Leer más…

La Commission a proposé de renforcer les règles visant à prévenir et à combattre la traite des êtres humains. Chaque année, plus de 7 000 personnes sont victimes de la traite des êtres humains dans l’UE. On peut supposer que leur nombre est beaucoup plus élevé en réalité, car de nombreuses victimes demeurent inconnues. Le coût annuel de la traite des êtres humains dans l’UE s’élève à 2,7 milliards d’euros. La majorité des victimes sont des femmes et des filles, mais on note une augmentation de victimes masculines, en particulier pour l’exploitation par le travail.

TRATA DE SERES HUMANOS: LA COMISIÓN EUROPEA PROPONE REGLAS MÁS ESTRICTAS EN LA LUCHA CONTRA UNA FORMA DE CRIMINALIDAD EN EVOLUCIÓN. La Comisión europea ha propuesto reforzar las normas para prevenir y combatir la trata de seres humanos. Cada año, más de 7000 personas son víctimas de la trata de seres humanos en la UE, aunque previsiblemente el número real de víctimas puede ser mucho mayor, ya que muchas de ellas siguen siendo desconocidas. El coste anual de la trata de seres humanos en la UE asciende a 2700 millones de euros. La mayoría de las víctimas son mujeres y niñas, pero se observa un aumento de las víctimas masculinas, en particular para la explotación laboral [El texto continúa en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a siete víctimas de explotación sexual -en Madrid, Alicante y Toledo- y desmantelado un grupo criminal presuntamente dedicado a la trata de seres humanos. La red criminal captaba a sus víctimas aprovechándose de su situación de necesidad, las ofrecían condiciones de trabajo engañosas y luego las obligaba a prostituirse debiendo estar disponibles las 24 horas del día. Amenazaban a las víctimas si se negaban a ejercer la prostitución y las controlaban mediante cámaras de vigilancia llegando en algunos casos a encerrarlas en las habitaciones.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE LIBÈRE SEPT VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE ET DÉMANTÈLE UN GROUPE CRIMINEL DÉDIÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Des agents de la police nationale espagnole ont libéré sept victimes d’exploitation sexuelle à Madrid, Alicante et Toledo et démantelé un groupe criminel soupçonné de se livrer à la traite des êtres humains. Le réseau criminel saisissait ses victimes en profitant de leur situation de besoin, leur offrait des conditions de travail trompeuses, puis les forçait à se prostituer en devant être disponibles 24 heures sur 24. Ils menaçaient les victimes si elles refusaient de se prostituer et les contrôlaient au moyen de caméras de surveillance, les enfermant parfois dans leurs chambres [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Andorre du 13 au 15 décembre 2022 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention porte sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux recours effectifs. Avant la visite, les autorités andorranes ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouveau thème, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN ANDORRA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación a Andorra del 13 al 15 de diciembre de 2022 en el marco del tercer ciclo de evaluación de la Convención sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Un ciclo de evaluación centrado en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades andorranas respondieron al cuestionario del GRETA para el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo tema, el GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en francés].

Leer más…

Une délégation du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) a effectué une visite d’évaluation en Lituanie du 12 au 15 décembre 2022 dans le cadre du troisième cycle d’évaluation de la Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains. Ce cycle d’évaluation de la Convention porte sur l’accès des victimes de la traite à la justice et aux recours effectifs. Avant la visite, les autorités lituaniennes ont fourni une réponse au questionnaire du GRETA pour le troisième cycle d’évaluation. Outre le nouvel thème, le GRETA a vérifié comment les principales recommandations formulées dans son deuxième rapport d’évaluation ont été mises en œuvre.

TERCERA VISITA DE EVALUACIÓN DE GRETA EN LITUANIA. Una delegación del Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) llevó a cabo una visita de evaluación a Lituania del 12 al 15 de diciembre de 2022 en el marco del tercer ciclo de evaluación del Convenio sobre la lucha contra la trata de seres humanos. Este ciclo de evaluación de la Convención se centra en el acceso de las víctimas de la trata a la justicia y a recursos efectivos. Antes de la visita, las autoridades lituanas respondieron al cuestionario del GRETA para el tercer ciclo de evaluación. Además del nuevo tema, el GRETA examinó la aplicación de las principales recomendaciones formuladas en su segundo informe de evaluación [El texto continúa en español].

Leer más…

Le projet conjoint en “soutien à la conception et la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains” à Malte, mis en œuvre par la Division de la lutte contre la traite du Conseil de l’Europe en coopération avec la Commission européenne, a été lancé officiellement lors d’une réunion qui s’est tenue à La Valette, Malte, le 6 décembre 2022. Le projet est cofinancé par l’Union européenne via l’instrument d’appui technique (TSI).

