Agentes de la Policía Nacional, en una operación que ha contado con la colaboración de INTERPOL y la Policía Nacional de Colombia, han desarticulado una organización criminal dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual y han logrado liberar a ocho mujeres que eran prostituidas en pisos prostíbulo ubicados en la ciudad de Oviedo. Las víctimas, mujeres de origen sudamericano, eran captadas en sus países de origen mediante falsas promesas de trabajo en España y adquirían una deuda de 6.000 euros que debían saldar ejerciendo la prostitución con disponibilidad las 24 horas al día, siete días a la semana. Hay cinco personas detenidas en Madrid (3) y Oviedo (2), entre ellas la principal cabecilla de la organización que ha ingresado en prisión provisional junto a otra de las personas arrestadas.

LA POLICE NATIONALE LIBÈRE HUIT FEMMES EXPLOITÉES SEXUELLEMENT PAR UN RÉSEAU CRIMINEL À OVIEDO. Dans le cadre d’une opération menée en collaboration avec INTERPOL et la police nationale colombienne, des agents de la police nationale espagnole ont démantelé une organisation criminelle se livrant à la traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle et ont réussi à libérer huit femmes qui étaient prostituées dans des appartements situés dans la ville d’Oviedo. Les victimes, des femmes d’origine sud-américaine, étaient recrutées dans leur pays d’origine sous de fausses promesses d’emploi en Espagne et contractaient une dette de 6 000 euros qu’elles devaient rembourser en se prostituant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Cinq personnes ont été arrêtées à Madrid (3) et Oviedo (2), parmi lesquelles la principale responsable de l’organisation, qui a été placée en détention provisoire avec une autre personne arrêtée [Le texte continue en espagnol].

Leer más…