Agentes de la Policía Nacional han desmantelado una organización criminal que presuntamente llevaba más de diez años dedicada al blanqueo de capitales procedente de la trata de seres humanos. Se han realizado siete entradas y registros en las provincias de Santander, Albacete y Granada donde se ha detenido a cinco personas por organización criminal y blanqueo de capitales, además una de ellas por delito contra la salud pública.

LA POLICE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE UNE ORGANISATION CRIMINELLE IMPLIQUÉE DANS LE BLANCHIMENT DES PRODUITS DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Des agents de la police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui aurait été impliquée dans le blanchiment d’argent provenant de la traite des êtres humains pendant plus de dix ans. Sept entrées et perquisitions ont été effectuées dans les provinces de Santander, Albacete et Grenade, où cinq personnes ont été arrêtées pour organisation criminelle et blanchiment d’argent, ainsi que l’une d’entre elles pour délit contre la santé publique [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

El director general de la Guardia Civil, Leonardo Marcos; y el presidente de Diaconía España, Joan Grimá, y su directora general, Concepción Rodríguez, han firmado esta mañana un protocolo de colaboración para mejorar la protección y el acompañamiento de las víctimas de trata de seres humanos. Con esta rúbrica, la Guardia Civil y Diaconía fijan un marco de colaboración para la detección, identificación, derivación, protección y acompañamiento de víctimas de trata de seres humanos y explotación sexual, incluidas acciones de formación, sensibilización y prevención en materia de trata.

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en colaboración con la Policía Federal de Brasil, han liberado a cinco víctimas de explotación sexual en Alicante gracias a una llamada al teléfono contra la trata. Llegaban a España engañadas para trabajar como personal de limpieza, sin embargo, una vez en nuestro país eran obligaban a prostituirse para pagar la supuesta deuda que habían contraído por el viaje. Han sido detenidas cinco personas en la localidad de Almoradí, en Alicante que presuntamente conformaban una organización criminal dedicada la explotación sexual.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE CINQ FEMMES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT ET SURVEILLÉES PAR UNE CAMÉRA DE SÉCURITÉ À ALICANTE. Des agents de la Police nationale de l’Espagne, en collaboration avec la Police fédérale brésilienne, ont libéré cinq victimes d’exploitation sexuelle à Alicante grâce à un appel téléphonique contre la traite. Elles arrivaient en Espagne pour travailler en tant que personnel de nettoyage, mais, une fois dans notre pays, elles étaient forcées de se prostituer pour payer la prétendue dette qu’elles avaient contractée pour le voyage. Cinq personnes ont été arrêtées dans la localité d’Almoradí, à Alicante, qui seraient membres d’une organisation criminelle spécialisée dans l’exploitation sexuelle [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Guardia Civil, en el marco de la operación Rupejini, ha liberado en la provincia de Las Palmas a 25 víctimas de explotación sexual y ha detenido a diez personas por los delitos de trata de seres humanos con fines de explotación sexual, blanqueo de capitales y pertenencia a grupo criminal.

25 VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE SONT LIBERÉES Á LAS PALMAS (ESPAGNE). La Guardia Civil, dans le cadre de l’opération Rupejini, a libéré 25 victimes d’exploitation sexuelle dans la province de Las Palmas et a arrêté dix personnes pour les délits de traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, blanchiment d’argent et appartenance à un groupe criminel [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado a tres víctimas de explotación sexual y han desarticulado un grupo criminal dedicado a la trata de seres humnaos y cultivo de marihuana en Tarragona. Han sido detenidas cinco personas en la provincia de Tarragona y dos de ellas han ingresado en prisión provisional. Algunos de los implicados violaron y golpearon a una de las víctimas, que tuvo que ser hospitalizada tras sufrir lesiones graves. Los detenidos obligaban a las mujeres a prostituirse en la calle y a controlar plantaciones de marihuana tipo indoor. La investigación ha recibido el apoyo de la Agregaduría de la Embajada de Rumanía en España, l EUROPOL y Policía Nacional de Rumanía.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE TROIS VICTIMES D’EXPLOITATION SEXUELLE ET DÉMANTÈLE UN GROUPE CRIMINEL SPÉCIALISÉ DANS LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS ET LA CULTURE DE MARIJUANA. Des agents de la Police nationale de l’Espagne ont libéré trois victimes d’exploitation sexuelle et ont démantelé un groupe criminel qui se livrait à la traite des êtres humains et à la culture de marijuana à Tarragone -Espagne-. Cinq personnes ont été arrêtées dans la province de Tarragone et deux d’entre elles ont été placées en détention provisoire. Certaines des personnes impliquées ont violé et battu l’une des victimes, qui a dû être hospitalisée après avoir été grièvement blessée. Les détenus forçaient les femmes à se prostituer dans la rue et à contrôler des plantations de marijuana de type indoor. L’enquête a reçu le soutien de l’attaché de l’ambassade de Roumanie en Espagne, de l’EUROPOL et de la police nationale roumaine [Le texto continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal dedicada, presuntamente, a explotar sexualmente a mujeres en pisos de citas ubicados en la localidad de Blanes (Girona). En la operación policial, en la que se han realizado cinco registros en domicilios y locales del municipio gerundense, se ha liberado a cuatro mujeres y cinco personas han sido detenidas, entre las que se encuentran las dos principales cabecillas que han ingresado en prisión provisional. Las víctimas del entramado eran mujeres jóvenes en situación de necesidad, principalmente de origen colombiano, que eran captadas con la promesa de una vida mejor en España aunque finalmente terminaban ejerciendo la prostitución. Los beneficios obtenidos por los explotadores, incluidos los de la venta de cocaína, eran blanqueados a través de un bar y una tienda de alimentación.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE A LIBÉRÉ QUATRE VICTIMES DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS QUI ÉTAIENT SURVEILLÉES EN PERMANENCE PAR DES CAMÉRAS DE SÉCURITÉ. Des agents de la police nationale ont démantelé une organisation criminelle qui se livrerait à l’exploitation sexuelle de femmes dans des maisons closes situées dans la ville de Blanes (Gérone). L’opération policière, au cours de laquelle cinq perquisitions ont été effectuées dans des maisons et des locaux de la ville de Gérone, a permis de libérer quatre femmes et d’arrêter cinq personnes, dont les deux principaux meneurs, qui ont été placés en détention provisoire. Les victimes de ce système étaient des jeunes femmes en difficulté, principalement d’origine colombienne, recrutées avec la promesse d’une vie meilleure en Espagne, mais qui finissaient par se prostituer. Les bénéfices obtenus par les exploiteurs, y compris ceux provenant de la vente de cocaïne, étaient blanchis par l’intermédiaire d’un bar et d’un magasin d’alimentation [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional junto a las Policías de Francia y de Italia y a la Procuraduría de República Dominicana, han desarrollado una investigación conjunta en la que han desarticulado una organización de proxenetas y liberado a 41 víctimas explotadas en numerosos pisos de citas de Francia. Los implicados trasladaban a las víctimas cada pocos días a diferentes ciudades, lo que impedía que pudieran establecer vínculos y que dificultaba la detección de la actividad criminal.

