Desmantelada una de las redes de tráfico de migrantes más activas y peligrosas de Europa, con destino final en España
Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con la Policía Nacional de Francia que ha contado con la colaboración de EUROPOL, han logrado la desarticulación de una de las redes criminales de tráfico de migrantes irregulares más activas y peligrosas de Europa, cuyo destino final era España. Esta organización criminal operaba desde España, Francia, Bélgica y Reino Unido, utilizando rutas clandestinas y vehículos adaptados sin medidas de seguridad para trasladar a más de 500 migrantes, en 68 episodios migratorios acreditados, oscilando pagos de 350 y 1.500 euros por persona dependiendo del trayecto. Las víctimas, mayoritariamente de origen marroquí y argelino, eran transportadas en condiciones inhumanas, incluyendo menores de edad, en trayectos por carretera y ferri hacia España y Francia.
DÉMANTÈLEMENT DE L’UN DES RÉSEAUX LES PLUS ACTIFS DANGEREUSES D’EUROPE, AVEC DESTINATION FINALE EN ESPAGNE. Des agents de la police nationale de l’Espagne, dans le cadre d’une opération conjointe avec la police nationale française et en collaboration avec EUROPOL, ont réussi à démanteler l’un des réseaux criminels les plus actifs et dangereux d’Europe pour le trafic de migrants irréguliers, dont la destination finale était l’Espagne. Cette organisation criminelle opérait depuis l’Espagne, la France, la Belgique et le Royaume-Uni, en utilisant des routes clandestines et des véhicules adaptés sans mesures de sécurité pour transporter plus de 500 migrants, dans 68 épisodes migratoires avérés, oscillant entre 350 et 1500 euros par personne en fonction du trajet. Les victimes, en majorité d’origine marocaine et algérienne, étaient transportées dans des conditions inhumaines, y compris des mineurs, sur des trajets routiers et ferrés vers l’Espagne et la France [Le texte continue en espagnol].
