Informe sobre medidas de género adoptadas en las acciones contra el tráfico de seres humanos con fines de explotación sexual

Jueves, 18 de octubre de 2018

Eige

En el marco del Día Europeo frente a la trata de seres humanos, el comisario de la UE sobre  Migración, Asuntos Internos y Ciudadanía -Dimitri Avramopoulos- ha participado en un evento organizado por los comités del Parlamento Europeo sobre Libertades Civiles, Justicia y Asuntos internos (LIBE) y Derechos de las mujeres e igualdad de género (FEEM) en el que ha presentado un informe sobre medidas de género adoptadas en las acciones contra el tráfico de seres humanos, elaborado por el Instituto Europeo para la igualdad de género (EIGE) en colaboración con la Comisión Europea.

RAPPORT SUR LES MESURES PRISES POUR L’ÉGALITÉ DE GENRE DANS LA LUTTE CONTRA LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS AUX FINS D’EXPLOITATION SEXUELLE. Dans le cadre de la Journée européenne contre la traite des êtres humains, le Commissaire européen à la migration, aux affaires intérieures et à la citoyenneté – Dimitri Avramopoulos – a participé à un événement organisé par les commissions des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen (LIBE) et des droits des femmes et égalité des genre (FEEM) dans lequel il a présenté un rapport sur les mesures prises pour l’égalité de genre dans la lutte contre la traite des êtres humains, préparé par l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) en collaboration avec la Commission européenne. Leer más…

Publicación de un informe sobre el tráfico de seres humanos en el Reino Unido desde 2012

Jueves, 11 de octubre de 2018
El Grupo de monitorización anti tráfico de seres humanos (ATMGS) ha publicado en el mes de septiembre de 2018 un documento en el que  analiza las actuaciones desarrolladas en el Reino Unido desde 2012 con relación a la prevención de tráfico de seres humanos. El documento, incide en la aplicación en el Reino Unido de la Convención contra el tráfico de seres humanos del Consejo de Europa de 2005 así como  de las exigencias establecidas en la Directiva Europea 2011/36/UE contra el tráfico de seres humanos. El informe concluye que el Reino Unido carece de una estrategia global para prevenir el tráfico, tanto en el caso de los adultos como de los niños. La falta en el Reino Unido de respuesta estratégica determina que la prevención a menudo es analizada en el marco de la política de inmigración y criminalidad, dificultando una acción eficaz preventiva y situando a  adultos y niños en una posición más vulnerable a la explotación. El texto del documento puede ser consultado en el siguiente enlace.
PUBLIÉ UN RAPPORT SUR LE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS AU ROYAUME-UNI DÈS 2012. Le Groupe de contrôle sur le trafic d’êtres humains (ATMGS) a publié en septembre 2018 un document avec l’analyse la prévention de trafic d’êtres humains au Royaume-Uni dès 2012. Le document analyse l’application au Royaume-Uni de la Convention contre le trafic d’êtres humains du Conseil de l’Europe de 2005 ainsi que des exigences établies au Directive Européenne 2011/36/UE contre le trafic d’êtres humains. Le rapport conclut que le Royaume-Uni n’a pas une stratégie globale pour prévenir le trafic, ce qui complique une action préventive efficace et situe des adultes et des enfants dans une position plus vulnérable à l’exploitation. Le texte du document peut être consulté dans le lien suivant.

La Policía Nacional libera a tres mujeres prostituidas en Girona y detiene a los seis integrantes de una organización criminal dedicada a la trata

Martes, 9 de octubre de 2018

Agentes de la Policía Nacional han liberado a tres mujeres prostituidas en Girona y han detenido a los seis integrantes de una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual. Una de las víctimas liberadas fue comprada por la organización en su país de origen cuando tenía 14 años, pagando por ella 3000 euros y siendo obligada a casarse con un miembro de la organización. Las mujeres captadas, normalmente jóvenes, eran explotadas laboralmente en tareas domesticas, para después ser explotadas sexualmente siendo, finalmente, obligadas a sustraer bienes a sus clientes. Los dos principales miembros de la organización han ingresado en prisión.