41 VICTIMES DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS LIBÉRÉES APRÈS AVOIR ÉTÉ EXPLOITÉES SEXUELLEMENT DANS DEUX CENTRES D’APPEL EN ESPAGNE ET EN ITALIE. Les agents de la police nationale de l’Espagne, en collaboration avec les polices française et italienne et le parquet de la République dominicaine, ont mené une enquête conjointe au cours de laquelle ils ont démantelé une organisation de proxénètes et libéré 41 victimes exploitées dans de nombreuses maisons closes en France. Les personnes impliquées déplaçaient les victimes tous les quelques jours dans des villes différentes, ce qui les empêchait d’établir des liens et rendait difficile la détection de l’activité criminelle (Le texte continue en espagnol).

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con la Policía Nacional de Francia y la Policía Nacional de Colombia, han liberado en Francia a cuatro víctimas de trata de seres humanos que habían sido captadas para trabajar como webcamers. Se ha detenido a diez integrantes del entramado criminal que captaban a mujeres en Colombia para explotarlas sexualmente en España y Francia. Entre los arrestados se encuentra el principal responsable de la organización quién presuntamente agredió sexualmente a las víctimas.

QUATRE FEMMES RECRUTÉES POUR TRAVAILLER COMME WEBCAMMERS LIBÉRÉES APRÈS UN APPEL AU SERVICE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE DE LA POLICE NATIONALE CONTRE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. Des agents de la police nationale, dans le cadre d’une opération conjointe avec la police nationale française et la police nationale colombienne, ont libéré quatre victimes de la traite des êtres humains en France, qui avaient été recrutées pour travailler comme webcammers. Dix membres du réseau criminel qui recrutait des femmes en Colombie pour les exploiter sexuellement en Espagne et en France ont été arrêtés. Parmi les personnes arrêtées figure le principal dirigeant de l’organisation, qui aurait agressé sexuellement les victimes [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han desarticulado dos redes criminales dedicadas, presuntamente, a la explotación laboral en los sectores de la construcción y agrícola. En dos operaciones distintas, llevadas a cabo en Cuenca y Málaga, han sido detenidas un total de 23 personas.

LA POLICE NATIONALE ESPAGNOLE DÉMANTÈLE DEUX RÉSEAUX CRIMINELS VOUÉS À L’EXPLOITATION PAR LE TRAVAIL DANS LES SECTEURS DE LA CONSTRUCTION ET DE L’AGRICULTURE. Des agents de la Police nationale ont démantelé deux réseaux criminels qui se livreraient à l’exploitation par le travail dans les secteurs de la construction et de l’agriculture. Au total, 23 personnes ont été arrêtées au cours de deux opérations distinctes à Cuenca et à Malaga.

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional han liberado en Madrid a cinco mujeres víctimas de trata de seres humanos que eran explotadas sexualmente en un chalet de Madrid. Se ha desarticulado la organización criminal de origen chino que las explotaba sexualmente, conformada por cinco personas –dos mujeres y tres hombres- de un clan familiar que se de dedicaban a su explotación y control. Los implicados disfrutaban de un alto nivel de vida que les reportaban los beneficios de su actividad delictiva. Los detenidos tenían propiedades inmobiliarias en la Comunidad de Madrid, cuyo valor superaba el millón de euros así como coches de alta gama que han sido intervenidos.

LA POLICE NATIONALE DE L’ESPAGNE LIBÈRE CINC FEMMES VICTIMES DE LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS QUI ÉTAIENT EXPLOITÉES SEXUELLEMENT DANS UNE VILLA DE MADRID. Des agents de la Police Nationale de l’Espagne ont relâché à Madrid cinq femmes victimes de traite d’êtres humains qui étaient exploitées sexuellement dans une villa de Madrid. L’organisation criminelle d’origine chinoise qui les exploitait sexuellement, composée de cinq personnes, deux femmes et trois hommes, d’un clan familial qui se livrait à leur exploitation et à leur contrôle a été démantelée. Les personnes impliquées jouissaient d’un niveau de vie élevé qui leur rapportait les bénéfices de leur activité criminelle. Les détenus possédaient des biens immobiliers dans la Communauté de Madrid, dont la valeur dépassait le million d’euros, ainsi que des voitures haut de gamme qui ont été saisies [Le texte continue en espagnol].

Leer más…