Archivo

Archivo para lunes, 17 de febrero de 2020

Publication du rapport des 1er/2ème cycles combinés du GRETA sur Monaco

lunes, 17 de febrero de 2020 Sin comentarios

Dans son premier rapport sur Monaco publié aujourd’hui, le Groupe d’experts sur la lutte contre la traite des êtres humains du Conseil de l’Europe (GRETA) salue les initiatives prises par Monaco, mais demande aux autorités d’adopter des mesures législatives, des politiques publiques et des dispositions pratiques centrées sur les droits humains et sur la victime.

PUBLICACIÓN DEL INFORME CORRESPONDIENTE AL PRIMER Y SEGUNDO CICLO DE EVALUACIÓN DE GRETA SOBRE MÓNACO. En su primer informe sobre Mónaco, publicado el pasado día 12 de febrero, el Grupo de expertos sobre la lucha contra la trata de seres humanos del Consejo de Europa (GRETA) pone de manifiesto el carácter positivo de las iniciativas adoptadas por Mónaco, pero solicita a las autoridades la adopción de medidas legislativas, políticas públicas y disposiciones prácticas centradas en los derechos humanos y la víctima [El texto continúa en francés].

Leer más…

Publication du premier rapport du GRETA sur la République tchèque

lunes, 17 de febrero de 2020 Sin comentarios

La République tchèque a pris d’importantes initiatives pour lutter contre la traite des êtres humains, mais d’autres mesures d’ordre législatif, politique et pratique s’imposent pour améliorer la situation, notamment en ce qui concerne l’identification, la protection et l’indemnisation des victimes, ainsi que l’efficacité des enquêtes et des poursuites, estime le Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA) dans un rapport publié.

PUBLICADO EL PRIMER INFORME DE GRETA SOBRE LA REPÚBLICA CHECA. La República Checa a adoptado importantes iniciativas para luchar contra la trata de sers humanos, pero es necesario complementarlas con otro tipo de medidas de carácter legislativo, político y práctico para mejorar la situación. Sobre todo en lo que atañe a la identificaciónm, protección e indemnización de las víctimas, así como en lo relativo a la investigación y persecución del delito, según afirma el Grupo de Expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (GRETA) en un informe publicado el pasado día 11 [El texto continua en francés].

Leer más…