LA POLICE NATIONALE D’ESPAGNE LIBÈRE TROIS FEMMES PROSTITUÉES À GIRONA (ESPAGNE) ET ARRÊTE LES SIX MEMBRES D’UNE ORGANISATION CRIMINELLE DÉDIÉE À LA TRAITE. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne ont libéré trois femmes prostituées dans Girona et ont arrêté les six intégrants d’une organisation criminelle dédiée à la traite des êtres humains aux fins d’exploitation sexuelle. L’une des victimes libérées a été achetée par l’organisation dans son pays d’origine quand elle avait 14 ans, en payant pour elle 3000 euros et étant obligé à se marier avec un membre de l’organisation. Les femmes captées, normalement jeunes, étaient exploitées dans des tâches domestiques, pour après être sexuellement exploité en étant, finalement, obligées à soustraire des biens à ses clients [Le texte continue en espagnol]

Leer más…

Les victimes de traite des êtres humains suivies par les associations en France

Miércoles, 26 de septiembre de 2018

ETIC

Il a été publié en Juin 2018 les résultats de la seconde enquête menée auprès des associations qui accompagnent des victimes de traite des êtres humains: exploitation sexuelle, exploitation par le travail, contraintes à commettre des délits, mendicité forcée… Publication réalisée en partenariat avec la Mission interministérielle pour la protection des femmes victimes de violences et la lutte contre la traite des êtres humains (MIPROF)  par Sophie Simon et Amandine Sourd. On peut consulte l’oeuvre sur le lien suivant.

LAS VÍCTIMAS DE TRATA DE SERES HUMANOS SEGÚN LAS ASOCIACIONES EN FRANCIA. En el mes de junio de 2018 fueron publicados los resultados de la segunda investigación efectuada a partir de los datos proporcionados por las asociaciones que acompañan a las víctimas de trata de seres humanos: explotación sexual, explotación laboral, explotación para cometer delitos, medicidad forzada… Publicación llevada a cabo en colaboración con la Misión interministerial para la protección de las mujeres víctimas de violencia y lucha contra la trata de seres humanos por Sophie Simon y Armandine Sourde. La obra puede ser consultada en el siguiente enlace.

La Policía Nacional libera a diez mujeres prostituidas en Málaga y detiene a quince personas en una operación contra la trata

Lunes, 24 de septiembre de 2018

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal de origen nigeriano asentada en Málaga y han liberado a diez mujeres prostituidas. Las víctimas eran captadas en Nigeria y trasladadas por diferentes rutas hasta nuestro país donde eran prostituidas en clubs de alterne de la provincia y en el Polígono de Guadalhorce. Contraían una deuda con la organización que oscilaba entre 25.000 y 55.000 euros y eran obligadas a ejercer la prostitución en condiciones infrahumanas. Los agentes han detenido a quince integrantes de la organización y han desarticulado la rama especializada en el traslado hasta Nigeria del dinero que obtenían de la explotación sexual.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE DIX FEMMES PROSTITUÉES À MALAGA ET ARRÊTE QUINZE PERSONNES DANS UNE OPÉRATION CONTRE LA TRAITE. Des agents de la Police Nationale ont désarticulé une organisation criminelle d’origine nigériane assise à Malaga (Espagne) et ont libéré dix femmes prostituées. Les victimes étaient captées au Nigeria et déplacées par différentes routes jusqu’à notre pays où elles étaient prostituées dans des clubs de relayez-lui de la province. Elles contractaient une dette avec l’organisation qui oscillait entre 25.000 et 55.000 euros et étaient obligés à exercer la prostitution dans des conditions infrahumaines. Les agents ont arrêté quinze intégrants de l’organisation et ont désarticulé  la route d’envoi au Nigeria de l’argent qu’ils obtenaient de l’exploitation sexuelle [Le textec continue en espagnol].

