEAUX DE TRAFIC DE PERSONNES ENTRE LE MAROC ET LES ÎLES CANARIES (ESPAGNE). Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé une organisation criminelle complexe qui aurait pour but de faire entrer des migrants dans des pateras dans l’archipel des Canaries. Au total, 28 personnes ont été arrêtées lors d’une opération de police à laquelle ont participé plus de 150 agents et qui s’est déroulée à Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, El Hierro, Ibiza, Castellón et Calatayud, en réussissant à stopper le départ de huit canots en direction des îles Canaries, tous en provenance du Maroc. En particulier, l’un des navires était prêt à partir de manière imminente avec 34 migrants à bord [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Policía Nacional detiene a 11 personas y desmantela una red de trata de seres humanos con fines de explotación sexual

jueves, 2 de julio de 2020 Sin comentarios

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización dedicada, presuntamente, a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Han sido detenidas 11 personas que conformaban una red que operaba en España y Reino Unido y que, además, contaba con un fuerte estructura y un claro reparto de funciones. Las víctimas eran obligadas a prostituirse en clubes de alterne y en la vía pública para pagar la deuda contraída de 50.000 euros. Los arrestos se han llevado a cabo en Madrid (7), Almería (1), Las Palmas (1) y Málaga (2) donde, además, se ha realizado la entrada y registro de una vivienda donde se incautó diversa documentación, equipos informáticos, teléfonos móviles, tablets, soportes físicos de memoria externa y 8.000 euros en efectivo.

LA POLICE NATIONALE ARRÊTE 11 PERSONNES ET DÉMANTÈLE UN RÉSEAU DE TRAITE DES ÊTRES HUMAINS À DES FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont démantelé une organisation qui se consacrerait à la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle. Onze personnes qui formaient un réseau opérant en Espagne et au Royaume-Uni et qui, en outre, disposait d’une structure forte et d’une répartition claire des tâches, ont été arrêtées. Les victimes étaient obligées de se prostituer dans des clubs et sur la voie publique pour rembourser la dette contractée de 50.000 euros. Les arrestations ont eu lieu à Madrid (7), Almeria (1), Las Palmas (1) et Málaga (2), où, en outre, une maison a été perquisitionnée et saisie de divers documents, matériel informatique, téléphones portables, tablettes, supports de mémoire externe et 8000 euros en espèces [Le texte continue en espagnol].

Leer más…