PUESTA EN MARCHA DEL PROYECTO CONJUNTO «APOYO A LA CONCEPCIÓN Y APLICACIÓN DE UNA NUEVA ESTRATEGIA NACIONAL DE LUCHA CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS. El proyecto conjunto «Apoyo al diseño y la aplicación de una nueva estrategia nacional de lucha contra la trata de seres humanos» en Malta, ejecutado por la División de Lucha contra la Trata del Consejo de Europa en cooperación con la Comisión Europea, fue lanzado oficialmente en una reunión celebrada en La Valeta, Malta, el 6 de diciembre de 2022. El proyecto está cofinanciado por la Unión Europea a través del Instrumento de Apoyo Técnico (IST).

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado un grupo dedicado al tráfico de drogas y explotación sexual de ciudadanas chinas. Hay nueve detenidos, seis hombres y tres mujeres, en Madrid y Guadalajara. Los miembros de la organización realizaban envíos de marihuana a través de empresas de paquetería postal internacionales y los intercalaban con otros envíos convencionales, como medida de seguridad. Se han realizado cinco registros en los que se han incautado 213 kilogramos de cogollos de marihuana, 132 gramos de metanfetamina, 387.025 euros, una pistola, ocho teléfonos móviles, seis vehículos y gran cantidad de útiles para empaquetado de marihuana.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UN GROUPE DE TRAFIQUANTS DE DROGUE ET D’EXPLOITATION SEXUELLE DE CITOYENNES CHINOISES. Des agents de la police nationale ont démantelé un groupe de trafiquants de drogues et d’exploitation sexuelle de Chinoises. Il y a neuf détenus, six hommes et trois femmes, à Madrid et Guadalajara. Les membres de l’organisation faisaient passer de la marijuana par des sociétés internationales de colis postaux et l’échangeaient avec d’autres expéditions conventionnelles, par mesure de sécurité. Cinq perquisitions ont été effectuées dans lesquelles 213 kilogrammes de bourgeons de marijuana, 132 grammes de méthamphétamine, 387025 euros, un pistolet, huit téléphones mobiles, six véhicules et une grande quantité de matériel d’emballage de marijuana [Le textp continue en espagnol].

Leer más…

Le projet conjoint en “soutien à la conception et la mise en œuvre d’une nouvelle stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains” à Malte, mis en œuvre par la Division de la lutte contre la traite du Conseil de l’Europe en coopération avec la Commission européenne, a été lancé officiellement lors d’une réunion qui s’est tenue à La Valette, Malte, le 6 décembre 2022. Le projet est cofinancé par l’Union européenne via l’instrument d’appui technique (TSI).

PROYECTO CONJUNTO SOBRE «APOYO AL DISEÑO Y APLICACIÓN DE UNA NUEVA ESTRATEGIA NACIONAL CONTRA LA TRATA DE SERES HUMANOS» EN MALTA. El proyecto conjunto «Apoyo al diseño y la aplicación de una nueva estrategia nacional de lucha contra la trata de seres humanos» en Malta, ejecutado por la División de Lucha contra la Trata del Consejo de Europa en cooperación con la Comisión Europea, fue lanzado oficialmente en una reunión celebrada en La Valeta, Malta, el 6 de diciembre de 2022. El proyecto está cofinanciado por la Unión Europea a través del Instrumento de Apoyo Técnico (IST) [El texto continua en francés].

Leer más…

Una operación policial conjunta de la Policía Nacional, la Policía de Francia y la Policía de Colombia, con la colaboración de EUROPOL, ha liberado a 11 mujeres y ha desarticulado una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual que operaba en España, Francia y Colombia. Las víctimas, liberadas en territorio francés, eran mujeres de origen sudamericano captadas en sus países de origen mediante el engaño para ejercer la prostitución en París. El entramado contaba en España con un call center que funcionaba como intermediario entre los clientes que llamaban desde Francia y las mujeres que realizaban los servicios sexuales. Hay un total de 12 personas detenidas, seis en España, cuatro en Francia y dos en Colombia, y se han efectuado 25 registros domiciliarios. En los tres realizados en nuestro país – dos en la provincia de Málaga y uno en Madrid- se han incautado 17.000 euros en efectivo, 33 teléfonos móviles y diversa documentación.

11 FEMMES EXPLOITÉES SEXUALLEMENT PAR UN RÉSEAU CRIMINEL OPÉRANT EN ESPAGNE, FRANCE ET COLOMBIE ONT ÉTÉ LIBÉRÉES. Une opération policière conjointe de la police nationale, de la police française et de la police colombienne, en collaboration avec EUROPOL, a libéré 11 femmes et a démantelé une organisation criminelle qui se livrait à la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle en Espagne, en France et en Colombie. Les victimes, libérées sur le territoire français, étaient des femmes d’origine sud-américaine recrutées dans leur pays d’origine pour se livrer à la prostitution à Paris. Le réseau comptait en Espagne un centre d’appel qui servait d’intermédiaire entre les clients qui appelaient de France et les femmes qui exécutaient les services sexuels. Douze personnes ont été arrêtées, six en Espagne, quatre en France et deux en Colombie, et 25 perquisitions ont été effectuées. Dans les trois cas réalisés dans notre pays – deux dans la province de Malaga et un à Madrid, 17000 euros en espèces, 33 téléphones mobiles et divers documents ont été saisis [Le texte continue en espagnol].

Leer más…