Leer más…

Sobre el impacto del Brexit en la lucha contra la trata de seres humanos

Jueves, 23 de agosto de 2018

ANTSLAVERY BREXIT

Por su interés, aportamos a continuación un documento en el que se analiza el impacto potencial que la retirada del Reino Unido de la Unión Europea puede llegar a tener en los esfuerzos que a nivel europeo se vienen manteniendo contra la trata de seres humanos. En este sentido, se aborda la forma en la que el Reino Unido ha contribuido en la lucha contra esta forma de exclavitud y se analiza si el Brexit puede afectar a la capacidad del Reino Unido para combatir la trata y proteger a sus víctimas.

SUR L’IMPACT DU BREXIT DE LA LUTTE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Il a été publié un document dans lequel est analysé l’impact potentiel que la retirée du Royaume-Uni de l’Union Européenne peut arriver à avoir dans les efforts qui à un niveau européen reviennent en maintenant contre la traite des êtres humains. Dans ce sens, on aborde la forme dans laquelle le Royaume-Uni a contribué dans la lutte contre la traite et il est analysé si le Brexit peut affecter à la capacité du Royaume-Uni de combattre la traite et protéger ses victimes.

Fuente: Antislavery.org

 

22 sospechosos detenidos en una acción contra la trata de menores de edad

Miércoles, 22 de agosto de 2018

En el mes de julio, oficiales de policía de 22 Estados miembros y agencias colaboradoras participaron en una acción contra el tráfico de menores de edad. Como resultado de la actuación 51 menores de edad y 72 adultos fueron identificados como potenciales víctimas de trata de seres humanos. Los menores eran objeto de una explotación con fines tanto laborales como sexuales.

22 SUSPECTS ARRÊTÉS DANS UNE ACTION CONTRE LA TRAITE DE MINEURS. En juillet, des officiers de police de 22 États membres et des agences collaboratrices ont participé à une action contre le trafic de mineur. Comme résultat du comportement(rôle) 51 un mineur et 72 adultes ont été identifiés comme victimes potentielles d’il(elle) fait le commerce des êtres humains. Les mineurs étaient objet d’une exploitation aux fins de travail et sexuelles. Leer más…

Día mundial contra la trata de seres humanos

Lunes, 30 de julio de 2018

Hoy 30 de julio se celebra el día mundial contra la trata de seres humanos. Este año el grupo de coordinación contra el tráfico de seres humanos (ICAT) ha decidido centrar su atención en el tráfico de seres humanos con relación a los menores de edad, que representan el 28 por ciento del total de víctimas de tráfico identificadas (20 por ciento niñas y 8 por ciento niños). Tal y como ha señalado el Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la droga y el delito, es preciso incidir la protección de aquellas personas que se encuentran en una mayor situación de vulnerabilidad. El contexto actual de crisis humanitarias y conflictos armados ha expuesto a las niñas, niños y jóvenes a un mayor riesgo de ser víctimas de la trata de personas. Los peligros son aún mayores cuando niñas, niños y jóvenes se encuentran en movimiento, frecuentemente separados de su familia.

 JOURNÉE MONDIALE DE LA LUTTE CONTRA LA TRAITE D’ÊTRES HUMAINS. Aujourd’hui 30 juillet il est célébré le jour mondial contre la traite des êtres humains. Cette année le groupe de coordination contre le trafic d’êtres humains (ICAT) a décidé de fixer son attention sur le trafic d’êtres humains trafic d’êtres humains par rapport au mineurs, qui représentent le 28 pour cent du total de victimes de trafic identifiées (20 pour cent des petites filles et 8 pour cent des enfants). Comme a marqué le Directeur Exécutif du Bureau des Nations Unies contre la drogue et le délit, il est précis de  développer la protection de ces personnes qui se trouvent dans une plus grande situation de vulnérabilité. L’actuel contexte de crises humanitaires et de conflits armés a exposé les petites filles, des enfants et des jeunes à un plus grand risque d’être victimes de traite.

