Un nouveau rapport, rendu public aujourd’hui par le GRETA, le groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, examine les mesures prises par la Lettonie pour prévenir la vulnérabilité à la traite des êtres humains, pour détecter et aider les victimes en situation de vulnérabilité, et pour sanctionner les trafiquants. Le rapport accorde une attention particulière à l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) pour commettre des infractions de traite, ainsi qu’à l’utilisation des innovations technologiques pour prévenir la traite, protéger les victimes et poursuivre les trafiquants.

CUARTO INFORME DE GRETA SOBRE LETONIA. Un nuevo informe, publicado hoy por el GRETA, el grupo de expertos del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos, examina las medidas adoptadas por Letonia para prevenir la vulnerabilidad a la trata de seres humanos, detectar y ayudar a las víctimas en situación de vulnerabilidad y sancionar a los traficantes. El informe presta especial atención al uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para cometer delitos de trata, así como al uso de innovaciones tecnológicas para prevenir la trata, proteger a las víctimas y perseguir a los traficantes [El texto continúa en francés]

Leer más…

Agentes de la Policía Nacional con la colaboración de Inspección de Trabajo de Sevilla, han desarticulado en la provincia de Sevilla una organización criminal dedicada, presuntamente, a la trata de personas y a su explotación laboral como jornaleros agrícolas. Las víctimas, de nacionalidad rumana, eran captadas en su país de origen, principalmente en la región de Alexandría, mediante anuncios en redes sociales, por un clan familiar que les prometía empleo en diferentes explotaciones agrícolas de Cantillana (Sevilla).

LA POLICE NATIONALE DÉMANTÈLE UN CLAN FAMILIAL DÉDIÉ À L’EXPLOITATION DU TRAVAIL DANS LA PROVINCE DE SÉVILLE. Des agents de la police nationale, en collaboration avec l’inspection du travail de Séville, ont démantelé dans la province de Séville une organisation criminelle vouée à la traite d’êtres humains et à leur exploitation comme ouvriers agricoles. Les victimes, de nationalité roumaine, étaient recrutées dans leur pays d’origine, principalement dans la région d’Alexandrie, par des annonces sur les réseaux sociaux, par un clan familial qui leur promettait un emploi dans différentes exploitations agricoles de Cantillana (Séville) [Le texte continue en espagnol].

Leer más…