La Policía Nacional ha liberado a cinco mujeres explotadas sexualmente por una organización criminal transnacional presuntamente dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual, prostitución coactiva, contra los derechos de los ciudadanos extranjeros y contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas y distribución de medicamentos en las provincias de Toledo y Madrid. La operación ha culminado con la detención de ocho personas en las provincias de Toledo (7) y Madrid (1), incluidos los tres responsables de la organización que han ingresado en prisión provisional. Las víctimas eran captadas mediante el engaño y adquirían con el entramado una deuda que podía alcanzar los 6.000 euros, que debían saldar en tres meses ejerciendo la prostitución en los pisos club de alterne durante las 24 horas al día, donde además vivían intimidadas y sometidas a constantes amenazas.

LA POLICE NATIONALE D’ESPAGNE LIBÈRE CINQ FEMMES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT PAR UN RÉSEAU CRIMINEL TRANSNATIONAL VOUÉ À LA TRAITE DES ÊTRES HUMAINS. La police nationale a libéré cinq femmes qui avaient été exploitées sexuellement par une organisation criminelle transnationale soupçonnée de trafic d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle, de prostitution forcée, contre les droits des citoyens étrangers et contre la santé publique dans sa forme de trafic de drogues et de distribution de médicaments dans les provinces de Tolède et de Madrid. L’opération a abouti à l’arrestation de huit personnes dans les provinces de Toledo (7) et de Madrid (1), dont les trois responsables de l’organisation qui ont été placés en détention provisoire. Les victimes étaient séduites par la tromperie et acquéraient avec l’arnaque une dette pouvant atteindre 6000 euros, qu’elles devaient régler en trois mois en se prostituant dans les appartements des clubs d’alterne 24 heures sur 24, où elles vivaient en outre intimidées et soumises à des menaces constantes [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

La Division anti-traite du Conseil de l’Europe vient de lancer une nouvelle base de données sur la jurisprudence en matière de traite des êtres humains intégrée à la base de données HUDOC-GRETA. Elle contient une sélection d’affaires qui ont été identifiées lors des évaluations du GRETA ou soumises par les membres du réseau du Conseil de l’Europe regroupant des avocats spécialisés et des ONG fournissant une assistance juridique aux victimes de la traite des êtres humains.

LANZAMIENTO DE UNA BASE DE DATOS SOBRE JURISPRUDENCIA NACIONAL EN MATERIA DE TRATA DE SERES HUMANOS. La División de Lucha contra la Trata del Consejo de Europa acaba de lanzar una nueva base de datos sobre jurisprudencia en materia de trata de seres humanos integrada en la base de datos HUDOC-GRETA. Contiene una selección de casos que han sido identificados durante las evaluaciones del GRETA o presentados por los miembros de la red del Consejo de Europa, formada por abogados especializados y ONG que prestan asistencia jurídica a las víctimas de trata de seres humanos [El texto continúa en francés].

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional, en una operación conjunta con la Guardia Civil, han detenido en las provincias de Tarragona y Madrid, durante el mes de julio de este año, a 10 personas como presuntos integrantes de una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación laboral, principalmente en restaurantes de la localidad de Torredembarra.

DÉMANTÈLEMENT D’UNE ORGANISATION CRIMINELLE SE LIVRANT À LA TRAITE D’ÊTRES HUMAINS À DES FINS D’EXPLOITATION PAR LE TRAVAIL. Des agents de la police nationale, dans le cadre d’une opération conjointe avec la Guardia Civil, ont arrêté 10 personnes dans les provinces de Tarragone et de Madrid, au cours du mois de juillet de cette année, en tant que membres présumés d’une organisation criminelle dédiée à la traite des êtres humains à des fins d’exploitation du travail, principalement dans des restaurants de la ville de Torredembarra [Le texte continue en espagnol].

Leer más…