Leer más…

Adoption en nouvelle lecture du projet de loi d’immigration

Lunes, 30 de julio de 2018

Gérard Collomb, ministre d’État, ministre de l’intérieur, se félicite de l’adoption en nouvelle lecture par l’Assemblée nationale du projet de loi pour une immigration maîtrisée, un droit d’asile effectif et une intégration réussie. Le vote à une large majorité de ce texte, à l’issue de moins de deux jours de débats, témoigne selon le Ministre “de la volonté commune du Gouvernement et de la majorité parlementaire d’avancer de façon apaisée mais déterminée sur les chantiers de réforme qui intéressent les Français”.

ADOPCIÓN EN NUEVA LECTURA DEL PROYECTO DE LEY DE INMIGRACIÓN EN FRANCIA. Gérard Collomb, ministro de Estado e Interior, se congratula con relación a la nueva lectura efectuada por la Asamblea Nacional del proyecto de ley para conseguir una inmigración tutelada, un derecho de asilo efectivo y una integración exitosa. El voto por una amplia mayoría del texto, tras dos días de debate, pone de manifiesto según el ministro “la existencia de una voluntad común del Gobierno y de la mayoría parlamentaria para avanzar de forma tranquila pero determinada en las reformas que interesan a los franceses” [El texto continúa en francés].

Leer más…

Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre tráfico de seres humanos correspondiente a 2018

Miércoles, 25 de julio de 2018

Traffick report USA June 2018

El Departamento de Estado de los Estados Unidos ha publicado en el mes de junio el informe sobre tráfico de seres humanos correspondiente al año 2018, en el que -entre los países objeto de referencia- se encuentra España. En este sentido, se hace referencia al cumplimiento de normas mínimas para eliminar las situaciones de tráfico de seres humanos, subrayándose los esfuerzos serios y sostenidos mantenidos. De este modo, se ha incrementado la persecución judicial del tráfico, la cooperación y la formación de los órganos judiciales. Junto a ello, se ha mejorado en la identificación de la víctima en el marco de la asistencia médica y se ha proporcionado recursos a los gobiernos regionales en esta materia. Junto a ello, y a pesar de reconocer los esfuerzos desarrollados, el informe establece una serie de recomendaciones vinculadas con el incremento de las investigaciones y persecuciones judiciales, en particular del trabajo forzoso, el incremento de la identificación de las víctimas, en particular con relación a las mujeres objeto de explotación sexual, los inmigrantes irregulares, los menores no acompañados y los trabajadores objeto de explotación. El contenido completo del informe puede ser consultado en el siguiente enlace -en inglés-.

RAPPORT DU DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS SUR UN TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS CORRESPONDANT À 2018. Le Département d’État des États-Unis a publié en juin le rapport sur un trafic d’êtres humains correspondant au 2018, dans lequel -entre les pays l’objet de référence- se trouve l’Espagne. Par rapport à l’Espagne, on fait référence à l’accomplissement de normes minimales pour éliminer les situations de trafic d’êtres humains, et aux efforts sérieux et soutenus maintenus. De cette façon, on a augmenté, la persécution judiciaire du trafic, la coopération et la formation des organes judiciaires. Le rapport, bien qu’il reconnaisse les efforts développés, établit une série de recommandations liées avec le développement des recherches et de persécutions judiciaires, en particulier du travail forcé, et le développement de l’identification des victimes, en particulier par rapport aux femmes un objet d’exploitation sexuelle, les immigrants irréguliers, les mineurs non accompagnés et les travailleurs un objet d’exploitation. Le contenu complet du rapport peut être consulté dans le lien suivant – en anglais-.
Leer más…